ధర్మపుత్రుడైన యుధిష్ఠిరుడు, భీముడు, అర్జునుడు, నకుల సహదేవులతో కలిసి, పాండవులు గతంలో విరాటరాజు ఇంట్లో ఎలా జీవించారో గుర్తు చేసుకుంటూ మాట్లాడాడు. "నీ దయ వల్ల, ఓ ధైర్యవంతుడా, మనం విరాటుని ఇంట్లో బతికాము. అందరం అతిప్రముఖుడైన మత్స్యుని సేవకులమయ్యాం. నువ్వు రాణిగా లేకపోతే, ఆపద తప్పించుకోలేకపోయేవాళ్లం. నేను మగధుడిని సంహరించి, విరాటుని వంటవాడిగా మారాను. అర్జునుడు, వజ్రబాహువైన వాసవుని కుమారుడు, బ్రిహన్నల రూపంలో చిన్నపిల్లలకు నాట్యం నేర్పాడు. గాండీవాన్ని ధరించిన ఆ చేతులకు వడ్డాణాలు ధరించాల్సి వచ్చిందంటే, మానవ రూపంలో ఇంత దుఃఖమేముంటుంది? అర్ధరాత్రి జడ కట్టిన తల, కళ్లలో కాజల్ వేసుకున్న దృశ్యం చూస్తే, నా హస్తంలో ఖడ్గాన్ని పట్టుకుని, ఆ అవమానాన్ని తొలగించాలనిపించింది. అప్పుడే నాకు ఆనందం కలుగుతుంది. రాజును అడగకుండా, నేను ఇంట్లో అగ్ని పెట్టాను; దుష్టబుద్ధి పూరోచనుడిని కాల్చాను. కిచకులను కూడా రాజును అడగకుండా సంహరించాను. కానీ ధృతరాష్ట్ర కుమారులంతా, వారి భార్యలతో సహా అలా నశించలేదు. నీ అవివేకం వల్ల, ఓ రాజా, మనం గంధర్వుల చెర నుంచి బయటపడ్డాము. దుర్యోధనుడు మొదలైన శత్రువులు బంధించబడ్డారు. ఇప్పుడు నువ్వు దుర్యోధనుని ప్రయోజనార్థం ధనం ఇవ్వాలని కోరుతున్నావు. నీవు ఎంత చెప్పినా నేను ఇవ్వను," అని భీముడు చెప్పి, తమ్ములతో కలిసి అక్కడినుంచి వెళ్ళిపోయాడు. అనంతరం, ధర్మపుత్రుడు ధృతరాష్ట్రునికి అపారమైన ధనం ఇచ్చాడు. ధృతరాష్ట్రుని కుమారులకు సంప్రదాయ ప్రకారం అంత్యక్రియలు నిర్వహించబడ్డాయి. అంబికా కుమారుడు ధృతరాష్ట్రుడు, గాంధారి, కుంతి, విదురులతో కలిసి అరణ్యప్రాంతానికి వెళ్లిపోయాడు. సంజయుడు వారిని గుర్తించి, ఆమె కుమారులు నిషేధించినా శూరసేన కుమార్తె కూడా వెళ్ళిపోయింది. భీమసేనుడు, ఇతర కౌరవులు కూడా దుఃఖించారు. అందరూ గంగా తీరాన్ని విడిచి హస్తినాపురానికి తిరిగి వెళ్లారు. అరుణ్యంలోని జాహ్నవీ తీరంలో, శతయూప Hermitage దగ్గర, వారు గడ్డి గుడిసెలు కట్టుకుని, ఏకాగ్రతతో తపస్సు చేశారు. ఆరుగురు సంవత్సరాలు అలా గడిచిపోయాయి. ఆ సమయంలో అక్కడి మునులు వెళ్లిపోయిన తర్వాత, యుధిష్ఠిరుడు తల్లి, తండ్రిని చూడాలన్న కోరికతో ఇలా అన్నాడు: "నేను కలలో, అరణ్యంలో నివసిస్తున్న బలహీనమైన కుంతిని చూశాను. నా మనసు తల్లి, తండ్రిని చూడాలనుకుంటోంది. మీరు అందరూ అనుకుంటే, మనం విదురుడు, సంజయుడు వంటి మహాత్ములను చూడడానికి వెళ్లుదాం." అందరూ, సుభద్ర, ద్రౌపది, విరాటుని