விக்யாதா ஸா பபூவாத துர்காதேவீ தராதலே । தேஶே தேஶே மஹாராஜ தஸ்யா பக்திர்வ்யவர்தத
அப்போது, மன்னா, துர்காதேவி பூமியில் புகழ் பெற்றார்; எல்லா இடங்களிலும் அவரிடம் பக்தி அதிகரித்தது.
ஸர்வத்ர பாரதே லோகே ஸர்வவர்ணேஷு ஸர்வதா । பஜநீயா பவாநீ து ஸர்வேஷாமபவத்ததா
இந்த பாரத தேசத்தில், எல்லா மக்களும், எல்லா சாதியிலும், எல்லா விதமாகவும் பவானியை வழிபட வேண்டியதாக ஆனது.
ஶக்திபக்திரதாஃ ஸர்வே மாநிநஶ்சாபவந்ந்ரு'ப । ஆகமோக்தைரத ஸ்தோத்ரைர்ஜபத்யாநபராயணாஃ
அனைவரும் சக்தி வழிபாட்டில் ஈடுபட்டு, மரியாதையுடன், ஆகமங்களில் கூறியுள்ள பாடல்கள், ஜபம், தியானம் ஆகியவற்றில் மனமுவந்து இருந்தனர்.
நவராத்ரேஷு ஸர்வேஷு சக்ருஃ ஸர்வே விதாநதஃ । அர்சநம் ஹவநம் யாகம் தேவ்யா பக்திபரா ஜநாஃ
அனைத்து நவராத்திரிகளிலும், பக்தியுள்ள மக்கள் முறையோடு தேவியை அர்ச்சித்து, ஹோமம் செய்து, யாகம் நடத்தினர்.
குமாரீபூஜாவர்ணநம் ஜநமேஜய உவாச நவராத்ரே து ஸம்ப்ராப்தே கிம் கர்தவ்யம் த்விஜோத்தம । விதாநம் விதிவத்ப்ரூஹி ஶரத்காலே விஶேஷதஃ
ஜனமேஜயன் கேட்டான்: நவராத்திரி வந்தால் என்ன செய்ய வேண்டும்? குறிப்பாக சரத்காலத்தில் முறையாக செய்யும் விதத்தை விளக்குங்கள், அறிஞரே.
கிம் பலம் கலு கஸ்தத்ர விதிஃ கார்யோ மஹாமதே । ஏதத்விஸ்தரதோ ப்ரூஹி க்ரு'பயா த்விஜஸத்தம
அதில் என்ன பலன்? யார் செய்ய வேண்டும்? எவ்வாறு செய்ய வேண்டும்? இதை முழுமையாக தயவுடன் விளக்குங்கள், சிறந்த பிராமணரே.
வ்யாஸ உவாச ஶ்ரு'ணு ராஜந்ப்ரவக்ஷ்யாமி நவராத்ரவ்ரதம் ஶுபம் । ஶரத்காலே விஶேஷேண கர்தவ்யம் விதிபூர்வகம்
வியாசர் சொன்னார்: ராஜா, கேள்; நவராத்திரியின் புனித விரதத்தை, குறிப்பாக சரத்காலத்தில் முறையுடன் செய்ய வேண்டியதை நான் கூறுகிறேன்.
வஸந்தே ச ப்ரகர்தவ்யம் ததைவ ப்ரேமபூர்வகம் । த்வாவ்ரு'தூ யமதம்ஷ்ட்ராக்யௌ நூநம் ஸர்வஜநேஷு வை
வசந்தகாலத்திலும் அதேபோல் அன்புடன் செய்ய வேண்டும்; இந்த இரு காலங்களும், யமன் பற்கள் என அழைக்கப்படுபவை, எல்லா மக்களுக்கும் கடினமானவை.
ஶரத்வஸந்தநாமாநௌ துர்கமௌ ப்ராணிநாமிஹ । தஸ்மாத்யத்நாதிதம் கார்யம் ஸர்வத்ர ஶுபமிச்சதா
சரத்காலம், வசந்தகாலம் என்ற இந்த இரண்டு பருவங்களும் உயிர்களுக்கு கடினமானவை; ஆகவே, நல்லதை விரும்புபவர்கள் இதை முயற்சியுடன் செய்ய வேண்டும்.
த்வாவேவ ஸுமஹாகோராவ்ரு'தூ ரோககரௌ ந்ரு'ணாம் । வஸந்தஶரதாவேவ ஸர்வநாஶகராவுபௌ
இந்த இரு பருவங்களும் மிகவும் பயங்கரமானவை, மக்களுக்கு நோய் உண்டாக்குகின்றன; வசந்தம், சரத்காலம் இரண்டும் அழிவை தருகின்றன.
