భారద్వాజ మహర్షి యుధాజిత్ రాజుతో మాట్లాడారు: “ఓ మహాభాగ, నువ్వు Sudarshanaని తీసుకెళ్లడానికి ప్రయత్నించవద్దు. నేను నా కుమారుడితో ఇక్కడే ఉంటాను, జనకి లాగా.” మహర్షి మాటలు విన్న యుధాజిత్ రాజు, తన aged మంత్రి దగ్గరకు వెళ్లి, “ఏం చేయాలి? నేను మానోరమ మరియు ఆమె కుమారుడిని బలవంతంగా తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను. శత్రువు చిన్నవాడైనా, నిర్లక్ష్యం చేయకూడదు; అతను పెరిగిన తర్వాత రాజ్యాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తాడు. ఇక్కడ నాకు అడ్డు పడే సేన గానీ, యోధులు గానీ లేరు; Sudarshanaని చంపితే, రాజ్యం సురక్షితంగా ఉంటుంది,” అని చెప్పాడు. అప్పుడు మంత్రి రాజుకు సలహా ఇచ్చాడు: “ఓ రాజా, తొందరగా, భావోద్వేగంతో ఏ పని చేయకూడదు. మహర్షి చెప్పిన విష్వామిత్ర ఉదాహరణను గుర్తు పెట్టుకో. ఒకప్పుడు గాధి కుమారుడు విష్వామిత్రుడు వశిష్ఠ మహర్షి ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. వశిష్ఠుడు అతనికి సత్కారం చేసి, భోజనానికి ఆహ్వానించాడు. నందిని అనే పశువు అనేక రకాల భోజనాలను అందించింది. రాజు తన సేనతో తినిపించాడు. నందిని శక్తిని చూసిన విష్వామిత్రుడు, వశిష్ఠుని దగ్గరికి వెళ్లి, ‘ఓ మహర్షీ, నేను వెయ్యి పశువులను ఇస్తాను; నందిని పశువును నాకు ఇవ్వండి’ అని అడిగాడు. వశిష్ఠుడు, ‘ఈ నందిని నా యజ్ఞాలకు అవసరం; నేను ఇవ్వను’ అని తేల్చి చెప్పాడు. విష్వామిత్రుడు, ‘పదివేలు, లక్ష పశువులు ఇస్తాను; ఇవ్వకపోతే బలవంతంగా తీసుకుంటాను’ అని చెప్పాడు. వశిష్ఠుడు, ‘నువ్వు బలవంతంగా తీసుకెళ్లగలిగితే తీసుకో, కానీ నేను స్వచ్ఛందంగా ఇవ్వను’ అని సమాధానమిచ్చాడు. విష్వామిత్రుడు తన సేవకులకు, ‘నందిని పశువును బలవంతంగా తీసుకోండి’ అని ఆదేశించాడు. వారు నందిని పశువును బలవంతంగా పట్టుకున్నారు. అప్పుడు నందిని, కన్నీళ్ళతో వశిష్ఠుని దగ్గరికి వచ్చి, ‘నన్ను ఎందుకు వదిలేస్తున్నారు?’ అని అడిగింది. వశిష్ఠుడు, ‘నేను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా వదిలించను; రాజు బలవంతంగా తీసుకుంటున్నాడు’ అని చెప్పాడు. ఆ మాటలు విన్న నందిని పశువు కోపంతో భయంకరమైన అరుపు చేసింది. ఆమె శరీరంనుంచి భయంకరమైన రాక్షసులు, ఆయుధాలతో, ‘ఆపండి! ఆపండి!’ అని అరుస్తూ బయటకు వచ్చారు. వారు విష్వామిత్రుని సేనను నాశనం చేశారు; నందిని పశువు విముక్తమైంది. విష్వామిత్రుడు ఒంటరిగా, విచారంతో అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. అతను, ‘క్షత్రియ శక్తి ఎంత గొప్పదో, బ్రాహ్మణ శక్తిని పొందడం ఎంత కష్టం!’ అని భావించి, దీక్షలు చేపట్టాడు. ఎన్నో సంవత్సరాలు తపస్సు చేసి, క్షత్రియత్వాన్ని విడిచి, మహర్షిగా మారాడు. మరి, “ఓ రాజా, నువ్వు కూడా మహర్షులతో శత్రుత్వం పెంచకూడదు; అది వంశానికి నాశనం తెస్తుంది. మహర్షిని సాంత్వనపరచి, Sudarshana ఇక్కడే ఉండనివ్వండి. ఈ బాలుడు బలహీనుడు; నీకు హాని చేయదు. అతనిపై ద్వేషం pointless. ప్రతి చోటా దయ చూపాలి; ప్రపంచం విధికి లోబడి ఉంది. అసూయ ఎందుకు? విధి వల్ల వజ్రం పుల్లలా మారుతుంది; పుల్లం వజ్రంలా మారుతుంది. కొన్నిసార్లు కుందేరు పులిని చంపుతుంది, దోమ ఏనుగును చంపుతుంది. నా మాట విను, తొందరపాటు వదిలి, మంచి సలహా పాటించు.” ఈ మాటలు విన్న యుధాజిత్ రాజు మహర్షికి నమస్కరించి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. మానోరమ కూడా ఆశ్రమంలో, తన కుమారుడు Sudarshanaను ప్రేమగా సంరక్షిస్తూ, సుఖంగా ఉండింది. Sudarshana రోజు రోజుకీ ఎదుగుతూ, ఋషుల పిల్లలతో ఆడుతూ, ధైర్యంగా, శుభంగా ఉండాడు. ఒకసారి, ఒక పిల్లి ఆశ్రమానికి వచ్చింది. ఋషి కుమారుడు దాని దగ్గరికి వెళ్లి, “నీవు బలహీనవాడివి” అని పిలిచాడు. Sudarshana ఆ మాట విని, “ఓం” అనే అక్షరాన్ని స్పష్టంగా పలికాడు; మళ్లీ మళ్లీ అదే పదాన్ని పలికాడు.