த்வயா பூர்வம் பலிர்பத்தஃ ஶக்ரோ தேவாதிபஃ க்ரு'தஃ । வாமநம் வபுராஸ்தாய க்ராந்தம் த்ரிபுவநம் பதைஃ
நீயே முன்பு பலியை கட்டிப் பந்தம் போட்டாய்; இந்திரனை தேவர்களின் தலைவனாக மீண்டும் நிலைநிறுத்தினாய். வாமனராக உருவம் எடுத்துத், மூன்று அடியால் மூன்று உலகங்களையும் கடந்தாய்.
அம்ரு'தம் த்வாஹ்ரு'தம் விஷ்ணோ தைத்யாஶ்ச விநிபாதிதாஃ । த்வம் ப்ரபுஃ ஸர்வதேவாநாம் ஸர்வாபத்விநிவாரணே
நீ அமிர்தத்தை கொண்டு வந்தாய், விஷ்ணுவே; அசுரர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள். நீ எல்லா தேவர்களுக்கும் ஆண்டவனும், எல்லா துன்பங்களையும் அகற்றுபவனும் ஆக இருக்கிறாய்.
விஷ்ணுருவாச ந பேதவ்யம் ஸுரவரா வேத்ம்யுபாயம் ஸுஸம்மதம் । தத்வதாய ப்ரவக்ஷ்யாமி யேந ஸௌக்யம் பவிஷ்யதி
விஷ்ணு சொன்னார்: தேவர்களிலேயே சிறந்தவர்களே, பயப்பட வேண்டாம்; நான் நல்ல வழியை அறிவேன். அவனை அழிக்க ஒரு வழியைச் சொல்கிறேன்; அதனால் எல்லோருக்கும் நிம்மதி கிடைக்கும்.
அவஶ்யம் கரணீயம் மே பவதாம் ஹிதமாத்மநா । புத்த்யா பலேந சார்தேந யேந கேநச்சலேந வா
உங்களுக்காக நான் நிச்சயமாக நல்லதைச் செய்ய வேண்டும்; அறிவாலும், வலியாலும், செல்வத்தாலும், ஏதேனும் யுக்தியாலும் அந்த நன்மை செய்யப்படும்.
உபாயாஃ கலு சத்வாரஃ கதிதாஸ்தத்த்வதர்ஶிபிஃ । ஸாமாதயஃ ஸுஹ்ரு'த்ஸ்வேவ துர்ஹ்ரு'தேஷு விஶேஷதஃ
உண்மையை அறிந்தவர்கள் நான்கு வழிகளைச் சொன்னார்கள்; சமம் முதலானவை, நண்பர்களிடமும், குறிப்பாக தீயவர்களிடமும் பயன்படுத்த வேண்டும்.
ப்ரஹ்மணாஸ்ய வரோ தத்தஸ்தபஸாऽऽராதிதேந ச । துர்ஜயத்வம் ச ஸம்ப்ராப்தம் வரதாநப்ரபாவதஃ
பிரமா அவரை தவம் செய்து வழிபட்டதால் ஒரு வரம் அளித்தார்; அந்த வரத்தின் பலத்தால் அவன் வெல்ல முடியாதவனாக ஆனான்.
அஜேயஃ ஸர்வபூதாநாம் த்வஷ்ட்ரா ஸமுபபாதிதஃ । ததோ பலேந வ்ரு'த்திம் ஸ ப்ராப்தஃ பரபுரஞ்ஜயஃ
த்வஷ்டா அவனை எல்லா உயிர்களாலும் வெல்ல முடியாதவனாக செய்தான்; அதனால் அவன் பகை நகரங்களை வென்று வலிமை பெற்றான்.
துஃஸாத்யோऽஸௌ ஸுராஃ ஶத்ருர்விநா ஸாமப்ரதாரணம் । ப்ரலோப்ய வஶமாநேயோ ஹந்தவ்யஸ்து ததஃ பரம்
தேவர்களே, அந்த பகைவனை சமம் போன்ற சூழ்ச்சியில்லாமல் அடக்க முடியாது; அவனை ஏமாற்றி வசப்படுத்தி, பிறகு அழிக்க வேண்டும்.
கச்சத்வம் ஸர்வகந்தர்வா யத்ராஸ்தி பலவத்தரஃ । ஸாம தஸ்ய ப்ரயுஞ்ஜத்வம் தத ஏநம் விஜேஷ்யத
அனைத்து கந்தர்வர்களும், அந்த வலிமைமிக்கவன் இருக்கும் இடத்திற்கு செல்லுங்கள்; அவனிடம் சமம் செய்து பேசுங்கள், பின்னர் அவனை வெல்ல முடியும்.
ஸங்கம்ய ஶபதாத்க்ரு'த்வா விஶ்வாஸ்ய ஸமயேந ஹி । மித்ரத்வம் ச ஸமாதாய ஹந்தவ்யஃ ப்ரபலோ ரிபுஃ
அவனைச் சந்தித்து, சத்தியம் செய்து, உடன்படிக்கையால் நம்பிக்கை பெறுங்கள்; நட்பை ஏற்படுத்தி, பிறகு அந்த வலிமைமிக்க பகைவனை அழிக்க வேண்டும்.