தஸ்மாத்தத்ர ப்ரகர்தவ்யம் சண்டிகாபூஜநம் புதைஃ । சைத்ராஶ்விநே ஶுபே மாஸே பக்திபூர்வம் நராதிப
அதனால், புத்திசாலிகள் சைத்ரம், ஆசுவினி என்ற புனித மாதங்களில், பக்தியுடன் சண்டிகையை வழிபட வேண்டும், மன்னா.
அமாவாஸ்யாம் ச ஸம்ப்ராப்ய ஸம்பாரம் கல்பயேச்சுபம் । ஹவிஷ்யம் சாஶநம் கார்யமேகபுக்தம் து தத்திநே
அமாவாசை வந்ததும், தேவையான பொருட்களை நன்கு தயார் செய்ய வேண்டும்; அந்த நாளில் ஹவிஷ்யம் மட்டும் ஒருமுறை உணவு எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
மண்டபஸ்து ப்ரகர்தவ்யஃ ஸமே தேஶே ஶுபே ஸ்தலே । ஹஸ்தஷோடஶமாநேந ஸ்தம்பத்வஜஸமந்விதஃ
சமமான நிலத்தில், நல்ல இடத்தில், பதினாறு முழம் அளவில், தூண்களும் கொடிகளும் உடைய மண்டபம் அமைக்க வேண்டும்.
கௌரம்ரு'த்கோமயாப்யாம் ச லேபநம் காரயேத்ததஃ । தந்மத்யே வேதிகா ஶுப்ரா கர்தவ்யா ச ஸமா ஸ்திரா
பிறகு, வெள்ளை மண் மற்றும் பசுகடையுடன் தரையை பூச வேண்டும்; அதன் நடுவில் தூய்மை, உறுதியான வேதிகை அமைக்க வேண்டும்.
சதுர்ஹஸ்தா ச ஹஸ்தோச்ச்ரா பீடார்தம் ஸ்தாநமுத்தமம் । தோரணாநி விசித்ராணி விதாநஞ்ச ப்ரகல்பயேத்
வேதிகை நான்கு முழம் நீளமும், ஒரு கை உயரமும், சிறந்த ஆசனமாக அமைக்க வேண்டும்; அழகான தோரணங்கள், குடை ஆகியவற்றையும் அமைக்க வேண்டும்.
ராத்ரௌ த்விஜாநதாமந்த்ர்ய தேவீதத்த்வவிஶாரதாந் । ஆசாரநிரதாந்தாந்தாந்வேதவேதாங்கபாரகாந்
இரவில், தேவியின் தத்துவத்தை நன்கு அறிந்த, நல்ல நடத்தை உடைய, தம்மை கட்டுப்படுத்தும், வேதம் மற்றும் அதன் அங்கங்களைப் படித்த பிராமணர்களை அழைக்க வேண்டும்.
ப்ரதிபத்திவஸே கார்யம் ப்ராதஃஸ்நாநம் விதாநதஃ । நத்யாம் நதே தடாகே வா வாப்யாம் கூபே க்ரு'ஹேऽதவா
முதல் நாளில், காலை எழுந்தவுடன், நதியில், ஓடையில், குளத்தில், வெள்ளத்தில், கிணற்றில் அல்லது வீட்டிலேயே முறையாக स्नானம் செய்ய வேண்டும்.
ப்ராதர்நித்யம் புரஃ க்ரு'த்வா த்விஜாநாம் வரணம் ததஃ । அர்க்யபாத்யாதிகம் ஸர்வம் கர்தவ்யம் மதுபூர்வகம்
காலை நேரத்தில், பிராமணர்களை மரியாதையுடன் அழைத்த பிறகு, அர்க்யம், பாத்யம் முதலிய அனைத்தையும் தேனுடன் சேர்த்து வழங்க வேண்டும்.
வஸ்த்ராலங்கரணாதீநி தேயாநி ச ஸ்வஶக்திதஃ । வித்தஶாட்யம் ந கர்தவ்யம் விபவே ஸதி கர்ஹிசித்
தகுந்த அளவுக்கு உடை, ஆபரணம் போன்றவை தர வேண்டும்; செல்வம் இருக்கும்போது கஞ்சத்தனம் காட்டக்கூடாது.
விப்ரைஃ ஸந்தோஷிதைஃ கார்யம் ஸம்பூர்ணம் ஸர்வதா பவேத் । நவ பஞ்ச த்ரயஶ்சைகோ தேவ்யாஃ பாடே த்விஜாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
பிராமணர்கள் திருப்தியுடன் இருக்கும்படி எல்லா வகையிலும் காரியம் முடிக்க வேண்டும்; தேவி பாடத்தைப் பாராயணம் செய்ய ஒன்பது, ஐந்து, மூன்று அல்லது ஒருவரை பிராமணராகக் கொள்ளலாம் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
வரயேத்ப்ராஹ்மணம் ஶாந்தம் பாராயணக்ரு'தே ததா । ஸ்வஸ்திவாசநகம் கார்யம் வேதமந்த்ரவிதாநதஃ
அப்போது சமாதானமான பிராமணரை முழு பாராயணத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்; வேத மந்திர முறையின்படி சுபமொழி சொல்ல வேண்டும்.
