விஶிகைஃ ஶததா சக்ரே சக்ரேணாஶு ஜகாந தம் । ஹரிசக்ராஹதஃ ஸம்க்யே மூர்ச்சாமாப ஸ தைத்யராட்
அதை அம்புகளால் நூறு துண்டுகளாக உடைத்தார்; பிறகு சக்கரத்தால் அவனை விரைவாகத் தாக்கினார்; ஹரியின் சக்கரத்தால் போரில் தாக்கப்பட்ட அந்த அசுரர்களின் அரசன் மயங்கினான்.
உத்தஸ்தௌ ச க்ஷணாந்நூநம் மாநுஷம் வபுராஸ்திதஃ । கதாபாணிர்மஹாகோரோ தாநவஃ பர்வதோபமஃ
சிறிது நேரத்தில் அவன் மீண்டும் எழுந்து, இப்போது மனித உருவத்தை எடுத்தான்; கைபிடியில் கேடயம் பிடித்த அந்த பயங்கரமான அசுரன், ஒரு மலை போல் நின்றான்.
மேகநாதம் நநாதோச்சைர்பீஷயந்நமராநபி । தச்ச்ருத்வா பகவாந்விஷ்ணுஃ பாஞ்சஜந்யம் ஸமுஜ்ஜ்வலம்
மேகநாதன் பெரும் சத்தத்துடன் கர்ஜித்து, தேவர்களையும் பயமுறுத்தினான். அதை கேட்ட பகவான் விஷ்ணு, பிரகாசமான பாஞ்சஜன்ய சங்கு எடுத்தார்.
பூரயாமாஸ தரஸா ஶப்தம் கர்தும் கரஸ்வரம் । தேந ஶப்தேந ஶங்கஸ்ய பயத்ரஸ்தாஶ்ச தாநவாஃ । பபூவுர்முதிதா தேவா ரு'ஷயஶ்ச தபோதநாஃ
அவர் வலிமையுடன் அந்த சங்கில் கடும் சத்தம் எழுப்பினார். அந்த சங்கத்தின் ஓசையால் அசுரர்கள் பயந்து கலங்கினர்; ஆனால் தேவர்களும் தவம் செய்த முனிவர்களும் மகிழ்ந்தார்கள்.
ஶங்கரஶரணகமநவர்ணநம் வ்யாஸ உவாச அஸுராந்மஹிஷோ த்ரு'ஷ்ட்வா விஷண்ணமநஸஸ்ததா । த்யக்த்வா தந்மாஹிஷம் ரூபம் பபூவ ம்ரு'கராடஸௌ
வியாசர் கூறினார்: அசுரர்களை பார்த்த மகிஷன் மனதில் கவலையடைந்து, தன் மகிஷ ரூபத்தை விட்டுவிட்டு, ஒரு பெரும் சிங்கமாக மாறினான்.
க்ரு'த்வா நாதம் மஹாகோரம் விஸ்தார்ய ச மஹாஸடாம் । பபாத ஸுரஸேநாயாம் த்ராஸயந்நகதர்ஶநைஃ
அவன் பயங்கரமான கர்ஜனை எழுப்பி, தன் பெரிய க Mane-ஐ விரித்து, தேவசேனையில் பாய்ந்து, தன் நகங்களை காட்டி அனைவரையும் பயமுறுத்தினான்.
கருடஞ்ச நகாகாதைஃ க்ரு'த்வா ருதிரவிப்லுதம் । ஜகாந ச புஜே விஷ்ணும் நகாகாதேந கேஸரீ
அவன் தன் நகங்களால் கருடனை இரத்தத்தில் நனைத்தான்; மேலும் அந்த சிங்கம் விஷ்ணுவை தன் நகங்களால் தோளில் தாக்கினான்.
வாஸுதேவோऽபி தம் த்ரு'ஷ்ட்வா சக்ரமுத்யம்ய வேகவாந் । ஹந்துகாமோ ஹரிஃ காமமவாபாஶு க்ருதாந்விதஃ
வாசுதேவன் அவனை பார்த்ததும், தன் சக்கரத்தை வேகமாக தூக்கி, அவனை அழிக்க விரும்பி, கோபத்துடன் விரைந்து சென்றார்.
யாவத்தயரிபும் வேகாச்சக்ரேணாபிஜகாந தம் । தாவத்ஸோऽதிபலஃ ஶ்ரு'ங்கீ ஶ்ரு'ங்காப்யாம் ந்யஹநத்தரிம்
அவன் எதிரியை சக்கரத்தால் வேகமாக தாக்கியபோது, அந்த மிக வலிமைமிக்க கொம்புள்ளவன், ஹரியை தன் கொம்புகளால் தாக்கினான்.
வாஸுதேவோ விஷாணாப்யாம் தாடிதோரஸி விஹ்வலஃ । பலாயநபரோ வேகாஜ்ஜகாம புவநம் நிஜம்
வாசுதேவன், கொம்புகளால் மார்பில் தாக்கப்பட்டு, குழப்பமடைந்தார்; தப்பிக்க விரும்பி, வேகமாக தன் உலகத்துக்கு சென்றார்.
கதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஹரிம் காமம் ஶங்கரோऽபி பயாந்விதஃ । அவத்யம் தம் பரம் மத்வா யயௌ கைலாஸபர்வதம்
ஹரி அங்கிருந்து சென்றதை பார்த்து, சங்கரனும் பயத்தில் அவனை வெல்ல முடியாதவன் என்று எண்ணி, கைலாசமலைக்கு சென்றார்.
ப்ரஹ்மாபி ச நிஜம் தாம த்வரிதஃ ப்ரயயௌ பயாத் । மகவா வஜ்ரமாலம்ப்ய தஸ்தாவாஜௌ மஹாபலஃ
பிரம்மாவும் பயத்தில் விரைவாக தன் லோகத்துக்குச் சென்றார்; மகவன், தன் வஜ்ராயுதத்தை பிடித்து, போரில் வலிமையுடன் நின்றான்.
வருணஃ ஶக்திமாலம்ப்ய தைர்யமாலம்ப்ய ஸம்ஸ்திதஃ । யமோऽபி தண்டமாதாய யத்தஃ ஸமரதத்பரஃ
வருணன் தன் வேல் மற்றும் துணிவை எடுத்துக் கொண்டு உறுதியாக நின்றான்; யமனும் தன் தண்டத்தை பிடித்து, போருக்கு தயாராக இருந்தான்.
ததோ யக்ஷாதிபஃ காமம் பபூவ ரணதத்பரஃ । பாவகஃ ஶக்திமாதாய தத்ராபூத்யுத்தமாநஸஃ
பின்னர் யக்ஷர்களின் தலைவனும் போருக்கு மனதைச் செலுத்தினான்; பாவகனும் தன் வேலை எடுத்துக் கொண்டு, அங்கே யுத்தத்திற்கு தயாராக இருந்தான்.
நக்ஷத்ராதிபதிஃ ஸூர்யஃ ஸமவேதௌ ஸ்திதாவுபௌ । வீக்ஷ்ய தம் தாநவஶ்ரேஷ்டம் யுத்தாய க்ரு'தநிஶ்சயௌ
நட்சத்திரங்களின் அதிபதி சூரியனும் மற்றொருவரும் சேர்ந்து நின்றனர்; அந்த சிறந்த அசுரனைப் பார்த்து, இருவரும் போருக்கு உறுதி செய்தனர்.
ஏதஸ்மிந்நந்தரே க்ருத்தம் தைத்யஸைந்யம் ஸமப்யகாத் । விஸ்ரு'ஜந்பாணஜாலாநி க்ரூராஹிஸத்ரு'ஶாநி ச
அந்த சமயத்தில், கோபமடைந்த அசுரப்படை, கொடிய பாம்புகளைப் போன்று அம்புகளை மழையாக பொழிந்து, எதிரே வந்தது.
க்ரு'த்வா ஹி மாஹிஷம் ரூபம் பூபதிஃ ஸம்ஸ்திதஸ்ததா । தேவதாநவயோதாநாம் நிநாதஸ்துமுலோऽபவத்
மகிஷன் தன் மகிஷ ரூபத்தை எடுத்துக் கொண்டு உறுதியாக நின்றான்; தேவர்களும் அசுரர்களும் எழுப்பிய கர்ஜனை மிகுந்த சத்தமாக இருந்தது.
ஜ்யாகாதஶ்ச தலாகாதோ மேகநாதஸமோऽபவத் । ஸம்க்ராமே ஸுமஹாகோரே தேவதாநவஸேநயோஃ
வில்லின் நாண் ஒலி, கையடி ஒலி, மேகக் கர்ஜனை போல் இருந்தது; அந்த மிகப் பயங்கரமான போரில், தேவசேனையும் அசுரசேனையும் மோதின.
ஶ்ரு'ங்காப்யாம் பார்வதாஞ்ச்ரு'ங்காம்ஶ்சிக்ஷேப ச மஹாபலஃ । ஜகாந ஸுரஸங்காம்ஶ்ச தாநவோ மதகர்விதஃ
அந்த வலிமைமிக்கவன் தன் கொம்புகளால் மலைகளையும், அவற்றின் சிகரங்களையும் தூக்கி வீசினான்; மதத்தில் மயங்கிய அந்த அசுரன், பல்வேறு தேவர்களை அழித்தான்.
குராகாதைஸ்ததா தேவாந்புச்சஸ்ய ப்ரமணேந ச । ஸ ஜகாந ருஷாவிஷ்டோ மஹிஷஃ பரமாத்புதஃ
அவன் தன் குருள்கள் மற்றும் வால் சுழற்சியால் தேவர்களை தாக்கினான்; கோபத்தில் ஆழ்ந்த அதிசயமான மகிஷன் அங்கே இருந்தான்.