அத்ரு'ஶ்யஃ ஸம்ப்ரவேக்ஷ்யாமி வஜ்ரமஸ்ய வராயுதம் । ஸாஹாய்யம் ச கரிஷ்யாமி ஶக்ரஸ்யாஹம் ஸுரோத்தமாஃ
எனக்கு தெரியாமல் நான் உள்ளே சென்று அவனுடைய வஜ்ராயுதத்தை எடுத்துக்கொள்வேன்; தேவர்களிலேயே சிறந்தவர்களே, இந்திரனுக்கு உதவி செய்வேன்.
ஸமயம் ச ப்ரதீக்ஷத்வம் ஸர்வதைவாயுஷஃ க்ஷயே । மரணம் விபுதாஸ்தஸ்ய நாந்யதா ஸம்பவிஷ்யதி
அவனுடைய ஆயுள் முடியும் நேரத்தை காத்திருக்க வேண்டும்; அந்த நேரத்தில் தான் அவனை தேவர்கள் அழிக்க முடியும், வேறு எந்த நேரத்திலும் முடியாது.
கச்சத்வம்ரு'ஷிபிஃ ஸார்தம் கந்தர்வாஃ கபடாவ்ரு'தாஃ । இந்த்ரேண ஸஹ மித்ரத்வம் குருத்வம் வாக்யதாநதஃ
கந்தர்வர்களே, முனிவர்களுடன் சேர்ந்து, சூழ்ச்சி கொண்டு மறைந்து சென்று, இந்திரனுடன் நட்பாக வார்த்தை கொடுங்கள்.
யதா ஸ யாதி விஶ்வாஸம் ததா கார்யம் ப்ரதாரணம் । குப்தோऽஹம் ஸம்ப்ரவேக்ஷ்யாமி பவிம் ஸஞ்சாதிதம் த்ரு'டம்
அவன் எப்படி நம்பிக்கை கொள்கிறானோ, அதேபோல் ஏமாற்றும் செயலை செய்ய வேண்டும்; நான் மறைந்து, ஆயுதத்தை உறுதியாக மறைத்து உள்ளே செல்வேன்.
விஶ்வஸ்தம் மகவா ஶத்ரும் ஹநிஷ்யதி ந சாந்யதா । விஶ்வாஸஸ்ய க்ரு'தே பாபம் க்ரு'த்வா ஶக்ரஸ்து ப்ரு'ஷ்டதஃ
பகைவன் நம்பிக்கை கொண்டபோது மட்டுமே மகவன் அவனை அழிப்பான்; நம்பிக்கைக்காக இந்திரன் அந்த செயலையும் செய்து பின்னர் விலகுவான்.
மத்ஸஹாயோऽத வஜ்ரேண ஶாதயிஷ்யதி பாபிநம் । ந தோஷோऽத்ர ஶடே ஶத்ரௌ ஶாட்யமேவ ப்ரகுர்வதஃ
என் உதவியுடன் இந்திரன் வஜ்ராயுதத்தால் அந்த பாவியை அடிப்பான்; ஏமாற்றம் செய்பவனை ஏமாற்றுவதில் குற்றம் இல்லை.
நாந்யதா பலவாந்வத்யஃ ஶூரதர்மேண ஜாயதே । வாமநம் ரூபமாதாய மயாயம் வஞ்சிதோ பலிஃ
வேறு விதமாக, வலிமைமிக்கவனை வீரர்களின் மரபின்படி அழிக்க முடியாது; வாமனராக உருவம் எடுத்துத், நான் பலியை ஏமாற்றினேன்.
க்ரு'த்வா ச மோஹிநீவேஷம் தைத்யாஃ ஸர்வேऽபிவஞ்சிதாஃ । பவந்தஃ ஸஹிதாஃ ஸர்வே தேவீம் பகவதீம் ஶிவாம்
மோகினியாக உருவம் எடுத்தபோது, எல்லா அசுரர்களும் அதேபோல் ஏமாற்றப்பட்டார்கள்; நீங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து அந்த பராசக்தி தேவியை வழிபட வேண்டும்.
கச்சத்வம் ஶரணம் பாவைஃ ஸ்தோத்ரமந்த்ரைஃ ஸுரோத்தமாஃ । ஸாஹாய்யம் ஸா யோகமாயா பவதாம் ஸம்விதாஸ்யதி
உயர்ந்த தேவர்களே, பக்தியுடன், பாடல்களாலும் மந்திரங்களாலும் அந்த யோகமாயையை அடைக்கலம் புகுங்கள்; அவள் உங்களுக்குச் துணை தருவாள்.
வந்தாமஹே ஸதா தேவீம் ஸாத்த்விகீம் ப்ரக்ரு'திம் பராம் । ஸித்திதாம் காமதாம் காமாம் துராபாமக்ரு'தாத்மபிஃ
நாம் எப்போதும் அந்த உயர்ந்த சத்துவப் பெண்ணை, எல்லாவற்றிற்கும் காரணமான பரமானை வணங்குகிறோம்; அவள் வெற்றி தருவாள், விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவாள், ஆனால் தூய மனமில்லாதவர்களுக்கு அவளை அடைய முடியாது.
