విశ్వంలో ఒక అపూర్వమైన సంఘటన జరిగింది. ఆకాశమార్గం కూడా అడ్డుపడింది! ఇది ఎంత ఆశ్చర్యకరం! నిషిద్ధ మార్గంలో నిలిచిన వీరుడు ఏమి చేయలేడని చెప్పగలము? నా గుర్రాల మార్గం అడ్డుపడింది; విధి ఎంతో బలమైనది. రాహు కూడా, పట్టుకోవాలనే తపనతో, ఒక క్షణం కూడా నిలబడడు. మార్గం ఎంతకాలం అడ్డుపడినా, శక్తివంతమైన విధి ఏమి చేయలేనిది? ఆ మార్గం అడ్డుపడినప్పుడు, ప్రపంచంలోని అన్ని లోకాలు, వారి అధిపతులతో సహా, ఎలాంటి ఆశ్రయం లేదా మార్గాన్ని కనుగొనలేకపోయాయి. సిత్రగుప్తుడు సహా అందరూ కాలాన్ని సూర్యుని ద్వారా తెలుసుకుంటారు. వింద్య పర్వతం అడ్డుపడటంతో, విధి పూర్తిగా మారిపోయింది. సూర్యుడు, పర్వతంతో పోటీగా, అడ్డుపడినప్పుడు, స్వాహా మరియు స్వధా అనే ఉచ్ఛారణలు కనుమరుగయ్యాయి; ప్రపంచం పూర్తిగా నాశనానికి చేరుకుంది. పశ్చిమ, దక్షిణ ప్రాంతాలు నిద్రలో కన్నులు మూసుకొని రాత్రిలోకి ప్రవేశించాయి; తూర్పు, ఉత్తర ప్రాంతాలు తీవ్రమైన వేడితో కాలిపోయాయి. జీవులు చనిపోయారు, కనుమరుగయ్యారు, నాశనం అయ్యారు, నశించిపోయారు. మొత్తం ప్రపంచం శోకంతో నిండిపోయింది; పితృదేవతలకు, దేవతలకు నైవేద్యాలు లేకుండా పోయాయి. ఇంద్రుడుతో సహా దేవతలు చాలా కలతకు గురయ్యారు—"మేము ఏమి చేయాలి?" అని ఆందోళన చెందారు. అప్పుడు సూతుడు చెప్పాడు: మహేంద్రుడు నేతృత్వంలో ఉన్న దేవతా సమూహం, కమల జన్ముడైన బ్రహ్మతో కలిసి, శరణం కోసం రుద్రుని వద్దకు వెళ్లారు. వారు, చంద్రకళతో అలంకరించబడిన, పర్వత నివాసి అయిన దేవదేవుడిని, నమస్కారాలు, స్తోత్రాలు, మహిమలు గల ప్రశంసలతో భక్తిశ్రద్ధతో పూజించారు. దేవతలు ఇలా ప్రార్థించారు: "జయము నీకే, గణాధిపతి! ఉమా పూజించే పద్మమును పొందినవాడా! నీ భక్తులకు అష్ట సిద్ధులను, మహిమలను ప్రసాదించే వాడా! మహామాయా లీలలో నివసించే పరమాత్మా! అమరులలో నందీ ధ్వజం ధరించినవాడా! కైలాసంలో నివసించే వాడా! అహిబుధ్న్యా, మానవులకు గౌరవాన్ని ఇచ్చే వాడా! అనాది, అనేక రూపాలవాడా! తన స్వరూపంలో ఆనందించే శంభూ! గణాధిపతి, దేవా, పర్వతాధిపతి! మహా శక్తులను ప్రసాదించే వాడా! మహావిష్ణువు స్తుతించే వాడా! విష్ణువు హృదయ పద్మంలో నివసించే వాడా! యోగశ్రేష్ఠుడు, యోగద్వారా సాధ్యమైన వాడా! యోగినులకు అధిపతి! యోగఫలాన్ని ప్రసాదించే వాడా! దురితాన్ని పోగొట్టే వాడా! దయాసాగర రూపమైన వాడా! దుఃఖాన్ని తొలగించే, ఘనశక్తి కలిగిన, సద్గుణాల రూపమైన, నందీధ్వజం ధరించిన, కాలమూ, కాలాంతకుడా! నీకు నమస్కారం!" ఇలా యజ్ఞకారులు స్తుతించినప్పుడు, నందీధ్వజం ధరించిన దేవదేవుడు, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడైన వారికి చిరునవ్వుతో, గంభీరమైన స్వరంతో మాట్లాడాడు. "దేవతలారా, మానవులలో శ్రేష్ఠులారా! ఈ స్తోత్రం ద్వారా నేను సంతోషించాను. మీ అందరి కోరికను నేను నెరవేర్చుతాను." దేవతలు ప్రార్థించారు: "దేవదేవా, పర్వతాధిపతి, చంద్రకళతో ప్రకాశించు వాడా! దుఃఖాన్ని