ఒక భారీ యుద్ధంలో, రాజు శత్రువుల చేతిలో మరణించి, ఆయన తల వేరు చేయబడింది. రాజు పడిపోయిన వెంటనే, ఆయన సైన్యం పూర్తిగా విచ్ఛిన్నమై, భయంతో అన్ని దిశలకూ పారిపోయింది. ఆ సమయంలో, మనోరమా తన తండ్రి యుద్ధంలో మరణించాడని విని, భయంతో వణికిపోయింది; తన తండ్రి శత్రుత్వాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ, తీవ్ర ఆందోళనకు లోనయ్యింది. "యుధాజిత్ పాపబుద్ధి కలవాడు; రాజ్యాన్ని పొందాలనే దురాశతో నా కుమారుడిని చంపేస్తాడు," అని మనోరమా ఆలోచించసాగింది. "నేను ఏం చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి? నా తండ్రి యుద్ధంలో మరణించాడు; నా భర్త కూడా ఈ రోజు చనిపోయాడు; నా కుమారుడు చిన్నవాడు మాత్రమే," అని ఆమె బాధతో తలపెట్టింది. "దురాశ ఎంత చెడైనదో! దానికి ఎవరు చిక్కుకోరు? దురాశలో పడిన రాజులు ఎంతటి దుష్టకార్యాన్ని చేయలేరు? దురాశలో చిక్కుకున్నవాడు తండ్రిని, తల్లిని, సోదరులను, గురువులను, బంధువులను, మిత్రులను కూడా చంపేస్తాడు; ఏమాత్రం ఆలోచన ఉండదు," అని ఆమె విచారంతో అనుకుంది. "కామంతో మునిగిపోయినవాడు తినకూడని దాన్ని తింటాడు, వెళ్లకూడని చోటుకి వెళ్తాడు, ధర్మాన్ని విడిచిపెడతాడు." "ఈ నగరంలో నాకు శక్తివంతమైన మిత్రుడు లేరు; ఇక్కడ ఉన్నంతవరకు, నా కుమారుడిని రక్షించాలి," అని మనోరమా నిర్ణయించుకుంది. "రాజు నా కుమారుడిని చంపితే, నేను ఏం చేయగలను? ప్రపంచంలో నాకు రక్షణదారు లేరు." "లీలావతి ఎప్పుడూ శత్రుత్వంతో ఉంటుంది; ఆమె నా కుమారుడికి దయ చూపదు." "యుధాజిత్ వస్తే, నాకు తప్పించుకునే మార్గం ఉండదు; నా కుమారుడు చిన్నవాడని తెలుసుకుని, నేడు అతన్ని బంధించడానికి తీసుకెళ్తాడు." "ఈ నగరంలో, రాజు ఒక తల్లి గర్భంలో ఉన్న శిశువును ఏడు భాగాలుగా కత్తిరించాడని వినిపించింది; ఆ తరువాత, ఆ ఏడు భాగాలు ఏడు మారుతులు అయ్యాయి." "తల్లి గర్భంలోకి ప్రవేశించి, చేతిలో చిన్న కత్తిని పట్టుకున్నాడు; అయినా, నలభై తొమ్మిది మారుతులు ఆకాశంలో ప్రकटించబడ్డారు." "రాజు భార్యకు, సహధర్మిణి విషం ఇచ్చి, గర్భాన్ని నాశనం చేయాలని ప్రయత్నించింది; ఇది నగరంలో జరిగినదని నేను విన్నాను." "ఆ తరువాత, బాలుడు విషంతో కూడిన శరీరంతో జన్మించాడు; అందుకే అతను సాగరుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి పొందాడు." "నా భర్త బ్రతికే సమయంలో, కైకేయి, రాజు భార్య, రాముడిని వనవాసానికి పంపించింది; రాజు దశరథుడు మరణించాడు." "మంత్రులు స్వతంత్రంగా ఉండరు; నా కుమారుడు సుదర్శనుడిని రాజుగా చేయాలనుకునే వారు యుధాజిత్ ఆధీనంలో ఉన్నారు." "నా సోదరుడు నన్ను బంధనంలో నుంచి విముక్తి చేయగల శక్తి కలవాడు కాదు; విధి వల్ల నేను పెద్ద కష్టం ఎదుర్కొన్నాను." "అయినప్పటికీ, ప్రయత్నం చేయాలి; విజయానికి విధే కారణం, ప్రయత్నం కూడా అవసరం. నేడు, నా కుమారుడిని రక్షించడానికి వెంటనే మార్గం ఆలోచించాలి," అని