రాజ్యానికి వారసత్వం విషయంలో వివాదం తలెత్తిన సమయంలో, యుధాజిత్ అనే రాజు, “ఈ ఇద్దరు కుమారుల్లో ఎవరు పెద్దవారు? పెద్దవారికే రాజ్యం లభిస్తుంది; ఎప్పుడూ చిన్నవారికి కాదు,” అని ప్రశ్నించాడు. దీనికి వీరసేన సమాధానంగా, “ధర్మపత్ని కుమారుడే రాజ్యానికి అర్హుడు అని శాస్త్రజ్ఞుల నుండి విన్నాను, రాజా!” అని చెప్పాడు. అయితే యుధాజిత్, “ఈవాడు పెద్దవాడు, రాజసముదాయ లక్షణాలు కూడా ఉన్నవాడు; సుదర్శనుడిలో అలాంటివి లేవు,” అని వాదించాడు. ఇద్దరు రాజుల మధ్య లోభంతో కూడిన తీవ్రమైన వాదన మొదలైంది. అలాంటి సంక్లిష్ట పరిస్థితిలో ఎవరు ఈ సందేహాన్ని తీర్చగలరు? యుధాజిత్ మంత్రులను ఉద్దేశించి, “మీరు అందరూ స్వార్థపరులు. మీరు సుదర్శనుడిని రాజు చేయాలని చూస్తున్నారు, తద్వారా మీరు సంపదను ఆస్వాదించాలనుకుంటున్నారు. మీ సంకేతాల ద్వారా మీ ఉద్దేశ్యాన్ని నేను గ్రహించాను. అందుకే సైన్యంతో ఉన్న శత్రుజిత్నే రాజాసనం కోసం అనుమతిస్తున్నాను. నేను బతికుండగా, అర్హత కలిగిన పెద్దవాడిని వదిలి, చిన్నవాడిని ఎవరు రాజు చేస్తారు? తప్పకుండా నేను యుద్ధం చేస్తాను. నా ఖడ్గబలంతో భూమిని రెండు భాగాలుగా చీల్చుతాను—మీ గురించి చెప్పాల్సిన అవసరమే లేదు!” అని హెచ్చరించాడు. వీరసేన దీనిని విని, “ఇద్దరూ చిన్నవారే, జ్ఞానంలో సమానులే. ఇక్కడ ఏమి తేడా ఉంది, ఓ జ్ఞానీ?” అని ప్రశ్నించాడు. ఇలాగే ఇద్దరు రాజులు వాదనపడుతుండగా, ప్రజలు, ఋషులు ఆందోళన చెందారు. అనుచరులు తమ సైన్యాలతో కూడి, ప్రతికూల పరిస్థితికి సిద్ధంగా, యుద్ధానికి ఆసక్తితో ఒక్కొక్కరుగా చేరారు. శృంగవేరపురంలో నివసించే నిషాదులు, రాజు మరణించిన వార్త విని, రాజ్య సంపదను స్వాధీనం చేసుకోవాలని అక్కడికి చేరుకున్నారు. రాజు కుమారులు చిన్నవారని, పరస్పర విభేదాలు ఉన్నాయని విని, వివిధ ప్రాంతాల దొంగలు కూడా అక్కడికి వచ్చారు. అక్కడ కలహం చెలరేగి, యుధాజిత్, వీరసేన ఇద్దరూ యుద్ధాసక్తులతో పరస్పర శత్రువులయ్యారు. ఈ క్రమంలో అందరూ ఆనందదాయకమైన భారద్వాజాశ్రమం వైపు ప్రయాణమయ్యారు. యుధాజిత్ రాజు, తన బలగాలు, రథాలు, అనుచరులతో కూడి, ధైర్యంగా యుద్ధరంగంలో నిలబడి, యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. వీరసేన కూడా తన సైన్యంతో కూడి, ధనుర్దారుడిగా, తన మనుమరాలి మేలు కోరి, దేవేంద్రునికీ సమానంగా ప్రభావంతో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ రాజు, కోపంతో, నిజమైన పరాక్రమంతో, యుధాజిత్పై బాణాల వర్షాన్ని కురిపించాడు. యుధాజిత్ ధైర్యంగా నిలబడగా, వీరసేన అతనిని వేగంగా, నేరుగా, పదునైన బాణాలతో చుట్టుముట్టాడు. యుధాజిత్ వదిలిన బాణాలను తన బాణాలతో నరికేశాడు. ఏనుగులు, రథాలు, కుదిరిన గుర్రాల మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది. దేవతలు, మనుషులు, ఋషులు దీనిని చూశారు. మాంసాహారం కోసం ఆకలితో వచ్చిన గద్దలు మొదలైన పక్షులు ఆకాశాన్ని నింపాయి. అక్కడ రక్తనదీ ప్రవహించింది. వీరులు, ఏనుగులు, గుర్రాల సమూహాలతో ఆ నది ప్రవహించగా, దుష్టులు