వినతా బాధతో ఉన్నదాన్ని గమనించిన గరుత్మంతుడు తల్లి వద్దకు వచ్చి, "అమ్మా, నీ దుఃఖానికి కారణం చెప్పు. నేను దానిని తొలగించేలా కృషి చేస్తాను," అని అడిగాడు. వినతా బాధతో, "నా కుమారా, నేను నా సహపత్నికి దాసిగా మారిపోయాను. ఇంకా ఏమి చెప్పగలను? నన్ను తీవ్రంగా బాధించింది," అని చెప్పింది. "ఈ రోజు ఆమె నన్ను తనను ఎత్తుకొని పోవమంటోంది. అందుకే నేను బాధపడుతున్నాను," అని వినతా చెప్పగా, గరుత్మంతుడు, "అమ్మా, ఆమె ఎక్కడికైనా వెళ్లాలంటే నేను నిన్ను ఎత్తుకొని అక్కడికి తీసుకెళ్తాను. నీవు శోకించవద్దు, నేను నిన్ను బాధల నుండి విముక్తి చేస్తాను," అని ధైర్యం చెప్పాడు. ఈ విధంగా మాట్లాడిన తరువాత వినతా, గరుత్మంతుడితో కలిసి కద్రూవ వద్దకు వెళ్లింది. తల్లి బానిసత్వాన్ని తొలగించేందుకు గరుత్మంతుడు తన తల్లిని, తనను సముద్ర తీరానికి ఎత్తుకొని వెళ్లాడు. అక్కడ గరుత్మంతుడు కద్రూవను నమస్కరించి, "మాతా, నా తల్లి బానిసత్వం నుండి నిస్సందేహంగా ఎలా విముక్తి చెందగలదు?" అని అడిగాడు. కద్రూ, "దేవతల లోకానికి వెళ్లి అమృతాన్ని బలవంతంగా తీసుకొని వచ్చి నా కుమారులకు ఇవ్వు. అప్పుడు నీ తల్లి త్వరగా విముక్తి పొందుతుంది," అని చెప్పింది. కద్రూవ మాటలు వినగానే గరుత్మంతుడు వెంటనే ఇంద్రలోకానికి వెళ్లి, యుద్ధం చేసి అమృతకలశాన్ని తెచ్చాడు. ఆ అమృతాన్ని తల్లి వినతా వద్దకు తీసుకొచ్చి సమర్పించాడు. దాంతో వినతా బానిసత్వం నుండి తప్పకుండా విముక్తి అయింది. ఆ సమయంలో సర్పులు స్నానం చేయడానికి వెళ్లగా, ఇంద్రుడు అమృతాన్ని తిరిగి తీసుకెళ్లాడు. కానీ వినతా తన కుమారుడి మహాత్మ్యంతో బానిసత్వం నుండి బయటపడింది. అక్కడ కుశగ్రాసాన్ని పరచి పెట్టారు. సర్పులు దాన్ని నాకినందున, వాటికి రెండు నాలుకలు వచ్చాయి. సర్పులు, వాసుకి నాయకత్వంలో, తల్లిదండ్రుల శాపంతో బాధపడుతూ బ్రహ్మదేవుని ఆశ్రయించారు. బ్రహ్మదేవుడు, "మీరు మీ సోదరిని పేరుతో కూడిన జరత్కారుని భార్యగా ఇవ్వండి. ఆమె నుండి జనించబోయే కుమారుడు మీ వంశాన్ని రక్షించగలడు. అతని పేరు ఆస్తికుడు అవుతుంది," అని ఆశీర్వదించాడు. బ్రహ్మదేవుని శుభవాక్యాలు విని వాసుకి అడవికి వెళ్లి, తన సోదరిని జరత్కారునికి వినయంగా ఇచ్చాడు. ఆమె పేరు 'జరత్కారు' అని తెలుసుకొని, మహర్షి జరత్కారు, "ఆమె నాకు ఏదైనా నచ్చని పని చేస్తే, నేను ఆమెను వదిలేస్తాను," అని ఒప్పందం చేసుకున్నాడు. ఆ ఒప్పందంతో ఆమెను స్వీకరించి, వాసుకి తన కోరిక నెరవేర్చుకున్న ఆనందంతో తన ఇంటికి వెళ్లిపోయాడు. జరత్కారు మహర్షి, అటవిలో పవిత్రమైన ఆకుల గుడిసె కట్టుకొని తన భార్యతో సుఖంగా నివసించేవాడు. ఒక రోజు భోజనం చేసిన తరువాత, మహర్షి