బ్రహ్మా సమక్షంలో మనసు కలవరపడి, ఆ ఇద్దరూ త్వరగా అక్కడి నుంచి బయలుదేరారు. అనంతరం, వారిలో ఒకరు తన తండ్రి ప్రతిపను, పురు వంశానికి చెందినవాడని, ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు. ఆ ఇద్దరూ యాదృచ్ఛగా వసిష్ఠ మహర్షి ఆశ్రమానికి చేరుకొని, అక్కడ ఆనందంగా ఉండిపోయారు. వసిష్ఠుని భార్య ద్యౌ, నందిని అనే గోవును చూసింది. అందమైన నందినిని చూసి, ద్యౌ ఆమెతో, "సుందరమైనవాడా, ఇది వసిష్ఠుని గోవు," అని చెప్పింది. నందినికి పదివేలు సంవత్సరాల కన్నా తక్కువ ఆయుష్షు ఉంటుంది, అయినా ఆమె ఎప్పుడూ యవ్వనంగా ఉంటుంది. రాజర్షి ఉషీనారుని కుమార్తె అత్యంత అందమైనది. నందిని, ఆ మంగళప్రదమైన కామధేనువును, అగ్ర ఆశ్రమానికి తీసుకురావాలని చెప్పింది. మానవుల్లో నందినికే వృద్ధాప్యమూ, వ్యాధీ కూడా ఉండదు. ఏ తప్పు లేకుండా, ఆయన భూమితో సహా ఇతరులతో కలిసి, ఆ నియమిత మహర్షిని అవమానించారు. వెంటనే, ఆయన ఆశ్రమానికి వెళ్లి, ఫలాలను తీసుకువచ్చాడు. ఆ ప్రకాశవంతుడు అడవుల్లో, పొదల్లో వేటాడాడు. వరుణుడు ధ్యానం ద్వారా వసులు నందినిని తీసుకున్నారని గ్రహించాడు. అందుకే, వారు అందరూ మానవుల్లో జన్మిస్తారు; దీనిలో సందేహం లేదు. ఈ విషయం విని, వారు అందరూ విచారంతో నిండిపోయి, అక్కడి నుంచి వెళ్ళిపోయారు. శరణు కోరుతూ, వసులు మహర్షిని దగ్గరకు వచ్చి, ఆయనను శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నించారు. "ఒక సంవత్సరం తరువాత, మీరు అందరూ శాపం నుండి విముక్తి పొందుతారు," అని మహర్షి చెప్పారు. ద్యౌ మాత్రం మానవ శరీరంలో ఎక్కువ కాలం ఉండాల్సి వస్తుంది. శాపబాధతో bowed అయిన వారు, మనసు కలవరపడ్డ నదిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: "మేము మానవుల గర్భంలో ప్రవేశించాల్సి వస్తుందనుకొని చాలా కలవరపడుతున్నాము." "నిర్దోషమైనవాడా, శాంతను అనే రాజర్షి ఉన్నాడు; మీరు అతని భార్యవిగా ఉంటారు." అలా, శాప విముక్తి జరుగుతుంది; దీనిలో సందేహం లేదు. గంగాదేవి, పునఃపునః ధ్యానించబడుతూ, భూమిపై అవతరించింది. శాంతను అనే రాజర్షి, ధర్మబద్ధుడు, సత్యనిష్ఠుడుగా ఉండేవాడు. ఆ సమయంలో, నీటిలోంచి అపూర్వమైన అందాన్ని కలిగిన ఒక మహిళ బయటకు వచ్చింది. రాజు, ఆమెను తన పొదుపు మీద కూర్చుని ఉన్నప్పుడు, ఏమీ అడగకుండా, "ఓ సుందరమైన ముఖమున్నవాడా," అని పలికాడు. ఆమె, విశిష్ట రూపాన్ని కలిగి, "ఏ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా, మీరు నన్ను ఎందుకు పిలిచారు?" అని అడిగింది. రాజు, ఆమె అందంతో, యవ్వనంతో ప్రకాశిస్తూ, "నీవు నా కుడి తొడపై కూర్చుని ఉన్నావు, ఓ మోహనమైనవాడా," అని చెప్పాడు. "అత్యంత కోరిక ఉన్న కుమారుడు జన్మించినప్పుడు, నీవు నా కోడలవావు, ఓ మంగళప్రదమైనవాడా," అని కోరాడు. ఆమె, "అలా జరుగుతుంది," అని సమాధానమిచ్చి, అక్కడి నుంచి వెళ్ళిపోయింది. కొంత కాలం తరువాత, ఓ యవ్వనవాడా, కుమారుడు జన్మించాడు. ఈ సంఘటనలను వివరించి, రాజు తన కుమారునితో మళ్ళీ మాట్లాడాడు. "ఆ మోహనమైన మహిళను కోరుకుంటూ, నీవు ఆమెను స్వీకరించాలి," అని చెప్పాడు. "ఆమెను ధర్మబద్ధమైన భార్యగా చేసుకుని, నీవు ఆనందంగా జీవించగలవు," అని రాజు తన కుమారునికి హర్షభరితంగా ఉపదేశించాడు. తన రాజసమృద్ధిని అందజేసి, రాజు అడవిలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ రాజు, తన శక్తితో శరీరాన్ని విడిచి, స్వర్గానికి చేరాడు. రాజు, ధర్మదండాన్ని ధరించి, తన ప్రజలను రక్షించాడు. దేవవ్రతుని జననాన్ని వివరించుతూ, సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: రాజు వేటలో ఆసక్తి కలిగి, పులులు, జింకలను వేటాడేవాడు. ఒకసారి, రాజు భయంకరమైన అడవిలో, గంగానది తీరున, తిరుగుతూ ఉండాడు.