கதாம் கௌமோதகீம் த்ரு'த்வா தாநவம் ஸமுபாத்ரவத் । தம் ஜகாநாதிவேகேந மூர்த்நி மாயாவிநம் ஹரிஃ
கௌமோதகி என்ற மழுவை எடுத்துக்கொண்டு, அசுரனை நோக்கி விரைந்தான்; ஹரி, அந்த மாயாவனை மிகுந்த வேகத்தில் தலை மீது தாக்கினான்.
ஸ கதாபிஹதோ பூமௌ நிபபாதாதிமூர்ச்சிதஃ । தம் ததா பதிதம் வீக்ஷ்ய ஹயாரிரதிகோபநஃ
அந்த மழு தாக்கத்தால் அவன் நிலத்தில் விழுந்து, ஆழ்ந்த மயக்கத்தில் மூச்சை இழந்தான்; அவனை அப்படியே விழுந்திருப்பதை பார்த்த குதிரைகளின் எதிரி மிகுந்த கோபமடைந்தான்.
ஆஜகாம ரமாநாதம் த்ராஸயந்நதிகர்ஜிதைஃ । வாஸுதேவோऽபி தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸமாயாந்தம் க்ருதாந்விதம்
அவன் பெரும் கர்ஜனையுடன் லட்சுமியின் நாதனை அச்சுறுத்தும் வகையில் அருகில் வந்தான்; வாசுதேவன் அவன் கோபத்துடன் வருவதை பார்த்தான்.
சாபஜ்யாநிநதம் சோக்ரம் சகார நந்தயந்ஸுராந் । ஶரவ்ரு'ஷ்டிம் சகாராஶு பகவாந்மஹிஷோபரி
அவன் வில்லின் நாணில் கடும் ஒலி எழுப்பி, தேவர்களை மகிழ்வித்தான்; பகவான், மகிஷன் மீது விரைவாக அம்புகளை மழைபோல் பொழிந்தான்.
ஸோऽபி சிச்சேத பாணௌகைஸ்தாஞ்சராந்ககநேரிதாந் । தயோர்யுத்தமபூத்ராஜந் பரஸ்பரபயாவஹம்
அவரும் வானில் எறியப்பட்ட ஆயுதங்களை அம்புகளால் துண்டித்தார்; இருவருக்கும் இடையில் ஒருவரை ஒருவர் பயப்படச் செய்யும் போர்தான் அங்கே எழுந்தது, அரசே.
கதயா தாடயாமாஸ கேஶவோ மஸ்தகோபரி । ஸ கதாபிஹதோ மூர்த்நி பபாதோர்வ்யாம் ஸுமூர்ச்சிதஃ
கேசவன் தன் கேடயத்தால் அவனைத் தலையில் தாக்கினார்; அந்த கேடயம் தலையில் பட்டவுடன், அவன் ஆழ்ந்த மயக்கத்தில் நிலத்தில் விழுந்தான்.
ஹாஹாகாரோ மஹாநாஸீத்ஸைந்யே தஸ்ய ஸுதாருணஃ । ஸ விஹாய வ்யதாம் தைத்யோ முஹூர்தாதுத்திதஃ புநஃ
அந்த அசுரனின் படையில் மிகப்பெரிய, பயங்கரமான அலறல் எழுந்தது; தன் வலியை விட்டுவிட்டு, அந்த அசுரன் சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் எழுந்தான்.
க்ரு'ஹீத்வா பரிகம் ஶீர்ஷே ஜகாந மதுஸூதநம் । பரிகேணாஹதஸ்தேந மூர்ச்சாமாப ஜநார்தநஃ
ஒரு இரும்புக் கோலைப் பிடித்து, அவன் மதுசூதனனைத் தலையில் தாக்கினான்; அந்தக் கோலால் தாக்கப்பட்ட ஜனார்த்தனன் மயக்கமடைந்தார்.
மூர்ச்சிதம் தமுவாஹாஶு ஜகாம கருடோ ரணாத் । பராவ்ரு'த்தே ஜகந்நாதே தேவா இந்த்ரபுரோகமாஃ
மயங்கியவரை கருடன் விரைவாகப் போர்க்களத்திலிருந்து எடுத்துச் சென்றான்; உலகத்தின் ஆண்டவர் பின்வாங்கியபோது, இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள்
பயம் ப்ராபுஃ ஸுதுஃகார்தாஶ்சுக்ருஶுஶ்ச ரணாஜிரே । க்ரந்தமாநாந்ஸுராந்வீக்ஷ்ய ஶங்கரஃ ஶூலப்ரு'த்ததா
பயத்தில் ஆழ்ந்து, மிகுந்த துயரத்தில் போர்க்களத்தில் கூக்குரலிட்டார்கள்; தேவர்கள் அழுகிறதைப் பார்த்த சிவபெருமான், அந்த நேரத்தில்
மஹிஷம் தரஸாப்யேத்ய ப்ராஹரத்ரோஷஸம்யுதஃ । ஸோऽபி ஶக்திம் முமோசாத ஶங்கரஸ்யோரஸி ஸ்புடம்
கோபத்துடன் மகிஷனை நோக்கி விரைந்து சென்று தாக்கினார்; அவனும் ஒரு வேலை எடுத்து, சிவபெருமானை மார்பில் துள்ளவாறு எறிந்தான்.
