ஸ்கந்த உவாச। ஏவமுக்த்வா முநிஸ்தூர்ணம் பௌஷ்ணபம் ஸ்வதபோபலாத் । யதாபூர்வம் ததா சக்ரே ஸோமமார்கே கடோத்பவ
ஸ்கந்தன் சொன்னான்: இப்படிச் சொல்லி, முனிவர் தன் தவவலிமையால் விரைவாக புஷ்ய நட்சத்திரத்தை சந்திரபாதையில் பழையபடி வைத்தார், கதோத்பவா.
ரேவதீநாம்நி நக்ஷத்ரே விவாஹவிதிநா முநிஃ । ரேவதீம் ப்ரததௌ ராஜ்ஞே துர்த்தமாய மஹாத்மநே
ரேவதி என்ற நட்சத்திரத்தில், முனிவர் திருமண விதிப்படி ரேவதியை மகாத்மா துர்தமன் அரசனுக்கு மணமுடித்தார்.
க்ரு'த்வா விவாஹம் கந்யாயா முநீ ராஜாநமப்ரவீத் । கிம் தேऽபிலஷிதம் வீர வத தத்பூரயாம்யஹம்
முனிவர் தனது மகளின் திருமணத்தை நடத்தி முடித்தபின், அரசனை நோக்கி, "வீரனே, உனக்கு என்ன ஆசை இருக்கிறது? அதைச் சொல்; அதை நான் நிறைவேற்றுவேன்," என்றார்.
ராஜோவாச। மநோஃ ஸ்வாயம்புவஸ்யாஹம் வம்ஶே ஜாதோऽஸ்மி ஹே முநே । மந்வந்தராதிபம் புத்ரம் த்வத்ப்ரஸாதாச்ச காமயே
அரசன் கூறினான்: "முனிவரே, நான் ஸ்வாயம்புவ மனுவின் வம்சத்தில் பிறந்தவன். உங்கள் அருளால், ஒரு மன்வந்தரத்தின் அதிபதியாகும் மகனைப் பெற விரும்புகிறேன்."
முநிருவாச। யத்யேஷா காமநா தேऽஸ்தி தேவ்யா ஆராதநம் குரு । பவிஷ்யத்யேவ தே புத்ரோ மநுர்மந்வம்தராதிபஃ
முனிவர் கூறினார்: "இது உன் விருப்பமெனில், தேவியை ஆராதனை செய். உனக்கு மனுவாகவும், மன்வந்தரத்தின் அதிபதியாகவும் ஒரு மகன் பிறப்பான்."
தேவீபாகவதம் நாம புராணம் யத்து பம்சமம் । பம்சக்ரு'த்வஸ்து தச்ச்ருத்வா லப்ஸ்யஸே ऽபிமதம் ஸுதம்
"தேவி பாகவதம் என்ற ஐந்தாவது புராணத்தை ஐந்து முறை கேட்டால், நீ விரும்பும் மகனைப் பெறுவாய்."
ரேவத்யா ரைவதோ நாம பம்சமோ பவிதா மநுஃ । வேதவிச்சாஸ்த்ரதத்த்வஜ்ஞோ தர்மவாநபராஜிதஃ
"ரேவதியின் மகளான ரேவதி, ரேவதன் என்ற பெயருடைய ஐந்தாவது மனுவை பெற்றெடுப்பாள். அவன் வேதங்களிலும் சாஸ்திரங்களிலும் தேர்ந்தவன், உண்மை அறிந்தவன், தர்மத்தில் நிலைத்தவன், வெல்ல முடியாதவன்."
பித்ரு'பைதாமஹம் ராஜ்யம் சகார ஸ மஹாமதிஃ । பாலயாமாஸ தர்மாத்மா ப்ரஜாஃ புத்ராநிவௌரஸாந்
அந்த ஞானி அரசன் தந்தை மற்றும் தாத்தாவிடம் வந்த இராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தான்; தர்மத்துடன், தனது மகன்களைப் போலவே رعயர்களை பாதுகாத்தான்.
ஏகதா லோமஶோ நாம மஹாத்மா முநிராகதஃ । ப்ரணிபத்ய தமப்யர்ச்ய ப்ராம்ஜலிஶ்சாப்ரவீந்ந்ரு'பஃ
ஒரு நாள், லோமசன் என்ற மகான் முனிவர் வந்தார். அரசன் அவரை வணங்கி, மரியாதை செய்து, கைகூப்பி பேசினான்.
ராஜோவாச। பகவம்ஸ்த்வத்ப்ரஸாதேந ஶ்ரோதுமிச்சாமி போ முநே । தேவீ பாகவதம் நாம புராணம் புத்ரலிப்ஸயா
அரசன் கூறினான்: "பெரியவரே, உங்கள் அருளால், மகன் பெறும் ஆசையால், தேவி பாகவதம் என்ற புராணத்தை கேட்க விரும்புகிறேன்."
