ఓ భాగ్యశాలి, వేదాల ప్రకారం ఆచరించేవారికి ఏదీ అసాధ్యమేమీ కాదు. స్వర్గం కావాలన్నా, మోక్షం కావాలన్నా, లేదా ఉత్తమ జన్మ కావాలన్నా—ఏదైనా కోరుకున్నది వారికి సిద్ధిస్తుంది. ధర్మాన్ని తెలిసినవారు జీవితంలో ఒకాశ్రమం నుంచి మరో ఆశ్రమానికి మారాలని ఉపదేశిస్తారు. అందుకే, పవిత్రమైన అగ్నిని ప్రతిష్ఠించి, నీ కర్తవ్యాలను నిష్ఠగా నిర్వర్తించు. దేవతలు, పితృదేవతలు, మానవులను నిబంధనల ప్రకారం తృప్తిపరచాలి, బిడ్డా. ధర్మాన్ని తెలిసినవాడిగా కుమారుని కనాలి, అతనిని గృహస్థాశ్రమంలో స్థాపించాలి. ఇంటిని వదిలి అడవికి వెళ్లాక, అత్యున్నత వ్రతాన్ని ఆచరించాలి; వనప్రస్థాశ్రమంలో ప్రవేశించి, అనంతరం సంయాసాశ్రమాన్ని స్వీకరించాలి. భాగ్యశాలి, ఇంద్రియాలు మత్తు కలిగించేవే; ఐదింటితో పాటు మనస్సును భార్య లేకుండా నియంత్రించడం చాలా కష్టం. అందుచేత, జ్ఞానవంతుడా, వీటిపై విజయం సాధించాలంటే వివాహం చేసుకోవాలి; వృద్ధాప్యంలో తపస్సు ఆచరించాలి—ఇది శాస్త్రోక్తి. విశ్వామిత్రుడు మూడు వేల సంవత్సరాలు ఘోర తపస్సు చేసి, ఉపవాసంతో ఇంద్రియాలను జయించాడు. అయినా, అతడు అరణ్యంలో మేనకా ద్వారా మోహితుడయ్యాడు; ఆ సంయోగంలో శకుంతల అనే పుణ్యవంతురాలు జన్మించింది. అలాగే, మత్స్యకన్య అయిన కలిని చూసి, నా తండ్రి పరాశరుడు కామబాణాలకు గురై, ఆమెను పడవ వద్ద తీసుకున్నాడు. బ్రహ్మదేవుడు కూడా తన కూతురిని చూసి, ఐదు కామబాణాలకు బాధితుడై ఆమె వెంబడి పోయాడు; అప్పుడే రుద్రుడు అతన్ని ఆపి, అజ్ఞానంలో పడేశాడు. కాబట్టి, నీవు కూడా, మంగళకరమైనవాడా, నా మేలైన మాట విను. మంచి కుటుంబానికి చెందిన కన్యను భార్యగా స్వీకరించి, వేదమార్గాన్ని అనుసరించు. ఈ మాటలకు శుకుడు ఇలా స్పందించాడు: "నాన్నా, నేను గృహస్థాశ్రమాన్ని చేపట్టను; అది ఎప్పుడూ దుఃఖాన్నే ఇస్తుంది. అది ఒక బంధనపు ఉగ్గుపాసులాంటిది, అన్ని జీవులను ఎప్పటికీ కట్టిపడేస్తుంది. సంపద కోసం ఆందోళనపడే వారిలో ఆనందం ఎక్కడ ఉంది? లోభులు పేదలను బాధిస్తారు; సొంతవారే కూడా బాధిస్తారు. ఇంద్రుడికీ సుఖం లేదు, వేరే మునికీ లేదు; మూడు లోకాలకు అధిపతిగా ఉన్నవాడికీ సంతోషం లేదు. తపస్సు చేసే మునిని చూసి మఘవాన్ కూడా విచారించాడు; స్వర్గాధిపతే అతడికి ఎన్నో అడ్డంకులు సృష్టించాడు. బ్రహ్మదేవుడికీ సుఖం లేదు, విష్ణువుకీ లేదు—అతనికి లక్ష్మీదేవి ఉన్నా, అసురులతో యుద్ధాల్లో ఎప్పుడూ బాధపడుతూనే ఉంటాడు. శ్రీహరియే గొప్ప కష్టాలు పడుతూ, ఘోర తపస్సు చేస్తాడు; మరి ఎవరికీ సంపూర్ణ సుఖం లభిస్తుందీ? శంకరుడికీ ఎప్పుడూ సంతోషం లేదు; నేను తెలుసు—అతడు నిరంతరం తపస్సు చేసి, రాక్షసులతో యుద్ధాలు చేస్తుంటాడు. ధనవంతులు లోభంతో ఉండి, సంతోషంగా నిద్రపోరు; మరి పేదవాడు ఎప్పుడు సుఖపడతాడు, నాన్నా? తన బలంతో పుత్రుడు జన్మిస్తాడని తెలిసినా, నీవు అతన్ని ఈ భయంకరమైన, సదా