తన తండ్రి ఆదేశాన్ని గౌరవిస్తూ, మత్స్యగంధ అనే వాసవీ మహర్షి పరాశరుని పడవలో కూర్చోబెట్టి నదిని దాటి తీసుకెళ్లింది. ఆ సూర్యుని కుమార్తె అయిన నదిలో ప్రయాణించుచుండగా, విధి వశాత్తు పరాశర మహర్షి మత్స్యగంధ తేనె కన్నులను చూచి ఆకర్షితుడయ్యాడు. ఆమె యవ్వనం స్పష్టంగా కనిపిస్తూ ఉండగా, పరాశరునికి ఆమెను పొందాలనే కోరిక కలిగింది. అతడు తన కుడిచేతితో ఆమె కుడిచేతిని తాకాడు. ఆ మత్స్యగంధ, కృష్ణకాంతి కనుగల యువతి, చిరునవ్వుతో ఇలా అడిగింది: ‘‘మీ వంశానికి, విద్యకు, తపస్సుకు ఇది యోగ్యమైన ప్రవర్తనవా? వశిష్ఠుని వంశజుడవు, సద్గుణాలూ, ధర్మజ్ఞత కలిగివున్నవాడవు. కోరిక వల్ల ఇలాంటి కార్యానికి ప్రేరితుడవడం ఎందుకు?’’ ‘‘మనుష్య జన్మ భూమిపై దుర్లభం, అందులోను బ్రాహ్మణత్వం మరింత అపూర్వం. వంశపారంపర్యం, ఆచారం, విద్యలో నీవు ద్విజులలో ప్రథముడవు. నీవంటి ధర్మజ్ఞుడు, మత్స్యగంధిని చూసి ఇంత దిగజారడం ఎలా?’’ ‘‘ఓ స్థిరచిత్తుడైన బ్రాహ్మణా, నా దేహంలో ఏ మంగళకర లక్షణాన్ని చూచి నా చేతిని పట్టుకోవాలనుకుంటున్నావు? కామవశుడై దగ్గరికి వచ్చావు—నీ ధర్మాన్ని గుర్తించలేవా?’’ ‘‘హాయ్! ఈ బ్రాహ్మణుడు మూర్ఖుడై నా చేతిని పట్టుకోవాలనే ఉద్దేశంతో పూర్తిగా నాలో లీనమయ్యాడు. కామదేవుని ఐదు బాణాలకు గురై అతని మనస్సు కలవరపడి ఉంది. ఇక్కడ అతనికి ఎదురు చెప్పగలవాడు ఎవ్వరూ లేరు.’’ ఇలా ఆ యువతి తనలో తానే ఆలోచించి, పరాశర మహర్షిని ఇలా ఉల్లాసంగా ఉద్దేశించి చెప్పింది: ‘‘ఓ భాగ్యశాలి, నీవు కాస్త శాంతించు. నేను నిన్ను నదికి అంచుకు చేర్చుతాను.’’ ఆమె ఈ శాంతమైన మాటలు వినగానే పరాశరుడు ఆమె చేతిని వదిలి, నది దాటి అవతల ఒడ్డున నిల్చొన్నాడు. అయితే, పరాశరునికి కోరిక మరింత పెరిగి, మత్స్యగంధిని పట్టుకున్నాడు. ఆమె వణుగుతూ, ‘‘ఓ మునీశ్వరా, నేను దుర్గంధముగా ఉన్నాను. నీవు ఎందుకు సంకోచించవు? సమాన స్వభావమున్నవారు కలిసినపుడు ఆనందం కలుగుతుంది’’ అని అడిగింది. ఆమె మాటలు వినగానే పరాశరుడు తక్షణమే ఆమెకు ఒక యోజన దూరం పరిమళించునట్లు ముస్కు వాసనను ప్రసాదించాడు. ఆమె ముఖం మరింత అందంగా మారింది. ఆమెను ముస్కువాసనతో సుగంధంగా, ఆకర్షణీయంగా మార్చి, పరాశరుడు తన కుడిచేతితో ఆమెను పట్టుకున్నాడు. అప్పుడు సత్యవతి, పరాశరుని ఉద్దేశించి ఇలా అడిగింది: ‘‘ఓ మునీశ్వరా, నది ఒడ్డున నా తండ్రి, ప్రజలు చూస్తున్నారు. జంతువుల్లా బహిరంగంగా కలవడం నాకు ఇష్టం లేదు. రాత్రి వరకు వేచి ఉండండి.’’ ‘‘రాత్రి సమయమే సన్నిహితానికి యోగ్యం; పగటి పూట మానవులకు అది అనుచితమని ప్రజలు భావిస్తారు. మీరు మీ కోరికను నియంత్రించండి; ప్రజల నిందను తట్టుకోలేను.’’ ఆమె సవినయంగా చెప్పిన మాటలు వినగానే పరాశరుడు తన తపోబలంతో వెంటనే పొగను సృష్టించాడు. ఆ పొగతో నది ఒడ్డంతా అంధకారంలో మునిగిపోయింది. ఆ యువతి పరాశరునికి ఇలా చెప్పింది: ‘‘ఓ ద్విజోత్తమా, నేను కన్యకను. మీరు నన్ను అనుభవించిన తర్వాత మీరు వెళ్లిపోతారు. కానీ మీరు నన్ను గర్భవతిని చేస్తే నా తండ్రికి ఏమని చెప్పాలి?’’ ‘‘మీరు నన్ను అనుభవించిన తర్వాత నేను ఏం చేయాలి?’’ అని అడిగింది. పరాశరుడు ఆమెను సాంత్వనిస్తూ, ‘‘ఓ మృదువైనవాడా, నీకు కావలసిన వరాన్ని కోరుకో’’ అని అన్నాడు. ఆమె, ‘‘నా కన్యత్వం భంగం కాకుండా ఉండాలి; నా కుమారుడు మీకు సమానంగా, అద్భుత బలశాలి కావాలి. ఈ పరిమళం ఎల్లప్పుడు నాలో ఉండాలి; నా యవ్వనం ఎప్పుడూ నూతనంగా ఉండాలి’’ అని వరం కోరింది. పరాశరుడు, ‘‘నీ కుమారుడు విష్ణువంశంలో జన్మించినవాడై, త్రిలోకములకూ ప్రసిద్ధుడవుతాడు. ఏదో కారణంగా నేను నిన్ను చూచి మోహించాను; ఇంతకు ముందు అప్రసరస్వరూపాలను చూచినా నేను ఎప్పుడూ విచలితుడనయ్యాను కాదు. ఇది దైవ నిర్ణయం వల్లే జరిగింది; విధిని ఎవరూ అతిక్రమించలేరు. నీకు ముందు దుర్గంధముండగా నిన్ను చూచి మోహించటం ఎలా సాధ్యమవుతుందో! నీ కుమారుడు పురాణకర్తగా ప్రసిద్ధి చెందుతాడు. వేదాలను తెలుసుకుని వాటిని విభజించువాడవుతాడు; త్రిలోకములకూ కీర్తిని పొందుతాడు’’ అని వరమిచ్చాడు. అంతటితో పరాశర మహర్షి ఆమెను అనుభవించి, వెంటనే కాలిందీ నదిలో స్నానం చేసి వెళ్ళిపోయాడు. వెంటనే సత్యవతి గర్భవతిగా మారి, యమునా నదిలోని ద్వీపంలో ఒక కుమారుడిని ప్రసవించింది. ఆ శిశువు మరొక కామదేవునిలా ప్రకాశించేవాడు. పుట్టిన వెంటనే ఆ బాలుడు తల్లి వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: ‘‘తల్లి! నీవు నీ ఇష్టానుసారం వెళ్ళు. నేను తపస్సు చేయడానికి వెళ్తాను. నీకు ఎప్పుడైనా అత్యవసరమైన పని ఉంటే నన్ను స్మరించు; నేను వెంటనే వస్తాను. ఆ సమయములో నన్ను పిలిస్తే తక్షణమే వస్తాను. శుభంగా ఉండి, ఆందోళన లేకుండా జీవించు.’’ ఇలా చెప్పి వ్యాసుడు అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు; సత్యవతి తన తండ్రి వద్దకు చేరుకుంది. ఆ శిశువును ద్వీపంలో ఉంచినందున అతడు ద్వైపాయనుడు అనే పేరు పొందాడు. పుట్టిన వెంటనే విష్ణువంశబలంతో అతడు వేగంగా పెరిగి, వివిధ తీర్థక్షేత్రాలలో గొప్ప తపస్సు నిర్వహించాడు. ఇలా పరాశరుడు, సత్యవతిల నుండి ద్వైపాయనుడు జన్మించాడు. కలియుగం రాబోతున్నదని తెలుసుకుని, వేదాలను విభజించాడు. వేదాలను విస్తరించడంవల్ల అతడికి వ్యాసుడు అనే పేరు వచ్చింది. పురాణాలను, మహాభారతాన్ని రచించాడు.