నారదుని ఉపదేశంతో, కొంత కాలం తరువాత, శుకుడు పరమ జ్ఞానాన్ని, యోగంలో అత్యుత్తమ మార్గాన్ని సాధించాడు. రాజ్యం తన కుమారునికి అప్పగించి, బదరికాశ్రమానికి వెళ్లాడు; అక్కడ మాయాబీజం యొక్క ఉపదేశం ద్వారా అతని జ్ఞానం అడ్డంకులు లేకుండా ప్రస్ఫుటమైంది. నారదుని కృపతో, శుకుడు తక్షణమే ముక్తిని పొందాడు; తన తండ్రి పట్ల మమకారం విడిచి, కైలాస శిఖరంలో ఆనందంగా నిలిచాడు. అతడు లోతైన ధ్యానం చేపట్టి, మమకారం పట్ల దూరంగా, ఆ శిఖరాన్ని వదిలి, పరమ సిద్ధిని పొందాడు. శుకుడు ఆకాశంలో విహరించగా, గొప్ప తేజస్సుతో ప్రకాశించాడు; అతని ఆకాశారోహణతో, శిఖరం రెండుగా చీలిపోయింది. అనేక శుభ సూచనలు కనిపించాయి; శుకుడు ఆకాశంలో గాలి వలె విహరించగా, దేవతా ఋషులు అతన్ని ప్రశంసించారు. అతడు అసాధారణ తేజస్సుతో, రెండవ సూర్యుడిలా ప్రకాశించాడు. వ్యాసుడు, కుమారుని వियोगంలో, "నా కుమారుడు!" అని పలుమార్లు ఆర్తంగా అరవాడు. వ్యాసుడు శిఖరాన్ని చేరి, అక్కడ ఉండే పక్షిని చూశాడు; వ్యాసుని బాధతో అలసిపోయిన 모습을 పక్షి గమనించి, అతని దుఃఖభరిత అరుపులను గ్రహించింది. అన్ని జీవుల్లో సాక్షిగా ఉన్న ఆ పక్షి, ఆ తరువాత వ్యాసుని అరుపులను ప్రతిధ్వనించింది; ఇప్పటికీ ఆ శిఖరంలో స్పష్టమైన ప్రతిధ్వని వినిపిస్తుంది. వ్యాసుడు కుమారుడిని పిలుస్తూ, "కుమారుడా, కుమారుడా!" అని రోదిస్తూ, వियोग బాధలో మునిగిపోయాడు. ఆ సమయంలో శివుడు అక్కడ ప్రత్యక్షమై, పరాశరుని కుమారునికి ఉపదేశించాడు: "వ్యాసా, దిగులు పడకుము; నీ కుమారుడు యోగంలో అగ్రగణ్యుడు. అతడు అత్యున్నత స్థితిని పొందాడు, అది స్వయంగా నియంత్రించుకోని వారికి దుర్లభం. నీవు శోకముక్తిని తెలుసుకున్నవాడవు; అతని కోసం శోకించవద్దు." "నీ కుమారుని ద్వారా నీ కీర్తి గొప్పగా పెరిగింది, పాపరహితుడా. అయినా, దేవదేవా, నా దుఃఖం పోవడం లేదు; నేను ఏమి చేయగలను, లోకనాథా?" అని వ్యాసుడు అడిగాడు. "ఇప్పుడు నా కళ్ళు నా కుమారుని చూడాలని ఆకాంక్షతో తృప్తి చెందలేదు." మహాదేవుడు చెప్పాడు: "నీవు నీ కుమారుని అందమైన ఛాయను దగ్గరలో నిలబడి చూస్తావు." "ఆ ఛాయను చూసిన తరువాత, మునీశ్వరులలో శ్రేష్ఠుడా, నీ దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టు." అని శివుడు చెప్పగా, సూతుడు వివరించాడు: ఆ తరువాత వ్యాసుడు తన కుమారుని ప్రకాశమాన ఛాయను చూశాడు. శివుడు వరం ఇచ్చి అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు; మహాదేవుడు కనబడకుండా పోయాక, వ్యాసుడు తన ఆశ్రమానికి తిరిగి వెళ్లాడు. శుకుడు లేనప్పటికీ, వ్యాసుడు వियोग దుఃఖంలో కాలిపోయాడు, తీవ్రమైన బాధను అనుభవించాడు. ఇప్పుడు ధృతరాష్ట్రుడు మొదలైన వారి జనన కథ. ఋషులు అడిగారు: "శుకుడు, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడు, పరమ సిద్ధిని పొందాడు; తరువాత వ్యాసుడు ఏమి చేశాడు? వివరంగా చెప్పుము." సూతుడు చెప్పాడు: వ్యాసుని శిష్యులు, వేదాధ్యయనంలో నిమగ్నమైన వారు, అతని ఆజ్ఞను స్వీకరించి, ముందుగా భూమిపైకి వెళ్లారు. అసిత, దేవల, వైశంపాయన, జైమిని, సుమంతు — ఆ తపస్వులు అందరూ వెళ్లిపోయారు. వారిని, కుమారుడిని లోకాన్ని విడిచినట్టు చూసి, వ్యాసుడు దుఃఖంతో మునిగి, తాను కూడా వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, వ్యాసుడు తన తల్లి, నిషాద కులానికి చెందిన సత్కార్య నిషాద యువతిని, జహ్నవి తీరంలో శోకరహితంగా నివసించడాన్ని గుర్తు చేసుకున్నాడు. సత్యవతిని గుర్తు చేసుకుంటూ, వ్యాసుడు ఆ శిఖరాన్ని వదిలి, తన జన్మస్థలానికి, తేజస్సుతో ప్రకాశించే మహర్షి, వెళ్లాడు. ఆ ద్వీపాన్ని చేరి, "ఆ అందమైన ముఖం గల యువతి ఎక్కడికి వెళ్లింది?" అని అడిగాడు. నిషాదులు చెప్పారు: "ఆ యువతిని రాజు తీసుకున్నాడు." దాశ రాజు, వ్యాసునికి గొప్ప గౌరవంతో పూజ చేసి, ఆత్మీయంగా ఆహ్వానించి, చేతులు జోడించి మాట్లాడాడు. దాశ రాజు అన్నారు: "ఈ రోజు నా జన్మ ఫలించిందని, మా వంశం పవిత్రమైంది, మునీశ్వరుడా; దేవతలు కూడా అరుదుగా చూస్తారు, నేను చూసినదాన్ని — నీ దర్శనం. నీవు ఏ ఉద్దేశంతో వచ్చావో, ద్విజశ్రేష్ఠుడా, దయచేసి చెప్పు. నా భార్యలు, ధనం, కుమారులు — ఇవన్నీ నీ సేవలో ఉన్నాయి, మహాశయుడా." సరస్వతి నదీ తీరంలో, వ్యాసుడు అందమైన ఆశ్రమాన్ని స్థాపించి, అక్కడ తపస్సులో నిమగ్నమై, ఏకాగ్రతతో నివసించాడు. సత్యవతికి జన్మించిన ఇద్దరు కుమారులు, శాంతనువంశీయులు, ప్రకాశవంతమైన వారు, జన్మించారు; వ్యాసుడు, వారిని సోదరులుగా భావించి, అడవిలో సంతోషంగా నివసించాడు. చిత్రాంగదుడు, పెద్దవాడు, అందగాడు, శత్రువులను జయించగలవాడు, రాజు కుమారుడిగా, అన్ని శుభలక్షణాలతో జన్మించాడు. రెండవ కుమారుడు, విచిత్రవీర్యుడు, అతడూ అన్ని శుభలక్షణాలతో జన్మించి, శాంతనువుకు ఆనందాన్ని కలిగించాడు. వారిలో మొదటి వారు గంగ కుమారుడు, గొప్ప శక్తి కలిగిన వీరుడు; అలాగే, సత్యవతికి జన్మించిన ఆ ఇద్దరు కుమారులు కూడా అత్యంత శక్తివంతులు. తన కుమారులు అన్ని శుభలక్షణాలతో ఉన్నారని చూసి, శాంతనువు, మహాత్ముడు, తాను దేవతలలోనూ అజేయుడని భావించాడు. కొంతకాలం తరువాత, ధర్మాత్ముడు శాంతనువు, కాలచక్రాన్ని అనుసరించి, తన శరీరాన్ని వదిలాడు, పాత వస్త్రాన్ని విడిచినట్టు. రాజు కాలానికి అనుగుణంగా మరణించగా, భీష్ముడు అన్ని అంత్యక్రియలు, వివిధ ధార్మిక కార్యాలు నిర్వహించాడు. ఆ తరువాత, ధైర్యవంతుడు చిత్రాంగదుడిని రాజ్యంలో అభిషేకించాడు; తాను రాజ్యాన్ని చేపట్టలేదు, అందుకే దేవవ్రతుడు భీష్ముడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. చిత్రాంగదుడు, సత్యవతి కుమారుడు, పవిత్రుడు, శక్తివంతుడు, తన శక్తిలో అహంకారం పెంచుకొని, ఇతరులకు బాధను కలిగించాడు. ఒకసారి, ఆ బాహుబలుడు, గొప్ప సైన్యంతో, అడవిలో తిరిగి, జింకలు, కృష్ణమృగాలను వేటాడుతూ, పరిశీలించాడు. అక్కడ, గంధర్వుడు చిత్రాంగదుడు, రాజు మార్గంలో ప్రయాణిస్తున్నాడని చూసి, అద్భుతమైన విమానంలో కూర్చొని, అతని దగ్గరకు వచ్చాడు. ఆ ఇద్దరి మధ్య, సమానమైన వీరత్వంతో, కురుక్షేత్ర పవిత్ర భూమిలో, మూడు సంవత్సరాలు కొనసాగిన గొప్ప యుద్ధం ప్రారంభమైంది.