కుమార్తె, నగర ప్రజలు కూడి, పాండవులు శతయూప Hermitage కి వెళ్లి అందరినీ చూశారు. అక్కడ విదురుడు కనిపించకపోవడంతో, యుధిష్ఠిరుడు ధృతరాష్ట్రునిని అడిగాడు: "విదురుడు ఎక్కడ?" అప్పుడు అంబికా కుమారుడు ఇలా చెప్పాడు: "విడుదలతో, నిరాసక్తుడిగా, ఏదీ తనది కాదన్న భావనతో, ఒంటరిగా ఉండి, లోపలే పరమాత్మ ధ్యానం చేస్తున్నాడు." రెండవ రోజు, అరణ్యంలో గంగా తీరానికి వెళ్తున్న యుధిష్ఠిరుడు, తపస్సులో లీనమైన, క్షీణించిన విదురుణ్ని చూశాడు. యుధిష్ఠిరుడు నమస్కరించి పలికాడు: "నమస్కారం, ఓ విదురా!" వినగానే విదురుడు నిశ్చలంగా, విగ్రహంలా నిలిచిపోయాడు. కొద్దిసేపటిలో, అతని ముఖం నుండి వెలువడిన ప్రకాశం యుధిష్ఠిరుని ముఖంలో కలిసిపోయింది, ఎందుకంటే ఇద్దరూ ధర్మస్వరూపులే. ఆ తర్వాత విదురుడు ప్రాణాలు విడిచాడు. యుధిష్ఠిరుడు దుఃఖంతో అంత్యక్రియలు చేయాలనుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, ఆకాశవాణి వినిపించింది: "అతను నిరాసక్తుడైనవాడు, ఇతని శరీరాన్ని దహించకూడదు. నీవు నచ్చినట్లు వెళ్ళు, రాజా!" అని. అందరూ గంగలో స్నానం చేసి, జరిగినదంతా ధృతరాష్ట్రునికి వివరించారు. అందరూ Hermitage లోనే ఉన్నారు. అక్కడ సత్యవతీ కుమారుడు, నారదుడు కూడా వచ్చారు. ఇతర మహర్షులు కూడా ధర్ముని ఆశ్రమానికి వచ్చారు. అప్పుడు కుంతి, అక్కడ ఉన్న వ్యాసదేవునితో ఇలా ప్రార్థించింది: "కృష్ణ, కర్ణుడు నా కుమారుడు. జన్మించిన వెంటనే చూసాను. నా మనస్సు బాధపడుతోంది. నీ తపస్సుతో అతన్ని నాకు చూపించు." గాంధారి కూడా ఇలా అంది: "దుర్యోధనుడు యుద్ధానికి వెళ్లాడు. నేను అతన్ని చూడలేదు. అతని తమ్ములతో సహా నాకు చూపించు." సుభద్ర కూడా: "అభిమన్యుడు నా ప్రాణ కన్నా ప్రియమైనవాడు. అతన్ని కూడా చూపించు, ఓ మహాత్మా!" అని అడిగింది. ఇలా అందరి కోరికలు విన్న సత్యవతీ కుమారుడు, ప్రాణాయామం చేసి, పరమాత్మను ధ్యానించాడు. సంధ్యాసమయానికి గంగాతీరానికి వెళ్లి, యుధిష్ఠిరుడు మొదలైన వారిని పిలిపించి, జగద్జననిని స్నానము చేసి స్తుతించాడు. ఆమెను ప్రకృతిగా, ఆత్మానందంగా, గుణమయిగా, గుణాతీతగా, దేవతల దేవతగా, బ్రహ్మస్వరూపిణిగా, మణిద్వీపనివాసినిగా వర్ణించాడు. "బ్రహ్మ, విష్ణు, శివ, ఇంద్ర, వరుణుడు, కుబేరుడు, యముడు, అగ్ని ఎవ్వరూ లేని సమయంలో, నీకే నమస్కారం. నీ రూపమే సర్వం. నీకే నమస్కారం. నీ చిత్తంలో ఈ జగత్తు అంతా సంకల్పంగా ఉండిపోయి, లయమై, తను తానే తపస్సు చేస్తూ, ఎవరూ తెలుసుకోలేరు," అంటూ మహాదేవిని స్తుతించాడు.