ப்ரமதேஸ்து ஸுதோ நூநமிதி மாம் ஸோऽப்ரவீத்வசஃ । ஸோऽஹம் ஸர்போ ருருஸ்த்வம் ச ஶ்ரு'ணு மே பரமம் வசஃ
அவன் என்னிடம், 'நீ பிரமதி என்பவரின் மகன் தான்' என்று சொன்னான். நான் ருரு என்ற பாம்பு; என் மிக முக்கியமான வார்த்தைகளை நீ கேள்.
அஹிம்ஸா பரமோ தர்மோ விப்ராணாம் நாத்ர ஸம்ஶயஃ । தயா ஸர்வத்ர கர்தவ்யா ப்ராஹ்மணேந விஜாநதா
பிராமணர்களுக்குள் அஹிம்சை தான் உயர்ந்த தர்மம்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. அறிவுள்ள பிராமணர் எங்கும் இரக்கம் காட்ட வேண்டும்.
யஜ்ஞாதந்யத்ர விப்ரேந்த்ர ந ஹிம்ஸா யாஜ்ஞிகோ மதா । ஸூத உவாச ஸர்பயோநேர்விநிர்முக்தோ பாஹ்மணோऽஸௌ ருருஸ்ததஃ
யாகத்துக்கு தவிர வேறு எங்கும் வன்முறை பிராமணருக்கு ஒப்புக்கொள்ளப்படவில்லை, பிரமணர்களில் சிறந்தவரே. சூதர் சொன்னார்: பாம்பு பிறவியிலிருந்து விடுபட்ட அந்த பிராமணர் ருருவாக ஆனார்.
க்ரு'த்வா தஸ்ய ச ஶாபாந்தம் பரித்யக்தம் ச ஹிம்ஸநம் । விவாஹிதா தேந பாலா ம்ரு'தா ஸஜ்ஜீவிதா புநஃ
அவனது சாபம் முடிந்து, வன்முறையை விட்டுவிட்டு, அவன் அந்த பெண்ணை மணந்தான்; இறந்திருந்த அவள் மீண்டும் உயிர் பெற்றாள்.
கதநம் ஸர்வஸர்பாணாம் க்ரு'தம் வைரமநுஸ்மரந் । த்வம் து வைரம் ஸமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய வர்தஸே பந்நகேஷ்வத
பாம்புகள் அனைவரும் அழிக்கப்பட்டதை நினைவுகூர்ந்து, ஏற்பட்ட பகையை நினைத்தபடியே, நீ மட்டும் அந்த பகையை விட்டுவிட்டு பாம்புகளிடையே வாழ்கிறாய்.
விமந்யுர்பரதஶ்ரேஷ்ட பித்ரு'காதகரேஷு வை । அந்தரிக்ஷே ம்ரு'தஸ்தாதஃ ஸ்நாநதாநவிவர்ஜிதஃ
பரதர்களில் சிறந்தவரே, தந்தையை கொன்றவர்களிடம் கோபமில்லாமல், அவன் தந்தை ஆகாயத்தில், ஸ்நானம் மற்றும் தானம் இன்றி இறந்தார்.
தஸ்யோத்தாரம் ச ராஜேந்த்ர குரு ஹத்வாத பந்நகாந் । பிதுர்வைரம் ந ஜாநாதி ஜீவந்நேவ ம்ரு'தோ ஹி ஸஃ
மன்னனே, பாம்புகளை அழித்து அவனை மீட்டு தந்தைக்கு உதவி செய். அவன் தந்தையின் பகையை அறியவில்லை; உயிருடன் இருந்தபோதே அவர் இறந்துவிட்டார்.
துர்கதிஸ்தே பிதுஸ்தாவத்யாவத்தாந்ந ஹநிஷ்யஸி । அம்பாமகமிஷம் க்ரு'த்வா குரு யஜ்ஞம் ந்ரு'போத்தம
நீ அவற்றை அழிக்கும்வரை, உன் தந்தையின் துயரம் நீங்காது. அம்பாளை பிரதானமாக வைத்து யாகம் செய், அரசர்களில் சிறந்தவரே.
ஸர்பஸத்ரம் மஹாராஜ பிதுர்வைரமநுஸ்மரந் । ஸூத உவாச இதி தஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா ராஜா ஜந்மேஜயஸ்ததா
பெரிய மன்னனே, தந்தையின் பகையை நினைவில் கொண்டு பாம்பு யாகம் நடத்து. சூதர் சொன்னார்: அவன் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ஜனமேஜயன்—
நேத்ராப்யாமஶ்ருபாதம் ச சகாராதீவ துஃகிதஃ । திங்மாமஸ்து ஸுதுர்புத்தேர்வ்ரு'தா மாநகரஸ்ய வை
அவனது கண்களில் கண்ணீர் விழுந்தது; மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினான். 'எனக்கு வெட்கம், இப்படிச் சிந்தனை இல்லாமல் வீணாக நடந்துகொண்டேன்.'