భయపడిపోయారు. నదీ తీరంలో తలలు, జుట్టుతో కూడిన మానవ ముండలు, పిల్లలు ఆడించడానికి ఉంచిన బొమ్మల్లా మెరిసిపోతూ, సూర్యకాంతితో ప్రకాశించాయి. ఒక వీరుడు, యుద్ధరంగంలో రథం నుంచి పడిపోతే, గద్ద ఒకటి అతని శరీరాన్ని చుట్టుముట్టింది. అతని ఆత్మ తన ప్రియమైన శరీరాన్ని చూసి, దానిలోకి తిరిగి వెళ్లాలని తపించిపోయింది. మరొక రాజు, యుద్ధంలో హతుడై, దివ్య రథంలో కూర్చొని, తన ప్రియమైన దేవతను ఉద్దేశిస్తూ, “ఇదిగో నా శరీరం, బాణాలతో పొడవబడి భూమిపై పడిపోయింది, ఓ చారుదర్శన!” అని చెప్పాడు. ఇంకొకరు తన శత్రువిచేత హతుడై, ఆకాశంలోకి చేరి, దివ్యకన్యతో కలసి రథంలో ప్రయాణించాడు. తన శరీరాన్ని అగ్నికి అర్పించిన తర్వాత, అతని ప్రియురాలు, తన సఖులతో కలిసి అతన్ని పట్టుకుంది. ఇద్దరు పరాక్రమశాలి యోధులు, పరస్పరం ఆయుధాలతో హతమై, కలిసే స్వర్గానికి వెళ్లి, అక్కడ మళ్లీ ఘోరంగా యుద్ధం చేయగా, ఒక అప్సరసు వారిని శాంతింపజేయడానికి మధ్యలో కలగజేసుకుంది. ఒక యువకుడు, అపూర్వ సౌందర్యం, గుణాలుగల దివ్యకన్యను పొందిన తర్వాత, తన స్తుతిని ఆమె ఎదుట చెప్పి, యోగంలో లీనమై ప్రేమతో కలిసాడు. యుద్ధంతో భూమి ధూళితో నిండిపోవడం, ఆకాశంలో రాత్రి సూర్యుడిని కప్పేయడం, ఆ ధూళి రక్తసముద్రంగా మారడం, సూర్యుడు అపూర్వ ప్రకాశంతో మెరచిపోవడం—all ఇది సంభవించింది. ఒకరు ఆకాశంలోకి వెళ్లి, అందమైన ముఖం, భక్తితో కూడిన దివ్యకన్యను కలుసుకున్నాడు. కానీ తన వ్రతభంగానికి భయపడి, ఆమెను ఆలింగన చేయలేదు; “ఆమె చెప్పిన శుభవాక్యం నాకెందుకు వృథా అవుతుంది?” అని అనుకున్నాడు. ఈ విధంగా ఘోరమైన యుద్ధం జరుగుతుండగా, యుధాజిత్, భయంకరమైన బాణాలతో వీరసేనను హతమార్చాడు. వీరసేన తల నరికబడి భూమిపై పడిపోయాడు; అతని సైన్యమంతా చిత్తు చెదిరి, దిక్కులకూ పారిపోయింది. ఈ వార్త విని, మనోరమ తన తండ్రి యుద్ధంలో హతమయ్యాడని తెలుసుకుని, భయంతో వణికిపోయింది. తండ్రి పట్ల ఉన్న శత్రుత్వాన్ని గుర్తుచేసుకుని, “యుధాజిత్, దురుద్దేశ్యంతో, రాజ్య ఆశతో నా కుమారుడిని హతమార్చేస్తాడు,” అని ఆందోళనతో తడబడిపోయింది. “నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి? నాన్న యుద్ధంలో చనిపోయాడు, భర్త కూడా నేడు మరణించాడు, నా కుమారుడు ఇంకా చిన్నవాడు. లోభం ఎంత దుష్టమైనదో! దానికి ఎవరు బంధించబడరు? లోభంలో పడిన రాజులు ఏ చెడు చేయరా? కోరికతో మునిగిపోయినవాడు తండ్రిని, తల్లిని, అన్నదమ్ములను, గురువులను, బంధువులను, స్నేహితులను కూడా చంపుతాడు—ఇది ఆలోచన లేకుండా జరుగుతుంది. అవసరాల కోసం నిషిధ్ధమైనదాన్ని తినిపోతాడు, నిషిద్ధమైన చోటికి వెళ్తాడు, మళ్ళీ ధర్మాన్ని వదిలిపెడతాడు. ఈ నగరంలో నాకు బలమైన తోడు లేదు; ఇక్కడ ఉన్నంతవరకు నా కుమారుడిని కాపాడాల్సిందే. రాజు నా కుమారుడిని హతమార్చితే, నేను ఏమి చేయగలను? ఈ లోకంలో నాకు రక్షకుడు లేడు. లీలావతి ఎప్పుడూ శత్రుత్వంగా ఉండే ఆమె, తప్పకుండా నాకు ప్రత్యర్థిగా మారుతుంది; ఆమె నా కుమారుడికి కరుణ చూపదు,” అని మనోరమ తీవ్ర విచారంలో మునిగిపోయింది.