இந்த்ரோऽபி தாம் ஸமாராத்ய ஹநிஷ்யதி ரிபும் ரணே । மோஹிநீ ஸா மஹாமாயா மோஹயிஷ்யதி தாநவம்
இந்திரனும் அவளை ஆராதித்து, போரில் எதிரியை அழிப்பான்; அந்த மாயை மிகுந்த மகாமாயை அசுரனை மயக்குவாள்.
மோஹிதோ மாயயா வ்ரு'த்ரஃ ஸுகஸாத்யோ பவிஷ்யதி । ப்ரஸந்நாயாம் பராம்பாயாம் ஸர்வம் ஸாத்யம் பவிஷ்யதி
அவளது மாயையால் வ்ருத்ரன் மயங்கிப்போய் எளிதில் வெல்லப்படுவான்; பரமாத்மா மகா அம்மன் திருப்தியாக இருந்தால் எல்லாம் சாத்தியமாகும்.
நோசேந்மநோரதாவாப்திர்ந கஸ்யாபி பவிஷ்யதி । அந்தர்யாமிஸ்வரூபா ஸா ஸர்வகாரணகாரணா
இல்லையெனில், யாருடைய விருப்பமும் நிறைவேறாது; அவள் உள்ளார்ந்த ஆண்டவள், எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணம்.
தஸ்மாத்தாம் விஶ்வஜநநீம் ப்ரக்ரு'திம் பரமாத்ரு'தாஃ । பஜத்வம் ஸாத்த்விகைர்பாவைஃ ஶத்ருநாஶாய ஸத்தமாஃ
அதனால், உலகிற்கு தாயான அந்த பரமானை, தூய மனதுடன் பக்தியோடு, எதிரிகளை அழிக்க நீங்கள் ஆராதியுங்கள்.
புரா மயாபி ஸம்க்ராமம் க்ரு'த்வா பரமதாருணம் । பஞ்சவர்ஷஸஹஸ்ராணி நிஹதௌ மதுகைடபௌ
முன்பே நானும் மிகக் கொடிய போரில் ஐயாயிரம் ஆண்டுகள் மது-கைடபர்களை அழித்தேன்.
ஸ்துதா மயா ததாத்யர்தம் ப்ரஸந்நா ப்ரக்ரு'திஃ பரா । மோஹிதௌ தௌ ததா தைத்யௌ சலேந ச மயா ஹதௌ
அப்போது நான் அவளை மிகுந்த புகழ்ந்து வணங்கினேன்; அந்த பரமானை திருப்தியானாள்; அந்த இரு அசுரர்களும் மயங்கினார்கள், என் சூழ்ச்சியால் அவர்கள் அழிக்கப்பட்டார்கள்.
விப்ரலப்தௌ மஹாபாஹூ தாநவௌ மதகர்விதௌ । ததா குருத்வம் ப்ரக்ரு'தேர்பஜநம் பாவஸம்யுதாஃ
அந்த பெரும் பலம் கொண்ட, அகந்தை கொண்ட அசுரர்கள் ஏமாற்றப்பட்டு அழிக்கப்பட்டார்கள்; அதுபோல், நீங்களும் பக்தியுடன் அந்த பரமானை ஆராதியுங்கள்.
ஸர்வதா கார்யஸித்திம் ஸா கரிஷ்யதி ஸுரோத்தமாஃ । ஏவம் தே தத்தமதயோ விஷ்ணுநா ப்ரபவிஷ்ணுநா
எல்லா விதமாகவும், அவள் உங்கள் காரியத்தை நிறைவேற்றுவாள், உயர்ந்த தேவர்களே; இவ்வாறு வலிமைமிக்க விஷ்ணு உங்களுக்கு அறிவுரை கூறினார்.
ஜக்முஸ்தே மேருஶிகரம் மந்தாரத்ருமமண்டிதம் । ஏகாந்தே ஸம்ஸ்திதா தேவாஃ க்ரு'த்வா த்யாநம் ஜபம் தபஃ
அவர்கள் மேரு மலையின் உச்சியில், மந்தார மரங்கள் அலங்கரித்த இடத்திற்கு சென்றார்கள்; அங்கு தேவர்கள் தனித்திருந்து தியானம், ஜபம், தவம் செய்தார்கள்.
துஷ்டுவுர்ஜகதாம் தாத்ரீம் ஸ்ரு'ஷ்டிஸம்ஹாரகாரிணீம் । பக்தகாமதுகாமம்பாம் ஸம்ஸாரக்லேஶநாஶிநீம்
அவர்கள் உலகங்களுக்குத் தாயாகிய, படைப்பும் அழிப்பும் செய்யும், பக்தர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றும், உலக வாழ்க்கை துன்பங்களை நீக்கும் அம்மையைப் பாடி புகழ்ந்தார்கள்.