నిద్రించగా, వాసుకి సోదరి అక్కడే ఉండింది. "ప్రియతమా, ఏ పరిస్థితిలోనూ నన్ను మేల్కొలపవద్దు," అని చెప్పి మహర్షి నిద్రించాడు. సూర్యుడు పశ్చిమ పర్వతాన్ని చేరిన వేళ, సంధ్య సమయం దగ్గరపడింది. ఆమె, "ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? నేను మెలకువ చేస్తే ఆయన నన్ను మళ్లీ వదిలేస్తారు," అని ఆలోచించింది. ధర్మాన్ని పోగొట్టడం కంటే విడిపోవడమే మేలని భావించి, "ధర్మం నాశనం అయితే మనుషులు నరకానికి పోతారు కనుక, మేల్కొల్పడం మంచిదే," అని తలచింది. అప్పుడు ఆమె, "సంధ్యా సమయం వచ్చింది, లేవండి, లేవండి మహర్షీ!" అని మెలకువ చేసింది. అప్పుడు మహర్షి కోపంతో, "నువ్వు నన్ను మేల్కొల్పావు, నేను ఇక నిన్ను వదిలి వెళ్తున్నాను. నీవు నీ అన్న దగ్గరకు వెళ్ళు," అని చెప్పాడు. ఆమె వణికుతూ, "మహాత్మా, నా అన్న నా కోసం నన్ను ఇచ్చిన ఉద్దేశ్యం ఎలా నెరవేరుతుంది?" అని అడిగింది. మహర్షి ప్రశాంతంగా, "అలా జరుగుతుంది," అని సమాధానం ఇచ్చాడు. ఆమె వదిలిపెట్టబడిన తర్వాత వాసుకి ఇంటికి వెళ్లి, భర్త చెప్పినదాన్ని అన్నకు వివరించింది. వాసుకి, "మహర్షి నిజాయితీగా ఉన్నాడు," అని నమ్మకంతో తన సోదరిని సంరక్షించాడు. కొంతకాలానికి, ఆ మహర్షికి, వాసుకి సోదరికి కుమారుడు జన్మించాడు. అతను ఆస్తికుడు అనే ఖ్యాతిని పొందాడు. ఆస్తికుడు, తన తల్లి వంశాన్ని కాపాడటానికి, రాజా జనమేజయుడి యజ్ఞాన్ని రక్షించాడు. "నీవు వాసుకి సోదరి కుమారుడైన ఈ మహర్షిని గౌరవించావు. నీకు మంగళం కలుగును. నీవు భారత వంశ కథను పూర్తిగా వినావు, బ్రాహ్మణులకు దానం చేసావు, ఋషులను గౌరవించావు," అని వేదవ్యాసుడు రాజును ఆశీర్వదించాడు. "రాజా, ఎన్నో పుణ్యకార్యాలు చేసినా, నువ్వు దేవాలయం నిర్మించకపోతే పితృదేవతలు స్వర్గాన్ని పొందరు; నీ వంశమంతా పవిత్రం కాలేదు. కనుక, ఓ జనమేజయా, పరమభక్తితో దేవీ ఆలయాన్ని నిర్మించు. అప్పుడు నీకు అన్ని విజయాలు లభిస్తాయి. పరమభక్తితో శివదేవిని ఆరాధించినప్పుడు, ఆమె అన్ని సిద్దులను ప్రసాదిస్తుంది, వంశాన్ని అభివృద్ధి చేస్తుంది, రాజ్యాన్ని స్థిరంగా ఉంచుతుంది. రాజా, నువ్వు నిబంధనల ప్రకారం దేవీ యజ్ఞం నిర్వహించావు. ఇప్పుడు శ్రీమద్భాగవత పురాణాన్ని విను. ఇది లోకబంధనాల నుండి విమోచనం కలిగించే పవిత్రమైన కథ, దివ్యమైనది, రసభరితమైనది. భూమిపై దీనికంటే వినదగిన మరో పురాణం లేదు; దైవీ పదపద్మాల ఆరాధనకంటే శ్రేష్ఠమైన పూజ లేదు. ఎవరెవరి హృదయాల్లో దేవి ప్రేమతో నిత్యం నివసిస్తుందో వారు ధన్యులు, జ్ఞానులు, భాగ్యవంతులు. దేవి మహామాయను ఎప్పుడూ ఆరాధించని వారు ఈ లోకంలో ఎంతో బాధపడుతూ ఉంటారు," అని వేదవ్యాసుడు భారతరాజుకు ఉపదేశించాడు.