కనికరముతో నిండిన బ్రాహ్మణుడు, ఆర్తిగా ఏడుస్తున్న ఆ మహిళను చూసి, “అమ్మా, శోకించకురాదు. నీ శాపాంతం గురించి నీకు నేను వివరంగా చెబుతాను,” అని సాంత్వనిచ్చాడు. “నా కోపంతో నీవు చేప గర్భంలోకి వెళ్లావు. అయితే, నీవు ఇద్దరు మానవులను ప్రసవించిన తరువాత నీ శాపం తొలగిపోతుంది,” అని ఆమెకు తెలియజేశాడు. ఆ బ్రాహ్మణుని మాటలు విని, ఆమె నదిలో చేప రూపాన్ని ధరించింది. ఆ చేప రెండు పిల్లలను ప్రసవించింది. అనంతరం ఆమె మరణించి, శాపముతో విముక్తురాలయింది. చేప రూపాన్ని విడిచి, తన దివ్య స్వరూపాన్ని తిరిగి పొందింది. శాపాంతంతో, ఆమె కాంతివంతమైన దేహంతో అమరుల లోకానికి వెళ్లింది. అలా, మత్స్యగంధ అనే అద్భుతమైన ముఖసౌందర్యం కలిగిన కుమార్తె జన్మించింది. మత్స్యగంధను మత్స్యకారుడు తన కుమార్తెగా పెంచాడు. ఆమె వాసవీ అనే పేరుతో కూడా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆమె యవ్వనంతో మెరుస్తూ, తన పనులను నిర్వహిస్తూ, అపూర్వ కాంతితో వెలిగింది. ఒకసారి, మహర్షి పరాశరుడు తీర్థయాత్రలో భాగంగా, కళిందీ నది తీరానికి వచ్చాడు. ఆ సమయంలో మత్స్యకారుడు అక్కడ ఆహారం సిద్ధం చేసుకుంటూ ఉన్నాడు. పరాశరుడు అతనిని చూసి, “నన్ను పడవలో నది అవతలకి తీసుకెళ్ళు,” అని కోరాడు. మత్స్యకారుడు తన అందమైన కుమార్తె మత్స్యగంధను పిలిచి, “బాలా, ఈ మహర్షిని పడవలో నది అవతలకి తీసుకెళ్ళు. ఈ తపస్వి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు,” అని చెప్పాడు. తండ్రి ఆదేశించిన విధంగా, మత్స్యగంధ (వాసవీ) పరాశరుని పడవలో కూర్చోబెట్టి, నది అవతలకి తీసుకెళ్ళసాగింది. ఆ సూర్యుని కుమార్తె అయిన నదిలో ప్రయాణించే సమయంలో, పరాశరుడు ఆమె అందమైన కళ్లను చూసి ఆకర్షితుడయ్యాడు. ఆమె యవ్వనాన్ని గమనించి, పరాశరునికి కామవశం కలిగింది. అతను తన కుడిచేతితో ఆమె కుడిచేతిని తాకాడు. అప్పుడు, ఆమె మెరిసే కళ్లతో, స్వల్పంగా నవ్వుతూ, “మీ కుటుంబానికీ, విద్యకీ, తపస్సుకీ ఇది తగిన ప్రవర్తనా? మీరు వసిష్ఠ మహర్షి వంశజులు, ఉత్తమ గుణశీలులు. ధర్మజ్ఞులైన మీరు, కామవశమై నన్ను ఎందుకు ఇలా చూడాలి?” అని ప్రశ్నించింది. “మనుష్య జన్మ పొందడం భూలోకంలో చాలా అరుదు. అందులోను బ్రాహ్మణత్వం మరింత అరుదైనది. వంశపారంపర్యంగా, ప్రవర్తనలో, విద్యలో మీరు బ్రాహ్మణులలో ఉత్తములు. ధర్మజ్ఞులైన మీరు, చేపవాసన కలిగిన నన్ను ఇలా ఎందుకు ఆకాంక్షించాలి?” “ఓ స్థిరచిత్తుడైన బ్రాహ్మణా! నా శరీరంలో మీరు ఏ శుభగుణం చూశారు? కామవశమై నన్ను దగ్గరగా వచ్చారు, మీ స్వధర్మాన్ని గుర్తించలేకపోతున్నారా?” “హాయ్! ఈ బ్రాహ్మణుడు తన మనస్సును నాపై పూర్తిగా స్థిరపరిచాడు. కామదేవుని ఐదు బాణాలు అతని మనసును తాకాయి. ఇక్కడ ఈయనను ఆపగలిగే వారు ఎవరూ లేరు,” అని ఆమె అంతరంగంలో ఆలోచించింది. ఆమె మహర్షిని ఇలా ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉద్దేశించి, “ఓ మహాభాగ! మీరు మనస్సును నియంత్రించుకోండి. నేను మిమ్మల్ని అవతలకి తీసుకెళ్ళుతాను,” అని చెప్పింది. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: ఆమె మాటలు వినిన పరాశరుడు, ఆమె చెయ్యిని వదిలి, నది అవతల నిలబడ్డాడు. కానీ, కామవశమై, పరాశరుడు మత్స్యగంధను పట్టుకున్నాడు. ఆమె భయంతో వణుకుతూ, “ఓ మహర్షీ! నాకు దుర్గంధం ఉంది. మీరు వెనుకాడకపోవడమెందుకు? సమాన స్వభావం కలిగినవారి కలయికే సుఖాన్ని ఇస్తుంది,” అని అన్నది. ఆమె మాటలు విని, పరాశరుడు తన తపస్సు బలంతో, ఆమెను క్షణాల్లో ఒక యోజన దూరం పరిమళించే ముస్కువాసనతో పరిపూర్ణురాలిగా మార్చాడు. ఆమె మరింత అందంగా, సౌందర్యవతిగా మారింది. తనను ముస్కువాసనతో పరిమళింపజేసిన పరాశరుడు, ఆమె కుడిచేతిని పట్టుకున్నాడు. అప్పుడా శుభలక్షణాలయైన సత్యవతి, “ఓ మహర్షీ! నది తీరాన నా తండ్రి, గ్రామస్తులు చూస్తున్నారు,” అని చెప్పింది. “ప్రాణులు చేసేలా, అందరి ముందు ఈ కలయిక నాకు ఇష్టం లేదు. రాత్రి అయ్యే వరకు వేచి ఉండండి. రాత్రిపూట కలయిక అనుకూలమని శాస్త్రం చెబుతుంది. పగటిపూట కలయికను ప్రజలు తప్పుగా చూస్తారు. మీరు మీ కోరికను నియంత్రించండి. ప్రజల అపవాదం భరించటం కష్టం,” అని ఆమె చెప్పింది. ఆమె సమంజసమైన మాటలు విని, పరాశరుడు తన తపస్సు బలంతో వెంటనే ఒక మబ్బును సృష్టించాడు. ఆ మబ్బుతో నది తీరమంతా ఘనమైన చీకటిలో మునిగిపోయింది. ఆమె, “ఓ మహర్షీ! నేను కన్యకనే. మీరు నన్ను అనుభవించిన తరువాత మీరు వెళ్ళిపోతారు. కానీ, నేను గర్భవతిగా అయితే నా తండ్రికి ఏమని చెప్పాలి?” అని అడిగింది. పరాశరుడు, “బయపడవద్దు. నీవు కోరుకున్న వరాన్ని కోరుకో,” అని అన్నాడు. అప్పుడు ఆమె, “నా కన్యత్వం భంగం కాకుండా ఉండాలి. నా కుమారుడు మీకు సమానంగా, అద్భుత బలశాలి కావాలి. ఈ పరిమళం ఎల్లప్పుడూ నాలో ఉండాలి. నా యవ్వనము ఎప్పటికీ క్షీణించకూడదు,” అని వరాలు కోరింది. పరాశరుడు, “నీ కుమారుడు విష్ణు వంశంలో జన్మించి, పవిత్రుడై, మూడు లోకాలందరికి ప్రసిద్ధుడవుతాడు. ఓ సుందరివి! నేను ఎప్పుడూ ఇలా కామవశుడవ్వలేదు. అప్సరసులను చూసినప్పుడు కూడా నా మనస్సు చంచలపడలేదు. ఇది దైవ ఆజ్ఞ వల్లే జరిగింది. నీకు ఒకప్పుడు దుర్గంధం ఉండగా కూడా, నేను మోహితుడయ్యాను. నీ కుమారుడు, ఓ సుందరివి, పురాణాలను రచించబోతున్నాడు,” అని ఆశీర్వదించాడు. ఇలా పరాశర మహర్షి ఆశీర్వాదంతో, మత్స్యగంధ సత్యవతి మహాభాగుడైన వ్యాసుడు జన్మించాడు.