బృహస్పతి తన ప్రియమైన భార్య తారను తిరిగి పొందిన తరువాత, ఆనందంతో తన ఇంటికి వెళ్లాడు. దేవతలు, దానవులు కూడా తమ తమ గృహాలకు తిరిగారు. బ్రహ్మ దేవుడు తన సతిలయానికి, శంకరుడు కైలాసానికి చేరుకున్నారు. బృహస్పతి సంతోషంగా తన మనోహరమైన భార్యను పొందాడు. కొంత కాలానికి, తార శుభమైన రోజు, మంచి నక్షత్రంలో, తన భర్తకు సమానమైన గుణాలతో కూడిన ఒక సద్గుణసంపన్న కుమారుని ప్రసవించింది. ఆ కుమారుడు జన్మించినందున, బృహస్పతి తన హృదయంలో గొప్ప ఆనందంతో జన్మ సంస్కారాది అన్ని కర్మలను నిర్వహించాడు. ఈ కుమారుని జన్మ విశేషాన్ని చంద్రుని ద్వారా మునులు తెలుసుకున్నారు. చంద్రుడు తన సందేశాన్ని బృహస్పతికి పంపించాడు: “ఈ కుమారుడు నీ కుమారుడు కాదు, నా వంశంలో జన్మించాడు. నీవు ఈ సంస్కారాలను ఎలా నిర్వహించావు?” అని ప్రశ్నించాడు. బృహస్పతి ఆ సందేశాన్ని వినిపించగానే, “ఇతడు నా కుమారుడు, నాకే సమానుడు; ఇందులో సందేహం లేదు” అని సమాధానమిచ్చాడు. ఈ విషయంలో మరో వివాదం ఏర్పడింది. దేవతలు, దానవులు సమవాయంగా చేరి, ఒక సభ ఏర్పడింది. అప్పుడు బ్రహ్మ దేవుడు, శాంతి కోసం, ప్రజాపతిగా వచ్చి, యుద్ధానికి ముందుగా నిలిచిన వారిని ఆపాడు. ఆయన తారను ప్రశ్నించాడు: “ఈ కుమారుడు ఎవరి వంశస్థుడు? సత్యాన్ని చెప్పు, ఈ కష్టాన్ని నివారించు.” తార, నీలివంటి కళ్ళతో, తల వంచి, లజ్జతో, మృదువుగా సమాధానమిచ్చింది: “ఇతడు చంద్రుని కుమారుడు.” అలా చెప్పి, తార తన గృహంలోకి ప్రవేశించింది. సోముడు ఆనందంగా తన కుమారుని తీసుకుని, బుద్ధ అనే పేరు పెట్టి, తిరిగి తన ఇంటికి వెళ్లాడు. బ్రహ్మ దేవుడు తన సతిలయానికి, ఇంద్రుడు సహా దేవతలు, ప్రజలు, వచ్చిన విధంగా తిరిగి వెళ్లారు. ఇలా గురుక్షేత్రంలో సోముని నుండి బుద్ధుడి జన్మ కథను, నేను సత్యవతి కుమారుడు వ్యాసుడి నుండి వినినట్లు వివరించాను. తర్వాత, బుద్ధుని కుమారుడు పురురవుడు, ఇలా నుండి జన్మించాడు. అతను ధర్మశీలుడు, యజ్ఞ యాగాలకు, దానాలకు నిబద్ధుడు. అతని కుమారుడు సుద్యుమ్నుడు అనే రాజు, సత్యవాది, స్వయంనియంత్రణ కలవాడు, సింధు గుర్రాన్ని ఎక్కి అడవిలో వేటకు వెళ్లాడు. అతనితో కొంతమంది మంత్రి గణం, అందమైన కుండలాలతో, కొమ్మతో తయారైన విల్లు, అద్భుతమైన బాణాల సమాహారాన్ని పట్టుకుని, అడవిలో తిరిగాడు. అక్కడ, మృగాలు, ముసలు, పందులు, ఖడ్గమృగాలు, అడవి ఎద్దులు వంటి జంతువులను వేటాడాడు. అతను శరభాలు, గడ్లు, సంబర్ జంతువులు, అడవి పక్షులను వేటాడి, యజ్ఞానికి ఉపయోగించే జంతువులను చంపి, యువకులతో కూడిన వనంలో ప్రవేశించాడు. ఆ వనం, మేరు పర్వతానికి కింద divine స్థలం, మందార వృక్షాలతో అలంకరించబడింది, అశోక