பிதா யஸ்ய கதிம் கோராம் ப்ராப்தஃ பந்நகபீடிதஃ । அத்யாஹம் மகமாரப்ய கரோம்யபசிதிம் பிதுஃ
என் தந்தை பாம்புகளால் துன்பம் அனுபவித்து கொடிய நிலை அடைந்தார்; இன்று நான் யாகத்தைத் தொடங்கி, தந்தைக்கு பாவம் போக்கும் செயலை செய்கிறேன்.
ஹத்வா ஸர்பாநஸந்திக்தோ தீப்யமாநே விபாவஸௌ । ஆஹூய மந்த்ரிணஃ ஸர்வாந் ராஜா வசநமப்ரவீத்
பாம்புகளை சந்தேகமில்லாமல் அழித்து, அக்கினி எரிகையில், மன்னன் அனைத்து அமைச்சர்களையும் கூவி, இப்படிச் சொன்னான்.
குர்வந்து யஜ்ஞஸம்பாரம் யதார்ஹம் மந்த்ரிஸத்தமாஃ । கங்காதீரே ஶுபாம் பூமிம் மாபயித்வா த்விஜோத்தமைஃ
சிறந்த அமைச்சர்கள் யாகத்துக்கான பொருட்களை முறையாகத் தயார் செய்யுங்கள். கங்கை கரையில் தூய நிலத்தை முன்னணி பிராமணர்களுடன் குறிக்கவும்.
குர்வந்து மண்டபம் ஸ்வஸ்தாஃ ஶதஸ்தம்பம் மநோஹரம் । வேதீ யஜ்ஞஸ்ய கர்தவ்யா மமாத்ய ஸசிவாஃ கலு
நன்கு அமைந்த, நூறு தூண்கள் கொண்ட அழகான மண்டபம் அமைக்கட்டும். இன்று என் அமைச்சர்கள் யாகத்துக்கான வேதியைத் தயார் செய்ய வேண்டும்.
ததங்கத்வே விதேயோ வை ஸர்பஸத்ரஃ ஸுவிஸ்தரஃ । தக்ஷகஸ்து பஶுஸ்தத்ர ஹோதோத்தங்கோ மஹாமுநிஃ
அதற்காக விரிவான பாம்பு யாகம் நடத்த வேண்டும். அங்கு தக்ஷகன் பலியாக இருக்க, உத்தங்கன் என்ற மகானான முனிவர் முதன்மை யாகக்காரராக இருப்பார்.
ஶீக்ரமாஹூயதாம் விப்ராஃ ஸர்வஜ்ஞா வேதபாரகாஃ । ஸூத உவாச மந்த்ரிணஸ்து ததா சக்ருர்பூபவாக்யைர்விசக்ஷணாஃ
வேதங்களை முழுமையாக அறிந்த அனைத்து பிராமணர்களையும் விரைவில் அழைக்குங்கள். சூதர் சொன்னார்: அப்போது அறிவுள்ள அமைச்சர்கள் மன்னனின் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றி செயல்பட்டார்கள்.
யஜ்ஞஸ்ய ஸர்வஸம்பாரம் வேதீம் யஜ்ஞஸ்ய விஸ்த்ரு'தாம் । ஹவநே வர்தமாநே து ஸர்பாணாம் தக்ஷகோ கதஃ
அவர்கள் யாகத்துக்கான எல்லா பொருட்களையும், பெரிய வேதியையும் தயார் செய்தார்கள். ஹோமம் நடக்கும்போது, பாம்புகளில் தக்ஷகன் அங்கிருந்து தப்பிச் சென்றான்.
இந்த்ரம் ப்ரதி பயார்தோऽஹம் த்ராஹி மாமிதி சாப்ரவீத் । பயபீதம் ஸமாஶ்வாஸ்ய ஸ்வாஸநே ஸந்நிவேஶ்ய ச
பயத்தில் நடுங்கி, 'மாமே காப்பாற்று!' என்று இந்திரனை வேண்டினான். பயத்தில் உள்ள அவனை இந்திரன் ஆறுதல் கூறி, தன் சிம்மாசனத்தில் உட்கார வைத்தான்.
ததாவபயமத்யர்தம் நிர்பயோ பவ பந்நக । தமிந்த்ரஶரணம் ஜ்ஞாத்வா முநிர்தத்தாபயம் ததா
அந்த முனிவர், அந்த பாம்பை நோக்கி, "நீ பயப்பட வேண்டாம், நான் உனக்கு முழுமையான பாதுகாப்பை அளிக்கிறேன்," என்று அருளினார். அந்த பாம்பு இந்திரனிடம் அடைக்கலம் புகுந்ததை அறிந்து, முனிவர் அவனை அச்சமின்றி இருக்கச் செய்தார்.
உத்தங்கோऽஹ்வயதுத்விக்நஃ ஸேந்த்ரம் க்ரு'த்வா நிமந்த்ரணம் । ஸ்ம்ரு'தஸ்ததா தக்ஷகேண யாயாவரகுலோத்பவஃ
உத்தங்கன் மிகவும் கலக்கத்துடன் இந்திரனை அழைத்து, அவரை வரவேற்கச் செய்தான். அந்த சமயத்தில், யாயாவர குலத்தில் பிறந்த தவசு தக்ஷகன், அந்த உத்தங்கனை நினைத்தான்.
