ధృతరాష్ట్రుడు మీద ప్రతిరోజూ కఠినమైన మాటలు వినిపించేవాడు ఒకడు. అయినా, ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు నిశ్చలంగా, “ఇతడు మూర్ఖుడు” అని ధృతరాష్ట్రుని ఆదరించి ఓదార్చేవాడు. ఇలా పదహారు సంవత్సరాలు దుఃఖంలో గడిపిన ధృతరాష్ట్రుడు, ఒక రోజు యుధిష్ఠిరుని దగ్గరకు వచ్చి అడిగాడు: “ధర్మపుత్రా! నేడు నా కుమారుల కోసం కర్మకాండ నిర్వహించాలనుకుంటున్నాను. భీముడు ఇక్కడ అందరి కోసం శ్రాద్ధకర్మలు చేశాడు, కానీ పాత శత్రుత్వాన్ని గుర్తుచేసుకుంటూ నా కుమారుల కోసం మాత్రం చేయలేదు. నువ్వు నాకు ధనం ఇచ్చి, ఈ కర్మలు చేయిస్తే, నేను అరణ్యంలోకి వెళ్లి తపస్సు చేస్తాను. అలా చేసుకుంటే స్వర్గఫలం పొందగలను.” విదురుడు ప్రేరణతో, యుధిష్ఠిరుడు అంతరంగంలో ధృతరాష్ట్రునికి కావలసిన ధనాన్ని ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. వెంటనే తన మంత్రులను పిలిపించి, “ధన్యులు అయిన మిత్రులారా! నా తండ్రి ధృతరాష్ట్రుడు శ్రాద్ధకర్మ కోసం ధనం కోరుతున్నాడు. నేను ఆయనకు ధనం ఇవ్వబోతున్నాను,” అని చెప్పాడు. ఇది విన్న భీముడు, తన సహోదరుడి మాటలకు కోపంతో సభలో మాట్లాడాడు: “ధనాన్ని దుర్యోధనుని ప్రయోజనం కోసం ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నావా? అంధుడైనవాడికీ సుఖం కలుగుతుంది, అంటే మూర్ఖత్వం ఇంకా ఏదైనా ఉంటుందా? నీ చెడ్డ సలహాల వల్ల మేము అరణ్యంలో ఎన్నో కష్టాలు అనుభవించాం. మహా పుణ్యవంతురాలైన ద్రౌపదిని దుర్మార్గుడు బలవంతంగా తీసుకెళ్లాడు. నీ దయ వల్ల మేము విరాటరాజు ఇంటిలో బతికాం, అందరం మత్స్యరాజు సేవకులమయ్యాం. నీవు రాణి కాకపోయుంటే అంతా నాశనమయ్యేది. నేను మగధను సంహరించి విరాటుని వంటవాడిని అయ్యాను.” “విజయవంతుడైన బృహన్నల, వజ్రబాహువు వాసవుని కుమారుడు, స్త్రీ రూపంలో బాలుడికి నాట్యం నేర్పాడు. గాండీవాన్ని ధరించిన చేతులకు వడ్రంగులు వేసుకోవాల్సి వచ్చింది. మానవ రూపంలో ఇంత దుఃఖం ఇంకేదైనా ఉంటుందా? తలపై జడ వేసి, కళ్లలో కజ్జలంతో, నేను ఖడ్గాన్ని పట్టుకుని వెంటనే కొట్టాలి. లేదంటే నాకు సంతోషం ఉండదు.” “రాజును అడక్కుండానే, నేను ఇంట్లో అగ్నిని పెట్టాను; దుష్టుడైన పురోచనుడు తానే కాలిపోయాడు. కిచకులను కూడా రాజును అడక్కుండానే సంహరించాను. కానీ ధృతరాష్ట్రుని కుమారులను wivesతో సహా అంతమొందించలేదు. నీ మూర్ఖత్వం వల్ల మేము గంధర్వుల నుండి విముక్తి పొందాం. దుర్యోధనుడు మొదలైన శత్రువులు బందీలయ్యారు.” “ఈరోజు నువ్వు దుర్యోధనుని ప్రయోజనం కోసం ధనం ఇవ్వాలని అనుకుంటున్నావు. రాజా, నువ్వు ఎంత చెప్పినా, నేను ఇవ్వను.” అని చెప్పి భీముడు తన ముగ్గురు తోడ్లతో వెళ్లిపోయాడు. అయినా, ధర్మపుత్రుడు యుధిష్ఠిరుడు ధృతరాష్ట్రునికి విస్తారంగా ధనం ఇచ్చాడు. ఆ ధనంతో