లతలతో, బకుల పుష్పాల సువాసనతో నిండి ఉంది. సాల, తాళ, తమాల, చంపక, పంజర, మామిడి, నీప, మధుక వృక్షాలు, మాధవి లతలతో కూడిన మంటపం, దానిని కప్పివేసింది. దానిలో దానిమా, కొబ్బరి, అరటి గుచ్చలతో, మల్లిక, మాలతి, కుంద పుష్పాల లతలతో అలంకరించబడింది. హంసలు, సారసాలు, కిచక పక్షుల అరుపులతో, తేనెటీగల గుంజులతో, వనం ప్రతి ఆనందాన్ని కలిగించింది. అంతటి వనాన్ని చూసిన సుద్యుమ్నుడు, ఆనందంతో, అతని సహాయకులతో, పుష్పాల వృక్షాలను, కోయిల పాడిన పాటలను ఆస్వాదించాడు. ఆ వనంలో ప్రవేశించిన వెంటనే, ఆ రాజరుషి స్త్రీగా మారిపోయాడు. అతని గుర్రం కూడా గాడిగా మారింది. రాజు తీవ్ర ఆందోళనకు గురయ్యాడు. ఆపదలో పడిన సుద్యుమ్నుడు, “ఇది ఏమిటి?” అని మళ్ళీ మళ్ళీ ఆశ్చర్యపోయాడు. అతను దుఃఖంతో, లజ్జతో నిండిపోయాడు. “నేను ఏమి చేయాలి? స్త్రీ రూపంలో ఇంటికి ఎలా తిరిగి వెళ్లగలను? రాజ్యం ఎలా పాలించగలను? ఎవరి చేత మోసపోయాను?” అని విచారించాడు. మునులు సూతుని అడిగారు: “నీ కథ అద్భుతంగా ఉంది, లోమహర్షణా! దేవతలకు సమానమైన రాజు సుద్యుమ్నుడు స్త్రీత్వాన్ని పొందాడు.” “దానికి కారణం ఏమిటి? ఆ వనంలో జరిగినదాన్ని వివరంగా చెప్పు. ఆ రాజు ఏమి చేశాడు? పూర్తిగా వివరించు.” సూతుడు చెప్పాడు: ఒకసారి, సనకాది మునులు, పర్వతాధిపతిని దర్శించడానికి, దిశలను వెలిగిస్తూ వచ్చారు. అప్పుడు, శంకరుడు, స్త్రీల మధ్య, లీలలో మునిగిపోయి, శివా తన భర్తతో, వస్త్రహీనంగా, కామంతో, ఆనందిస్తూ ఉండింది. ఆ అందమైన దేవి, తన భర్త మడిలో ఆనందిస్తూ, మునులను చూసి, వస్త్రహీనంగా ఉండడం వల్ల, చాలా లజ్జతో నిండిపోయింది. ఆమె భర్త మడిలో నుంచి లేచి, వస్త్రాన్ని తీసుకుని, తనను కప్పుకొని, అక్కడ నిలబడి, లజ్జతో, కంపించుతూ, గర్వంగా నిలిచింది. మునులు, వారి మధ్య సాన్నిహిత్యాన్ని చూసి, తక్షణమే తిరిగి, నర-నారాయణ ఆశ్రమానికి వెళ్లిపోయారు. ఆ లజ్జతో, కామంతో నిండిన దేవిని చూసి, హరుడు ఇలా అన్నాడు: “నీవు ఎందుకు లజ్జ పడుతున్నావు? నేను నిన్ను సంతోషపరుస్తాను.” “ఈ రోజు నుండి, ఎవరు మోసంతో ఈ వనంలో ప్రవేశిస్తారో, వారు స్త్రీలుగా మారిపోతారు” అని శంకరుడు శాపం ఇచ్చాడు. ఆ శాపం వల్ల, తెలిసినవారు ఆ వనాన్ని నివారించేవారు. కానీ, సుద్యుమ్నుడు తెలియకుండా తన మంత్రులతో పాటు ప్రవేశించి, వారు అందరూ స్త్రీలుగా మారారు. ఆ రాజరుషి, లజ్జతో, ఇంటికి తిరిగి వెళ్లలేదు; వనంలో, ఇక్కడ అక్కడ తిరిగాడు. ఆ స్త్రీ రూపంలో, ఆ మహాత్ముడు ‘ఇలా’ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందాడు. అలా తిరుగుతున్నప్పుడు, సోముని కుమారుడు, యువకుడు బుద్ధుడు అక్కడికి వచ్చాడు.