నిర్ణయించుకుంది. అలా ఆ యువతి, అన్ని విషయాల్లో నిపుణుడు, ఆలోచనలో అగ్రగామి, అహంకారంతో ఉన్న విదల్లను పిలిపించింది. అతన్ని ఒంటరిగా పిలిచి, తన కుమారుడిని చేతిలో పట్టుకుని, కన్నీళ్లతో, దుఃఖంతో అతనితో మాట్లాడింది. "నా తండ్రి యుద్ధంలో మరణించాడు; ఈ చిన్నవాడు నా కుమారుడు; యుధాజిత్ రాజు శక్తివంతుడు — నేను ఏం చేయాలి?" అని అడిగింది. విదల్ల ఆమెకు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "ఇక్కడ ఉండకూడదు; వెంటనే వారణాసి సమీపంలోని అడవికి వెళ్లాలి." "అక్కడ, నీ మామ, ప్రసిద్ధి చెందిన సుబాహు ఉన్నాడు; అతను శక్తివంతుడుగా, మనకు రక్షణగా ఉంటాడు." "యుధాజిత్ను చూడాలనే మనస్సుతో నగరాన్ని విడిచి, రథంలో ఎక్కి వెళ్లాలి; ఇందులో సందేహం లేదు." విదల్ల సూచన మేరకు, రాణి లీలావతిని దగ్గరకు వెళ్లి, "ఓ కనుల అందమైనవాడా, నేడు నేను నా తండ్రిని చూడడానికి వెళ్తున్నాను," అని చెప్పింది. అలా చెప్పి, ఆమె తన సేవకురాలితో, విదల్లతో కలిసి, రథంలో ఎక్కి, నగరాన్ని విడిచి బయలుదేరింది. తండ్రి మరణానికి కలిగిన దుఃఖంతో, భయంతో, వణికుతూ, ఆమె యుధాజిత్ను మరియు తన తండ్రిని — ఇప్పుడు ప్రాణాలు లేని స్థితిలో — చూసింది. త్వరగా అంత్యక్రియలు నిర్వహించి, భయంతో వణికుతూ, రెండు రోజుల్లో భగీరథి నదీ తీరానికి చేరింది. అక్కడ, నిషాద వంశానికి చెందిన దుర్మార్గ దొంగలు వారి సంపదను, రథాన్ని కూడా దోచుకున్నారు. కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ, తన కుమారుడిని చేతిలో పట్టుకుని, అందమైన వస్త్రాలు ధరించి, సేవకురాలి సహాయంతో, జాహ్నవి నదీ తీరంలో నడిచింది. భయంతో, త్వరగా పడవలో ఎక్కి, పవిత్రమైన భగీరథిని దాటి, త్రికూట పర్వతానికి వెళ్లింది. భయంతో, త్వరగా బరద్వాజ మహర్షి ఆశ్రమానికి చేరుకుంది. అక్కడ ఉన్న తపస్వులను చూసి, ఆమెకు భయం తొలగిపోయింది. అప్పుడు మహర్షి అడిగాడు: "నువ్వెవరు? ఎవరి భార్యవు? ఇంత కష్టంగా ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు? నిజం చెప్పు, ఓ పవిత్రమైన నవ్వుతో ఉన్నవాడా." "నువ్వు దైవమా, మానవురాలా? చిన్న కుమారుడితో అడవిలో నివసిస్తున్నావు. ఓ పద్మాక్షి, అందమైన తొడలతో ఉన్నవాడా, నువ్వు రాజ్యం కోల్పోయినట్లుగా ఎందుకు కనిపిస్తున్నావు?" ఇలా ప్రశ్నించగా, ఆ ప్రకాశవంతమైన యువతి, దుఃఖంతో మాటాడలేదు; కన్నీళ్లతో, విదల్లకు సంకేతం ఇచ్చింది. విదల్ల మహర్షికి వివరించాడు: "ఇది ధ్రువసంధి అనే రాజు, రాజులలో అగ్రగామి; ఆమె ఆయన న్యాయబద్ధమైన భార్య, మనోరమా." "శక్తివంతమైన సూర్య వంశీయుడు సింహం చేతిలో మరణించాడు; ఈ బాలుడు ఆయన కుమారుడు, సుదర్శనుడు." "ఆమె తండ్రి, ధర్మనిష్ఠుడు, తన మనవడిని రక్షించేందుకు యుద్ధంలో మరణించాడు; యుధాజిత్ భయంతో, ఆమె ఈ అడవిలోకి వచ్చింది." "తన చిన్న కుమారుడితో, ఈ రాజకుమారి మీ వద్ద ఆశ్రయాన్ని పొందింది; ఓ భాగ్యశాలి మహర్షీ, ఆమెకు రక్షణగా ఉండండి.