శాస్త్రోక్తంగా ధృతరాష్ట్రుడు తన కుమారుల శ్రాద్ధకర్మలు నిర్వహించాడు. అంబికా కుమారుడు ధృతరాష్ట్రుడు బ్రాహ్మణులకు కూడా దానాలు ఇచ్చాడు. అన్ని శ్రాద్ధకర్మలు పూర్తయ్యాక, ధృతరాష్ట్రుడు గాంధారి, కుంతి, విదురునితో కలిసి అరణ్యంలోకి వెళ్లాడు. సంజయుడు వారిని గుర్తించి, ఆయన కూడా వెళ్లాడు. శూరసేన కుమార్తె అయిన కుంతి, తన కుమారులు అడ్డుకున్నప్పటికీ, వారితో కలిసి వెళ్లింది. భీముడు, ఇతర కౌరవులు దుఃఖించారు. గంగాతీరంలో వారిని వీడిన పాండవులు, హస్తినాపురానికి తిరిగి వెళ్లారు. ధృతరాష్ట్రుడు, గాంధారి, కుంతి, విదురుడు జాహ్నవీతీరాన శతయూపుడి ఆశ్రమానికి చేరుకుని, అక్కడ కుళాయి గడ్డి తో ఒక చిన్న కుట్టను నిర్మించుకుని, ఏకాగ్రతతో తపస్సు చేసుకుంటూ కాలం గడిపారు. ఆరు సంవత్సరాలు అలా గడిచిపోయాయి. ఆ తపోవనులు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాక, యుధిష్ఠిరుడు వేరుపాటు బాధతో ఇలా అన్నాడు: “నా కలలో అడవిలో నివసిస్తున్న, బలహీనమైన కుంతిని చూశాను. నా తల్లి, తండ్రిని చూడాలనిపిస్తోంది. మీరు అందరూ అంగీకరిస్తే, మనం విదురుడు, మహాత్ముడు అయిన సంజయుడు, వీరిని చూడడానికి వెళ్లుదాం.” అందరూ అంగీకరించి, పాండవులు, సుభద్ర, ద్రౌపది, విరాటుని కుమార్తె, నగర ప్రజలంతా కలిసి, శతయూపుడి ఆశ్రమానికి చేరుకుని, అక్కడ ఉన్న వారిని చూశారు. కానీ విదురుడు కనిపించలేదు. ధర్మరాజు “విదురుడు ఎక్కడ?” అని అడిగితే, అంబికా కుమారుడు ఇలా వివరించాడు: “విదురుడు అనాసక్తుడై, నిర్లిప్తుడై, ఏదీ తనదిగా లేకుండా, ఒంటరిగా నివసిస్తూ, లోలోపల శాశ్వతాన్ని ధ్యానిస్తున్నాడు.” రెండవ రోజు యుధిష్ఠిరుడు అడవిలో గంగానదీ తీరానికి వెళ్లగా, అక్కడ తపస్సులో లీనమై, క్షీణించిన విదురుని చూశాడు. రాజు, “మీకు నమస్కారం, యుధిష్ఠిరుడిని చూశాను,” అని అన్నాడు. విదురుడు ఆ మాటలు విని, నిశ్చలంగా విగ్రహంలా నిలిచిపోయాడు. ఆ క్షణంలో, విదురుని ముఖం నుంచి ఒక అద్భుతమైన ప్రకాశం వెలువడి, యుధిష్ఠిరుని ముఖంలో కలిసిపోయింది. ఎందుకంటే వారిద్దరూ ధర్మస్వరూపులే. వెంటనే విదురుడు ప్రాణాలు విడిచాడు. యుధిష్ఠిరుడు దుఃఖంతో విరిగిపోయాడు. విదురుని దహనానికి ఏర్పాట్లు చేశాడు. అప్పుడే, ఆకాశవాణి ఇలా పలికింది: “ఇతడు అనాసక్తుడు, అతని శరీరాన్ని దహించాల్సిన అవసరం లేదు. రాజా, నీవు యథేచ్ఛగా వెళ్లవచ్చు.” అని చెప్పింది. అందరూ గంగలో స్నానం చేసి, తిరిగి వచ్చి ధృతరాష్ట్రునికి జరిగినదంతా వివరించారు. పాండవులు, ప్రజలతో కలసి ఆశ్రమంలోనే ఉండిపోయారు. అక్కడే సత్యవతీ కుమారుడు వ్యాసుడు, నారదుడు కూడా వచ్చారు. ఇతర మహర్షులు కూడా ధర్ముని నివాసానికి వచ్చారు. ఆ సమయంలో, కుంతి, అక్కడ ఉన్న పుణ్యమూర్తి అయిన వ్యాసుని దర్శించి, ఆయనతో మాట్లాడింది.