ஜகர்ஜ ஸ ச துஷ்டாத்மா வஞ்சயித்வா த்ரிஶூலகம் । ஶங்கரோऽபி ததா பீடாம் ந ப்ராபோரஸி தாடிதஃ
அந்த தீய உள்ளம் கொண்டவன், திரிசூலம் பிடித்தவரை ஏமாற்றி, பெருமையாக முழங்கினான்; ஆனாலும், சிவபெருமான் மார்பில் தாக்கப்பட்டபோது வலியையே உணரவில்லை.
தம் ஜகாந த்ரிஶூலேந கோபாதருணலோசநஃ । ஸம்லக்நம் ஶங்கரம் த்ரு'ஷ்ட்வா மஹிஷேண துராத்மநா
கோபத்தால் கண்கள் சிவந்த சிவபெருமான், திரிசூலத்தால் அவனைத் தாக்கினார்; சிவபெருமான் அந்தக் கெட்ட மனம் கொண்ட மகிஷனுடன் போரில் ஈடுபட்டதைப் பார்த்து,
ஆஜகாம ஹரிஸ்தாவத்த்யக்த்வா மூர்ச்சாம் ப்ரஹாரஜாம் । மஹிஷஸ்து ததா வீக்ஷ்ய ஸம்ப்ராப்தௌ ஹரிஶங்கரௌ
அந்த அடியால் ஏற்பட்ட மயக்கத்தை விட்டு ஹரி அங்கே வந்தார்; ஹரி, சிவபெருமான் இருவரும் வந்ததை மகிஷன் பார்த்தான்.
யுத்தகாமௌ மஹாவீர்யோ சக்ரஶூலதரௌ வரௌ । கோபயுக்தோ பபூவாஸௌ த்ரு'ஷ்ட்வா தௌ ஸமுபாகதௌ
போருக்கு ஆவலுடன், சக்கரம் மற்றும் திரிசூலம் ஏந்திய அந்த இரு வீரர்களையும் பார்த்து, அவன் கோபத்தில் நிரம்பினான்.
ஜகாம ஸம்முகஸ்தாவத்ஸம்க்ராமார்தம் மஹாபுஜஃ । மாஹிஷம் வபுராஸ்தாய துந்வந்புச்சம் ஸமுத்கடம்
அந்த வலிமைமிக்கவன், போருக்காக நேருக்கு நேர் வந்து, மகிஷ உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, வாலை வலுவாக அசைத்தான்.
சகார பைரவம் நாதம் த்ராஸயந்நமராநபி । துந்வஞ்ச்ரு'ங்கே மஹாகாயோ தாருணோ ஜலதோ யதா
அவன் பயங்கரமான ஒரு முழக்கம் எழுப்பி, அமரர்களையும் பயமுறுத்தினான்; பெரிய கொம்புகளை அசைத்து, அவன் உருவம் கரிய மேகம்போல் அச்சுறுத்தியது.
ஶ்ரு'ங்காப்யாம் பர்வதாஜ்ச்ரு'ங்காம்ஶ்சிக்ஷேப ப்ரு'ஶமுத்கடாந் । த்ரு'ஷ்ட்வா தௌ து மஹாவீர்யௌ தாநவம் தேவஸத்தமௌ
தன் இரு கொம்புகளால், பெரிய மலைச்சிகரங்களை எடுத்து வலுவாக எறிந்தான்; அந்த இரு வீரர்களை, தேவர்களில் சிறந்தவர்களை, அந்த அசுரன் பார்த்தான்.
சக்ரதுர்பாணவ்ரு'ஷ்டிம் ச தாநவோபரி தாருணாம் । குர்வாணௌ பாணவ்ரு'ஷ்டிம் தௌ த்ரு'ஷ்ட்வா ஹரிஹரௌ ஹரிஃ
அவர்களிருவரும் அந்த அசுரன் மீது கடும் அம்புகளின் மழை பொழிந்தனர்; ஹரி, ஹரர் இருவரும் அம்புகளைப் பொழிவதைப் பார்த்து,
சிக்ஷேப கிரிஶ்ரு'ங்கம் து புச்சேநாவ்ரு'த்ய தாருணம் । ஆபதந்தம் கிரிம் வீக்ஷ்ய பகவாந்ஸாத்வதாம் பதிஃ
அவன் தன் வாலால் மூடி, ஒரு பயங்கரமான மலைச்சிகரத்தை எறிந்தான்; அந்த மலை விரைவாக வந்து கொண்டிருப்பதை பார்த்து, பாக்கியசாலியான சாத்த்வதர்களின் தலைவன்
விஶிகைஃ ஶததா சக்ரே சக்ரேணாஶு ஜகாந தம் । ஹரிசக்ராஹதஃ ஸம்க்யே மூர்ச்சாமாப ஸ தைத்யராட்
அதை அம்புகளால் நூறு துண்டுகளாக உடைத்தார்; பிறகு சக்கரத்தால் அவனை விரைவாகத் தாக்கினார்; ஹரியின் சக்கரத்தால் போரில் தாக்கப்பட்ட அந்த அசுரர்களின் அரசன் மயங்கினான்.