ததோ தேவாஃ ஸகந்தர்வா பயமாஜக்முருத்யதாஃ । மகவா மஹிஷம் த்ரு'ஷ்ட்வா பலாயநபரோऽபவத்
அப்போது தேவர்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் 모두 பயத்தில் ஆழ்ந்தார்கள்; மகிஷன் வந்ததைப் பார்த்து மகவன் ஓடிப் போக விரும்பினான்.
ஸங்கரம் ஸம்பரித்யஜ்ய கதே ஶக்ரே ஶசீபதௌ । யமோ தநாதிபஃ பாஶீ ஜக்முஃ ஸர்வே பயாதுராஃ
சக்ரன், சசி தேவியின் கணவர், போரிடுவதை விட்டுவிட்டு சென்றதும், யமன், செல்வத்தின் அதிபதி, பாசம் வைத்தவன் ஆகிய அனைவரும் பயத்தில் அங்கிருந்து விலகினர்.
மஹிஷோऽபி ஜயம் மத்வா ஜகாம ஸ்வக்ரு'ஹம் ததஃ । ஐராவதம் கஜம் ப்ராப்ய த்யக்தமிந்த்ரேண கச்சதா
மகிஷன் தானே வெற்றி பெற்றதாக எண்ணி, பின்னர் தன் இல்லத்திற்குச் சென்றான்; இந்திரன் விட்டுச் சென்ற ஐராவதம் என்ற யானையையும் பெற்றான்.
ததோச்சைஃஶ்ரவஸம் பாநோஃ காமதேநும் பயஸ்விநீம் । ஸ்வஸைந்யஸம்வ்ரு'தஸ்தூர்ணம் ஸ்வர்கம் கந்தும் மநோ ததே
அதேபோல், சூரியனுடைய உயர்ந்த குதிரை உச்சைஷ்ரவஸையும், பால் தரும் காமதேனுவையும் எடுத்துக்கொண்டு, தன் படையுடன் விரைவாக சுவர்க்கத்திற்குச் செல்ல மனம் வைத்தான்.
தரஸா தேவஸதநம் கத்வா ஸ மஹிஷாஸுரஃ । ஜக்ராஹ ஸுரராஜ்யம் வை த்யக்தம் தேவைர்பயாதுரைஃ
அந்த மகிஷாசுரன் வேகமாக தேவர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்று, பயத்தில் தேவர்கள் விட்டுச் சென்ற அரசாட்சியை கைப்பற்றினான்.
இந்த்ராஸநே ததா ரம்யே தாநவஃ ஸமுபாவிஶத் । தாநவாந்ஸ்தாபயாமாஸ தேவாநாம் ஸ்தாநகேஷு ஸஃ
இந்திரனின் அழகான சிங்காசனத்தில் அந்த அசுரன் அமர்ந்தான்; அசுரர்களை, தேவர்கள் இருந்த இடங்களில் வைத்தான்.
ஏவம் வர்ஷஶதம் பூர்ணம் க்ரு'த்வா யுத்தம் ஸுதாருணம் । அவாபைந்த்ரபதம் காமம் தாநவோ மதகர்விதஃ
இவ்வாறு நூறு ஆண்டுகள் கொடிய யுத்தம் செய்து, பெருமையில் மயங்கிய அந்த அசுரன், விரும்பிய இந்திரபதவியை அடைந்தான்.
நிர்ஜரா நிர்கதா நாகாத்தேந ஸர்வேऽதிபீடிதாஃ । ஏவம் பஹூநி வர்ஷாணி பப்ரமுர்கிரிகஹ்வரே
அவன் காரணமாக அமரர்கள் எல்லோரும் சுவர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு, மிகுந்த துன்பத்தில், பல ஆண்டுகள் மலைக் குகைகளில் அலைந்தார்கள்.
ஶ்ராந்தாஃ ஸர்வே ததா ராஜந் ப்ரஹ்மாணம் ஶரணம் யயுஃ । ப்ரஜாபதிம் ஜகந்நாதம் ரஜோரூபம் சதுர்முகம்
அப்போது, ராஜா, அவர்கள் அனைவரும் சோர்ந்து, உலகை படைத்த நால்வடிவுடைய பிரம்மாவை, உலகநாதனை, ரஜோகுணம் உடையவரை அடைக்கலம் புகுந்தார்கள்.
பத்மாஸநம் வேதகர்பம் ஸேவிதம் முநிபிஃ ஸ்வஜைஃ । மரீசிப்ரமுகைஃ ஶாந்தைர்வேதவேதாங்கபாரகைஃ
பத்மத்தில் அமர்ந்திருக்கும், வேதங்களை உள்ளடக்கிய, தன் முனிவர்களால், மரீசி முதலிய அமைதியான, வேதங்களையும் அதன் அங்கங்களையும் அறிந்தவர்களால் சேவிக்கப்படும் பிரம்மாவை நாடினார்கள்.