ஶ்ருத்வா வாசம் ப்ரஜாபர்துஃ ப்ரீதஃ ப்ரோவாச லோமஶஃ । தந்யோऽஸி ராஜம்ஸ்தே பக்திர்ஜாதா த்ரைலோக்யமாதரி
அரசனின் வார்த்தைகளை கேட்ட லோமச முனிவர் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்: "அரசே, நீ வாழ்க! மூவுலகின் தாயான தேவியில் உனக்கு பக்தி ஏற்பட்டுள்ளது."
ஸுராஸுரநராராத்யா யா பரா ஜகதம்பிகா । தஸ்யாம் சேத்பக்திருத்பந்நா கார்யஸித்திர்பவிஷ்யதி
"தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் எல்லோரும் வழிபடும் அந்த உயர்ந்த உலகத்தாயில் உனக்கு பக்தி பிறந்திருக்கின், உன் குறிக்கோள் நிச்சயம் நிறைவேறும்."
அதஸ்த்வாம் ஶ்ராவயிஷ்யாமி ஶ்ரீமத்பாகவதம் ந்ரு'ப । யஸ்ய ஶ்ரவணமாத்ரேண ந கிம்சிதபி துர்லபம்
"அதனால், அரசே, நான் உனக்கு இந்த மகிமைமிக்க பாகவதத்தை வாசிப்பேன். அதை கேட்பதாலே எந்த பொருளும் அரிதாக இருக்காது."
இத்யுக்த்வா ஸுதிநே ப்ரஹ்மந்கதாரம்பமதாகரோத் । பம்சக்ரு'த்வஃ ஸ ஶுஶ்ராவ விதிவத்பார்யயா ஸஹ
இவ்வாறு கூறி, ஒரு நல்ல நாளில் முனிவர் கதையை ஆரம்பித்தார். அரசன் தனது மனைவியுடன் சேர்ந்து, முறையாக ஐந்து முறை அதை கேட்டான்.
ஸமாப்திதிவஸே ராஜா புராணம் ச முநிம் ததா । பூஜயாமாஸ தர்மாத்மா முதா பரமயா யுதஃ
கதை முடிந்த நாளில், அந்த தர்மமுள்ள அரசன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், புராணத்தையும் முனிவரையும் ஆராதித்தான்.
ஹுத்வா நவார்ணமம்த்ரேண போஜயித்வா குமாரிகாஃ । வாடவாம்ஶ்ச ஸபத்நீகாந்தக்ஷிணாபிரதோஷயத்
அவன் நவர்ண மந்திரத்தால் ஹோமம் செய்து, கன்னியர்களையும் தம்பதிகளையும் உணவளித்து, பரிசுகளால் மகிழ்வித்தான்.
அத காலேந கியதா பகவத்யாஃ ப்ரஸாததஃ । கர்பம் ததார ஸா ராஜ்ஞீ லோககல்யாணகாரகம்
அதற்குப் பிறகு, சில காலத்தில், தேவியின் அருளால், உலக நன்மைக்காக அரசி கர்ப்பம் தரித்தாள்.
புண்யேऽத ஸமயே ப்ராப்தே க்ரஹைஃ ஸுஸ்தாநஸம்கதைஃ । ஸர்வமம்கலஸம்பந்நே ரேவதீ ஸுஷுவே ஸுதம்
அனைத்து சுபசகுனங்களும், கிரகங்கள் நல்ல நிலையில் இருந்தபோது, நல்ல நேரத்தில் ரேவதி ஒரு மகனை பெற்றாள்.
ஶ்ருத்வா புத்ரஸ்ய ஜநநம் ஸ்நாத்வா ராஜா முதாந்விதஃ । ஸ ஸுவர்ணாம்பஸா சக்ரே ஜாதகர்மாதிகாஃ க்ரியாஃ
மகன் பிறந்த செய்தி கேட்ட அரசன் மகிழ்ச்சியுடன் குளித்து, தங்கம் கலந்த நீரில் ஜாதகர்மாதி கிரியைகளைச் செய்தான்.
யதாவிதி ச தாநாநி தத்த்வா விப்ராநதோஷயத் । க்ரு'தோபநயநம் ராஜா ஸாம்காந்வேதாநபாடயத்
அவன் முறையின்படி தானம் வழங்கி, பிராமணர்களை மகிழ்வித்தான்; உபநயனமும் செய்து, முழு வேதங்களையும் மகனுக்கு கற்றுத்தந்தான்.