வேத்யாம் ஸிம்ஹாஸநம் ஸ்தாப்ய க்ஷௌமவஸ்த்ரஸமந்விதம் । தத்ர ஸ்தாப்யாऽம்பிகா தேவீ சதுர்ஹஸ்தாயுதாந்விதா
வேதியிலே நன்றாக பரவிய பட்டுப் புடவையுடன் சிங்காசனம் அமைக்க வேண்டும்; அதில் நான்கு கரங்களும் ஆயுதங்களும் கொண்ட அம்பிகை தேவியின் உருவத்தை நிறுவ வேண்டும்.
ரத்நபூஷணஸம்யுக்தா முக்தாஹாரவிராஜிதா । திவ்யாம்பரதரா ஸௌம்யா ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதா
அவள் ரத்தின ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, முத்து மாலையால் பிரகாசித்து, தெய்வீக உடை அணிந்து, மென்மையான வடிவில், எல்லா நல்ல இலக்கணங்களும் உடையவளாக இருக்க வேண்டும்.
ஶம்கசக்ரகதாபத்மதரா ஸிம்ஹே ஸ்திதா ஶிவா । அஷ்டாதஶபுஜா வாऽபி ப்ரதிஷ்டாப்யா ஸநாதநீ
சங்கம், சக்கரம், கேடயம், தாமரை ஆகியவற்றை கையில் ஏந்தி, சிங்கத்தில் அமர்ந்த auspicious வடிவில், அல்லது பதினெட்டு கரங்களுடன் இருப்பவளாகவும் நிறுவலாம்.
அர்சாபாவே ததா யந்த்ரம் நவார்ணமந்த்ரஸம்யுதம் । ஸ்தாபயேத்பீடபூஜார்தம் கலஶம் தத்ர பார்ஶ்வதஃ
உருவம் இல்லாத இடத்தில், நவர்ண மந்திரம் கொண்ட யந்திரத்தை பீட பூஜைக்காக வைக்க வேண்டும்; அதற்கு பக்கத்தில் கலசத்தையும் அமைக்க வேண்டும்.
பஞ்சபல்லவஸம்யுக்தம் வேதமந்த்ரைஃ ஸுஸம்ஸ்க்ரு'தம் । ஸுதீர்தஜலஸம்பூர்ணம் ஹேமரத்நைஃ ஸமந்விதம்
அந்த கலசம் ஐந்து வித இலைகளுடன், வேத மந்திரங்களால் நன்றாக தயாரிக்கப்பட்டு, தூய நீர் நிரம்பி, பொன் மற்றும் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட வேண்டும்.
பார்ஶ்வே பூஜார்தஸம்பாராந்பரிகல்ப்ய ஸமந்ததஃ । கீதவாதித்ரநிர்கோஷாந்காரயேந்மங்கலாய வை
பூஜைக்குத் தேவையான பொருட்களை எல்லா பக்கங்களிலும் ஒழுங்காக அமைக்க வேண்டும்; மங்களத்திற்காக பாடலும் இசைக்கருவிகளின் ஒலியும் இருக்கட்டும்.
திதௌ ஹஸ்தாந்விதாயாம் ச நந்தாயாம் பூஜநம் வரம் । ப்ரதமே திவஸே ராஜந் விதிவத்காமதம் ந்ரு'ணாம்
நல்ல நந்தா திதியில், அதற்கான கரம் சேர்ந்திருக்கும் போது பூஜை செய்வது சிறந்தது; முதல் நாளில், அரசே, முறைப்படி செய்தால் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.
நியமம் ப்ரதமம் க்ரு'த்வா பஶ்சாத்பூஜாம் ஸமாசரேத் । உபவாஸேந நக்தேந சைகபுக்தேந வா புநஃ
முதலில் விரத நியமம் மேற்கொண்டு, பிறகு பூஜை செய்ய வேண்டும்; அதன்பின் உண்ணாமை, இரவில் மட்டும் உண்ணுதல், அல்லது ஒருமுறை மட்டும் உண்ணுதல் ஆகியவற்றில் ஏதேனும் மேற்கொள்ளலாம்.
கரிஷ்யாமி வ்ரதம் மாதர்நவராத்ரமநுத்தமம் । ஸாஹாய்யம் குரு மே தேவி ஜகதம்ப மமாகிலம்
அம்மா, நான் நவராத்திரி என்ற உயர்ந்த விரதத்தை மேற்கொள்கிறேன்; உலகத்தாயே, எனக்கு எல்லா உதவிகளும் செய்யும் அருள் புரிய வேண்டும்.