ஆஸ்தீகோ நாம தர்மாத்மா ஜரத்காருஸுதோ முநிஃ । தத்ராகத்ய முநேர்பாலஸ்துஷ்டாவ ஜநமேஜயம்
ஜரத்காருவின் மகனாகிய, தர்மத்தில் நிலைத்துள்ள ஆஸ்தீகன் என்ற சிறுவன் அங்கு வந்தான்; அந்த சிறுவன் ஜனமேஜயனை புகழ்ந்தான்.
ராஜா தமர்சயாமாஸ த்ரு'ஷ்ட்வா பாலம் ஸுபண்டிதம் । அர்சயித்வா ந்ரு'பஸ்தம் து சந்தயாமாஸ வாஞ்சிதைஃ
அந்த சிறுவன் மிகுந்த அறிவாளி என்பதை பார்த்த அரசன், அவனை மரியாதையுடன் வரவேற்றான்; பிறகு, அவனை விரும்பியதை கேட்டுக்கொள்ள அழைத்தான்.
ஸ து வவ்ரே மஹாபாக யஜ்ஞோऽயம் விரமத்விதி । ஸத்யபத்தோ ந்ரு'பஸ்தேந ப்ரார்திதஶ்ச புநஸ்ததா
அந்த பாக்கியசாலி, "இந்த யாகம் நிற்கட்டும்" என்று வேண்டினான். அரசன் சொன்னதை காத்து, மறுபடியும் அவனிடம் அதையே கேட்டான்.
ஹோமம் நிவர்தயாமாஸ ஸர்பாணாம் முநிவாக்யதஃ । பாரதம் ஶ்ராவயாமாஸ வைஶம்பாயந விஸ்தராத்
முனிவரின் வார்த்தையைக் கேட்டு, அரசன் பாம்புகளுக்கான ஹோமத்தை நிறுத்தினான். பிறகு வைசம்பாயனன் பாரதத்தை விரிவாகப் பாடினான்.
ஶ்ருத்வாபி ந்ரு'பதிஃ காமம் ந ஶாந்திமபிஜக்மிவாந் । வ்யாஸம் பப்ரச்ச பூபாலோ மம ஶாந்திஃ கதம் பவேத்
அதை கேட்டும், அரசனுக்கு விரும்பிய அமைதி கிடைக்கவில்லை; அவன் வியாசரிடம், "எப்படி நான் அமைதியை பெறுவேன்?" என்று கேட்டான்.
மநோऽதிதஹ்யதே காமம் கிம் கரோமி வதஸ்வ மே । பிதா மே துர்பகஸ்யைவ ம்ரு'தஃ பார்தஸுதாத்மஜஃ
"என் மனம் மிகுந்த வேதனையால் எரிகிறது; நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். என் தந்தை, நான் துர்பாக்கியசாலி என்பதற்காக, பரீக்ஷித்தின் மகனால் கொல்லப்பட்டார்."
க்ஷத்ரியாணாம் மஹாபாக ஸங்க்ராமே மரணம் வரம் । ரணே வா மரணம் வ்யாஸ க்ரு'ஹே வா விதிபூர்வகம்
"மிகுந்த பாக்கியசாலி, க்ஷத்திரியர்களுக்கு போர் வெளியில் மரணம் சிறந்தது; யுத்தத்தில் அல்லது விதியின்படி வீட்டிலோ மரணம் வந்தாலும் அது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, வியாசா."
மரணம் ந பிதுர்மேऽபூதந்தரிக்ஷே ம்ரு'தோऽவஶஃ । ஶாந்த்யுபாயம் வதஸ்வாத்ர த்வம் ச ஸத்யவதீஸுத
"என் தந்தை போரில் இறக்கவில்லை; அவர் வானில், சக்தியின்றி உயிரிழந்தார். சத்யவதியின் மகனே, அவருக்கு அமைதி கிடைக்க என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கூறுங்கள்."
யதா ஸ்வர்கம் வ்ரஜேதாஶு பிதா மே துர்கதிம் கதஃ
"என் தந்தை துன்பத்தில் வீழ்ந்தவர்; அவர் விரைவில் சுவர்க்கம் அடைய என்ன செய்ய வேண்டும்?"
ஶ்ரோத்ரு'ப்ரவக்த்ரு'ப்ரஸங்கஃ ஸூத உவாச தச்ச்ருத்வா வசநம் தஸ்ய வ்யாஸஃ ஸத்யவதீஸுதஃ । உவாச வசநம் தத்ர ஸபாயாம் ந்ரு'பதிம் ச தம்
சூதர் சொன்னார்: அந்த அரசனின் கேள்வியை கேட்ட வியாசர், சத்யவதியின் மகன், அந்த சபையில் அரசனை நோக்கி பேசினார்.