దుఃఖాన్ని కలిగించే లోకంలోకి పంపిస్తావు. జననం దుఃఖమే, వృద్ధాప్యం దుఃఖమే, మరణం దుఃఖమే; గర్భంలో ఉండటం కూడా మలమూత్రాలతో నిండిన దుఃఖమే, నాన్నా. కాబట్టి, కోరుకలు, లోభం వల్ల కలిగే దుఃఖం చాలా ఎక్కువ; యాచనలోనే అత్యంత దుఃఖం ఉంటుంది—అది మరణం కన్నా ఘోరం, నాన్నా. దానం తీసుకుని బ్రతికే బ్రాహ్మణులు జ్ఞాన బలంతో బ్రతకరు; ఆధారపడటం గొప్ప దుఃఖం, మరణం రోజుకో రోజు దగ్గరపడుతుంది. వేదాలు, శాస్త్రాలు అన్నీ బాగా చదివినవారు కూడా ధనవంతుల వద్దకు వెళ్లి, అవసరాల కోసం వారిని ప్రశంసించాలి. ఒక కడుపు నింపుకోవడానికి ఆకులు, మూలికలు, పండ్లు లేదా ఏదైనా సరిపోతుంది; సంతృప్తితో ఉండేవారికి ఆందోళన ఎందుకు? పెద్ద కుటుంబం, భార్య, పిల్లలు, మనవళ్లు ఉంటే, వారి పోషణ కోసం గొప్ప కష్టం వస్తుంది; అప్పుడు, నాన్నా, మహా సుఖం ఎక్కడ? నాకూ యోగశాస్త్రాన్ని, సుఖాన్ని ఇచ్చే జ్ఞానాన్ని నేర్పు; నాన్నా, నేను యాగాదికర్మల్లో ఆనందాన్ని కనుగొనను. ప్రారబ్ధ, సంచిత, ఆగామి అనే మూడు విధాల కర్మలను నాశనం చేసే మార్గాన్ని చెప్పు; ఆ మూడు మూలాలను నిర్మూలించేందుకు ఉపాయాన్ని వివరించు. లీచ్ ఎల్లప్పుడూ రక్తాన్ని పీల్చినట్లే, స్త్రీ కూడా అలాగే ఉంటుంది; కాని మూర్ఖుడు, మోహబంధంతో మాయలో పడిపోయి, ఇది గ్రహించడు. భోగాలు, బలం, ధనం, మాయ మాటలతో నిండిన మనస్సు—ఇవన్నీ భార్య చేతిలో పోతాయి; ఇలాంటి దొంగ మరొకటి లేదు. నిద్ర సుఖాన్ని నాశనం చేయడానికి మూర్ఖుడు భార్యలను కూడగట్టుకుంటాడు; విధి మాయలో మోసపోయి, సుఖం కోసం కాదు, దుఃఖం కోసం పనిచేస్తాడు. ఈ విధంగా వ్యాసుడు, శుకుడు ఇద్దరి మాటలు విన్న సూతుడు ఇలా వివరించాడు: ఆ మాటలు విన్న వ్యాసుడు లోతైన ఆందోళనలో పడిపోయాడు; తాను ఏం చేయాలో తెలియక, మనస్సు కలవరపడ్డాడు. దుఃఖంతో పుట్టిన కన్నీళ్లు ఆయన కన్నుల నుంచి వదిలిపోయాయి, శరీరం కంపించిపోయింది, మనస్సు అలసిపోయింది. తండ్రి బాధతో, దుఃఖంతో నిస్సహాయుడై ఉన్నాడు అని చూసి, శుకుడు ఆశ్చర్యంతో పెద్దగా కన్నులు తెరిచి, వ్యాసునితో ఇలా అన్నాడు: "ఓహో! మాయా శక్తి ఎంత ఘోరంగా ఉందో! వేదాంత రచయిత, సర్వజ్ఞుడు, వేదవేత్త అయినవారిని కూడా మోహపరిచేస్తోంది! ఈ మాయ ఏమిటో, ఎంత దుర్లభమో నాకు తెలియదు; సత్యవతీ కుమారుడైన వ్యాసుడిని కూడా మోహపరిచే ఈ మాయ ఎంత ఘనమో! పురాణాలను చెప్పేవాడు, భారతాన్ని రచించినవాడు, వేదాలను వ్యవస్థాపించినవాడు—అతడే ఇప్పుడు మాయలో పడిపోయాడు. ఈ లోకాన్ని మోహపరిచే, బ్రహ్మ, విష్ణు, శివాది దేవతలను కూడా మాయలో పడేసిన ఆ దేవిని నేను శరణు కోరుతున్నాను. మూడు లోకాలలో మాయ వల్ల మోహితుడు కానివాడు ఎవరైనా ఉన్నాడా? బ్రహ్మ, విష్ణు, శివాది దేవతలు కూడా ఎప్పుడో మాయలో మునిగిపోయారు. ఏ శక్తి, ఏ బలాన్ని ఆ దేవి సృష్టించిందో చూడండి! సర్వజ్ఞుడైన పరమేశ్వరుడినే మాయ ఒక్కతే జయించింది!