తొలగించే వాడా! మాకు శుభం కలిగించు, మహాశక్తివంతుడా! వింద్య అనే పర్వతం, మేరు పర్వతాన్ని చుట్టుకుంటూ, ఎత్తుగా పెరిగింది. అది సూర్యుని మార్గాన్ని అడ్డుపడుతూ, అందరికీ బాధను కలిగిస్తోంది, పాపరహితుడా! ప్రభూ! దయచేసి అతని వృద్ధిని నియంత్రించు. సూర్యుని మార్గం అడ్డుపడితే కాల గణన ఎలా ఉంటుంది? స్వాహా, స్వధా రూపాలు కనుమరుగైతే లోకంలో ఎవరు ఆశ్రయం అవుతారు? మేము భయంతో బాధపడుతున్నప్పుడు, నీ తప్ప మాకు రక్షకుడు కనిపించడు. దుఃఖాన్ని తొలగించే దేవా, గిరిజా నాథా, దయ చూపించు!" శివుడు ఇలా అన్నాడు: "దేవతలారా! అతని వృద్ధిని నియంత్రించడానికి ఇక్కడ మాకు శక్తి లేదు. మేము రామాధవుని వద్దకు వెళ్లి మాట్లాడదాం. ఆయన మా అధిపతి, మా స్వరూపం, పూజకు అర్హుడు, కారణ రూపుడు. గోవిందుడు, మహావిష్ణువు, అన్ని కారణాలకు కారణుడు. ఆయన వద్దకు వెళ్లి మన బాధను చెప్పదాం; అప్పుడు మన దుఃఖానికి ముగింపు వస్తుంది." పర్వతాధిపతి మాటలు విన్న దేవతలు, ఇంద్రుడు, కమల జన్ముడైన బ్రహ్మ, రుద్రుని నేతృత్వంలో, భయంతో, త్వరగా వైకుంఠ లోకానికి వెళ్లారు. సూతుడు చెప్పాడు: "ప్రపంచానికి గురువు, లక్ష్మీదేవి భర్త, దేవదేవుడైన మహావిష్ణువును దేవతలు దర్శించుకున్నారు. ఆయన పద్మనయనుడుగా, ప్రకాశంగా కనిపించారు." భక్తితో గొంతు దిగబడిన దేవతలు, ఆయనను స్తుతిస్తూ ప్రార్థించారు: "జయము నీకే, లక్ష్మీపతీ, ఆదిపురుషుడా! దానవ శత్రువా, కామరూపుడా, కావ్యఫలాలను ప్రసాదించే వాడా! మహావరాహా, గోవిందా, మహాయజ్ఞ రూపమా! మహావిష్ణువా, ధ్రువుని అధిపతీ, విశ్వ సృష్టికి కారణమైన వాడా! మత్స్యావతారంలో వేదాలను రక్షించిన వాడా! సత్యవ్రతా, భూమి అధిపతీ, చేప రూపంలో నీకు నమస్కారం! దానవులను నాశనం చేసిన వాడా, దేవతల పనిని పూర్తి చేసిన వాడా! అమృతాన్ని ప్రసాదించే వాడా, కూర్మ రూపంలో నీకు నమస్కారం! మహావరాహా రూపంలో పురాతన దానవులను నాశనం చేసిన వాడా! భూమిని పైకి లేపేందుకు వరాహ రూపాన్ని ధరించిన వాడా! నరసింహ రూపంలో మహాదానవుని చీల్చిన వాడా! నరహరీ! వరప్రాప్తి వల్ల మత్తుగా ఉన్న వాడిని గోర్రెలతో చీల్చిన వాడా! వామన రూపంలో మూడు లోకాల అధిపత్యాన్ని మాయ చేశావు! బలి చక్రాన్ని వామన రూపంలో కదిలించిన వాడా, ఆ రూపంలో నీకు నమస్కారం! సహస్రబాహువును శత్రువుగా ఎదురించిన వాడా, దుర్మార్గ క్షత్రియులను నాశనం చేసిన వాడా! రేణుక గర్భంలో జన్మించిన వాడా, జమదగ్నిపుత్రుడా! దుర్మార్గ రాక్షసుల, పౌలస్త్యులను శిరస్సులు తొడిగిన వాడా! దశరథుని కుమారుడా, అనంత పాదాలవాడా! కంస, దుర్యోధన వంటి భూమిపై మచ్చలుగా ఉన్న రాక్షసులను నాశనం చేసిన వాడా! భూమి భారాన్ని తీర్చిన వాడా, ధర్మాన్ని స్థాపించిన వాడా, పాపాన్ని దూరం చేసిన వాడా! కృష్ణా, దివ్యరూపుడా, ఎన్నో విధాలుగా నీకు నమస్కారం! దుర్మార్గ యజ్ఞాలను నాశనం చేసి, జంతు హింసను నిలిపిన వాడా!" దేవతలు ఇలా మహావిష్ణువును ప్రార్థిస్తూ, శరణు కోరారు.