విదురుడు కనిపించకపోయినప్పుడు, ధర్ముడు ఆశ్చర్యంగా, "విదురుడు, ఆ జ్ఞానవంతుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?" అని అడిగాడు. అప్పుడు అంబికా కుమారుడు ధర్మునికి సమాధానం ఇచ్చాడు—"వీధిలో ప్రవాసంగా, ఆస్తి, అభిమానం లేకుండా, వినయంగా, ఒంటరిగా ఉండి, అంతర్ముఖంగా శాశ్వత tattvamను ధ్యానిస్తూ, ఆ రథసారధి సంచరిస్తున్నాడు." రెండవ రోజు, అరణ్యంలో గంగానదికి వెళ్తున్న యుధిష్ఠిరుడు, తపస్సులో స్థిరంగా, శరీరం క్షీణించి ఉన్న విదురుణ్ని చూశాడు. రాజు అతనిని చూసి, "ప్రణామం, యుధిష్ఠిరా," అని పలికాడు. ఆ మాటలు విని, విదురుడు కదలకుండా, విగ్రహంలా నిలబడ్డాడు. ఆ క్షణంలో, విదురుని ముఖం నుండి ఒక అద్భుతమైన కాంతి వెలువడి, యుధిష్ఠిరుని ముఖంలో కలిసిపోయింది—ఎందుకంటే వారిద్దరిలో ధర్మస్వభావం ఒకటే. తర్వాత ఆ రథసారధి ప్రాణాలు విడిచాడు. యుధిష్ఠిరుడు ఎంతో దుఃఖించాడు, అతని దేహాన్ని దహనానికి సిద్ధం చేశాడు. అప్పుడే, ఆకాశవాణి వినిపించింది—"అతడు నిరాసక్తుడు, అతని శరీరాన్ని దహించవద్దు; నీవు నీ ఇష్టానుసారం పోవచ్చు, రాజా," అని. ఇది విని, పాండవ సహోదరులు అందరూ గంగానదిలో పవిత్ర స్నానం చేసి, జరిగిన విషయాన్ని ధృతరాష్ట్రునికి వివరంగా తెలియజేశారు. పాండవులు, పౌరులతో కలిసి ఆశ్రమంలోనే ఉండిపోయారు. అక్కడే సత్యవతీ కుమారుడు, నారదుడు కూడా వచ్చారు. ఇతర మహర్షులు కూడా ధర్ముని నివాసానికి చేరుకున్నారు. అప్పుడు కుంతి, అక్కడ ఉన్న, మంగళకరమైన రూపమున్న వ్యాసునితో ఇలా ప్రార్థించింది: "కృష్ణా, కర్ణుడు నా కుమారుడు; జన్మించిన వెంటనే అతన్ని చూశాను. నా మనస్సు చాలా తాపత్రయంగా ఉంది. మహర్షీ, నీ తపస్సుతో అతన్ని నాకు చూపించు." వ్యాసుని వైపు చూస్తూ, గాంధారి కూడా తన కోరికను తెలిపింది: "దుర్యోధనుడు యుద్ధానికి వెళ్లాడు; నేను అతన్ని చూడలేదు, మహర్షీ. నా కుమారుడిని, అతని తమ్ములతో సహా చూపించు." సుభద్ర కూడా, "అభిమన్యుడు నాకు ప్రాణకంటే ప్రియమైనవాడు. ఆయనను చూడాలని ఉంది, మహర్షీ, నేడు చూపించు," అని కోరింది. ఈవిధంగా వారి కోరికలు విన్న సత్యవతీ కుమారుడు, ప్రాణాయామంతో తన మనస్సును శాశ్వత దేవికి అర్పించాడు. సాయంకాల సమయంలో గంగానదికి వెళ్లి, యుధిష్ఠిరుని మొదటగా పిలిచి, అందరితో కలిసి పవిత్ర జలాల్లో స్నానం చేసి, జగదంబను స్తుతించాడు. ఆమెను ప్రకృతిగా, ఆత్మానందంగా, గుణాలతో కూడినదిగా, గుణాతీతంగా, దేవతల దేవతగా, బ్రహ్మస్వరూపిణిగా, మణిద్వీపవాసినిగా మహర్షి ఘనంగా స్తుతించాడు. "సృష్టికర్త, విష్ణువు, శివుడు, ఇంద్రుడు, సముద్రాధిపతి, కుబేరుడు, యముడు, అగ్ని లేని కాలంలో, ఓ దేవీ, నీవే ఉన్నావు; నీకు నమస్కారం. నీరు, వాయువు, భూమి, ఆకాశం, వాటి లక్షణాలు, ఇంద్రియాలు, మనస్సు, బుద్ధి, చంద్రుడు—ఏదీ లేని సమయంలో, ఓ దేవీ, నీవే ఉన్నావు; నీకు