உத்தஸ்தௌ ச க்ஷணாந்நூநம் மாநுஷம் வபுராஸ்திதஃ । கதாபாணிர்மஹாகோரோ தாநவஃ பர்வதோபமஃ
சிறிது நேரத்தில் அவன் மீண்டும் எழுந்து, இப்போது மனித உருவத்தை எடுத்தான்; கைபிடியில் கேடயம் பிடித்த அந்த பயங்கரமான அசுரன், ஒரு மலை போல் நின்றான்.
மேகநாதம் நநாதோச்சைர்பீஷயந்நமராநபி । தச்ச்ருத்வா பகவாந்விஷ்ணுஃ பாஞ்சஜந்யம் ஸமுஜ்ஜ்வலம்
மேகநாதன் பெரும் சத்தத்துடன் கர்ஜித்து, தேவர்களையும் பயமுறுத்தினான். அதை கேட்ட பகவான் விஷ்ணு, பிரகாசமான பாஞ்சஜன்ய சங்கு எடுத்தார்.
பூரயாமாஸ தரஸா ஶப்தம் கர்தும் கரஸ்வரம் । தேந ஶப்தேந ஶங்கஸ்ய பயத்ரஸ்தாஶ்ச தாநவாஃ । பபூவுர்முதிதா தேவா ரு'ஷயஶ்ச தபோதநாஃ
அவர் வலிமையுடன் அந்த சங்கில் கடும் சத்தம் எழுப்பினார். அந்த சங்கத்தின் ஓசையால் அசுரர்கள் பயந்து கலங்கினர்; ஆனால் தேவர்களும் தவம் செய்த முனிவர்களும் மகிழ்ந்தார்கள்.
ஶங்கரஶரணகமநவர்ணநம் வ்யாஸ உவாச அஸுராந்மஹிஷோ த்ரு'ஷ்ட்வா விஷண்ணமநஸஸ்ததா । த்யக்த்வா தந்மாஹிஷம் ரூபம் பபூவ ம்ரு'கராடஸௌ
வியாசர் கூறினார்: அசுரர்களை பார்த்த மகிஷன் மனதில் கவலையடைந்து, தன் மகிஷ ரூபத்தை விட்டுவிட்டு, ஒரு பெரும் சிங்கமாக மாறினான்.
க்ரு'த்வா நாதம் மஹாகோரம் விஸ்தார்ய ச மஹாஸடாம் । பபாத ஸுரஸேநாயாம் த்ராஸயந்நகதர்ஶநைஃ
அவன் பயங்கரமான கர்ஜனை எழுப்பி, தன் பெரிய க Mane-ஐ விரித்து, தேவசேனையில் பாய்ந்து, தன் நகங்களை காட்டி அனைவரையும் பயமுறுத்தினான்.
கருடஞ்ச நகாகாதைஃ க்ரு'த்வா ருதிரவிப்லுதம் । ஜகாந ச புஜே விஷ்ணும் நகாகாதேந கேஸரீ
அவன் தன் நகங்களால் கருடனை இரத்தத்தில் நனைத்தான்; மேலும் அந்த சிங்கம் விஷ்ணுவை தன் நகங்களால் தோளில் தாக்கினான்.
வாஸுதேவோऽபி தம் த்ரு'ஷ்ட்வா சக்ரமுத்யம்ய வேகவாந் । ஹந்துகாமோ ஹரிஃ காமமவாபாஶு க்ருதாந்விதஃ
வாசுதேவன் அவனை பார்த்ததும், தன் சக்கரத்தை வேகமாக தூக்கி, அவனை அழிக்க விரும்பி, கோபத்துடன் விரைந்து சென்றார்.
யாவத்தயரிபும் வேகாச்சக்ரேணாபிஜகாந தம் । தாவத்ஸோऽதிபலஃ ஶ்ரு'ங்கீ ஶ்ரு'ங்காப்யாம் ந்யஹநத்தரிம்
அவன் எதிரியை சக்கரத்தால் வேகமாக தாக்கியபோது, அந்த மிக வலிமைமிக்க கொம்புள்ளவன், ஹரியை தன் கொம்புகளால் தாக்கினான்.
வாஸுதேவோ விஷாணாப்யாம் தாடிதோரஸி விஹ்வலஃ । பலாயநபரோ வேகாஜ்ஜகாம புவநம் நிஜம்
வாசுதேவன், கொம்புகளால் மார்பில் தாக்கப்பட்டு, குழப்பமடைந்தார்; தப்பிக்க விரும்பி, வேகமாக தன் உலகத்துக்கு சென்றார்.