నమస్కారం." "ఈ లోకంలో జీవరాశులను నీ మనస్సులో సేకరించి, సూక్ష్మదేహాన్ని తానుగా లయంచేసి, కాలచక్రం అంతా స్వేచ్ఛగా ఉండే నీవు—వివేకం పొందినవారికీ నీవు తెలియవు. departed (ప్రయాణించిన) వారిని చూడాలని ప్రజలు నన్ను వేడుకుంటున్నారు, కానీ నేను చేయలేను, ఓ తల్లీ; నీవు వారిని చూపించు." సూతుడు చెప్పాడు: ఇలా స్తుతించబడిన జగద్భ్రమిణి దేవి, మాయాశక్తి, పరలోకంలోని departed రాజులను పిలిపించి, అందరికీ చూపించింది. కుంతి, గాంధారి, సుభద్ర, విరాటపుత్రికలు తమ బంధువులను చూసి పాండవులు సంతోషంతో ఉప్పొంగిపోయారు. తర్వాత, వ్యాసుని అనుగ్రహంతో, వారు మళ్ళీ జగద్భ్రమిణిని, మహామాయను, స్మరించుకుంటూ, ఆ అద్భుత దృశ్యాన్ని మాయగా అనుభూతిచేసారు. ఇంతటితో, పాండవులు, మహర్షులు, అందరూ వ్యాసుని కథను అనుసరించుకుంటూ, నాగపురానికి వెళ్లారు. మూడవ రోజు తరువాత, సూతుడు వివరించాడు: అరణ్యంలో ధృతరాష్ట్రుడు, అతని భార్యతో పాటు కుంతితో కలిసి, అగ్నిప్రమాదంలో కాలిపోయాడు. సంజయుడు తీర్థయాత్రకు వెళ్లి, రాజును వదిలిపెట్టాడు. ఈ వార్తను నారదుని ద్వారా విని, యుధిష్ఠిరుడు తీవ్రంగా దుఃఖించాడు. కౌరవుల వినాశనం జరిగిన నలభై ఆరు సంవత్సరాల తర్వాత, బ్రాహ్మణుల శాపం వల్ల ప్రభాసలో యాదవులు అంతా నాశనమయ్యారు. మద్యం సేవించి, మత్తులో పరస్పరం యుద్ధం చేసి, రాముడు, కృష్ణుడు చూస్తుండగానే, యాదవులు అంతం పొందారు. రాముడు తన దేహాన్ని విడిచాడు; కృష్ణుడు, పద్మనేత్రుడు, వేటగాడి బాణంతో శాపాన్ని నెరవేర్చుకుని, హరి స్వరూపంగా లోకాన్ని విడిచాడు. హరి పరమపదాన్ని చేరాడని విని, వసుదేవుడు కూడా పవిత్రతతో, జగదంబను ధ్యానిస్తూ, తన ప్రాణాలను విడిచాడు. ఆ సమయంలో అర్జునుడు, దుఃఖంతో ప్రభాసానికి వెళ్లి, యాదవుల అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు. తర్వాత, హరి దేహాన్ని పరిశీలించి, కట్టెలు వేసి, రాజు తన ఎనిమిది భార్యలతో కలిసి దహనం చేశాడు. రాముని దేహాన్ని రేవతితో కూడి దహనం చేసి, అర్జునుడు ద్వారకకు వెళ్లి, ప్రజలను బయటకు తీసుకొచ్చాడు. ఆ వాసుదేవుని నగరం సముద్రంలో మునిగిపోయింది. అర్జునుడు ప్రజలను తీసుకుని బయలుదేరాడు. మధ్యలో, దొంగలు, గోపాలు కృష్ణుని భార్యలను అపహరించి, సర్వసంపదను దోచుకున్నారు. అర్జునుడు అశక్తుడయ్యాడు. ఇంద్రప్రస్థానికి వచ్చిన తరువాత, అర్జునుడు అనుిరుద్ధుని కుమారుడు వజ్రుని రాజుగా నియమించాడు—తన శక్తి తగ్గిపోయింది. తన దుఃఖాన్ని వ్యాసునికి చెప్పాడు. వ్యాసుడు, "హరి, నువ్వు తిరిగి జన్మించినప్పుడు, నీ శక్తి మళ్లీ అపారంగా ఉంటుంది," అని చెప్పాడు. ఈ మాటలు విని, అర్జునుడు నాగపురానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, అర్జునుడు యుధిష్ఠిరుని వద్దకు వెళ్లి, హరి మరణం, యాదవుల వినాశనం—జరిగిన దుఃఖకరమైన సంగతులన్నిటినీ వివరించాడు.