ஸர்வவித்யாநிதிர்ஜாதௌ தர்மிஷ்டோऽஸ்த்ரவிதாம் வரஃ । தர்மஸ்ய வக்தா கர்த்தா ச ரைவதோ நாம வீர்யவாந்
அனைத்து அறிவுகளுக்கும் ஆதாரமாகப் பிறந்த, தர்மத்தில் நிலைத்த, ஆயுத நிபுணர்களில் சிறந்தவன், தர்மத்தைப் பேசும், செய்பவன், வலிமைமிக்கவன் — அவனுக்கு ரைவதன் என்ற பெயர்.
நியுக்தவாநத ப்ரஹ்மா ரைவதம் மாநவே பதே । மந்வந்தராதிபஃ ஶ்ரீமாந்காம் ஶஶாஸ ஸ தர்மதஃ
பிரம்மா, ரைவதனை மனுவின் பதவிக்கு நியமித்து, அந்த மஹாபாக்யமான மன்வந்தரத்தின் அரசராக, தர்மப்படி ஆட்சி செய்ய வைத்தார்.
இத்தம் தேவ்யாஃ ப்ரபாவோऽயம் ஸம்க்ஷேபேணோபவர்ணிதஃ । புராணஸ்ய ச மாஹாத்ம்யம் கோ வக்தும் விஸ்தராத்க்ஷமஃ
இவ்வாறு, தேவி பெருமை சுருக்கமாக விவரிக்கப்பட்டது; இந்த புராணத்தின் மகத்துவத்தை முழுமையாக விவரிக்க யார் சக்தி கொண்டவர்?
ஸூத உவாச। கும்பயோநிஸ்து மாஹாத்ம்யம் விதிம் பாகவதஸ்ய ச । ஶ்ருத்வா குமாரம் சாப்யர்ச்ய ஸ்வாஶ்ரமம் புநராயயௌ
சூதர் கூறுகிறார்: கும்பத்தில் பிறந்தவரிடம் பகவதத்தின் மகிமையும் முறையையும் கேட்டுத், குமாரனை வணங்கி, தன் ஆசிரமத்திற்கு திரும்பினார்.
இதம் மயா பாகவதஸ்ய விப்ரா மாஹாத்ம்யமுக்தம் பவதாம் ஸமக்ஷம் । ஶ்ரு'ணோதி பக்த்யா படதீஹ போகாந்புக்த்வாऽகிலாந்முக்திமுபைதி சாம்தே
பிராமணர்களே, நான் உங்கள் முன்னிலையில் பகவதத்தின் மகிமையை எடுத்துரைத்தேன்; இதை பக்தியுடன் கேட்போரும், இங்கு படிப்போரும், எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்த பின்பு, இறுதியில் முக்தியை அடைவார்கள்.
அத பஞ்சமோऽத்யாயஃ ரு'ஷய ஊசுஃ। ஸூத ஸூத மஹாபாக ஶ்ருதம் மாஹாத்ம்யமுத்தமம் । அதுநா ஶ்ரோதுமிச்சாமஃ புராணஶ்ரவணே விதிம்
முனிவர்கள் கூறினர்: சூதா, மிகப் பாக்கியசாலி, உன்னால் உயர்ந்த மகிமையை கேட்டோம்; இப்போது, புராணம் கேட்பதற்கான முறையை அறிய விரும்புகிறோம்.
ஸூத உவாச। ஶ்ரூயதாம் முநயஃ ஸர்வே புராணஶ்ரவணே விதிம் । நராணாம் ஶ்ரு'ண்வதாம் யேந ஸித்திஃ ஸ்யாத்ஸார்வகாமிகீ
சூதர் கூறுகிறார்: முனிவர்களே, புராணம் கேட்பதற்கான முறையை கவனமாகக் கேளுங்கள்; இதனை யார் கேட்டாலும், அவர்களின் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.
ஆதௌ தைவஜ்ஞமாஹூய முஹூர்தம் கல்பயேத்ஸுதீஃ । ஆரப்ய ஶுசிமாஸம் து மாஸஷட்கம் ஶுபாவஹம்
முதலில், ஒரு ஜோதிடரை அழைத்து, நல்ல நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்; தூய மாதத்தில் தொடங்கி, ஆறு மாதங்கள் தொடரச் செய்ய வேண்டும், அதனால் நல்லது உண்டாகும்.
ஹஸ்தாஶ்விமூலபுஷ்யர்க்ஷே ப்ரஹ்மமைத்ரேந்துவைஷ்ணவே । ஸத்திதௌ ஶுபவாரே ச புராணஶ்ரவணம் ஶுபம்
ஹஸ்தம், அஸ்வினி, மூலம், புஷ்யம், பிரம்மா, மைத்ர, இந்து, வைஷ்ணவம் ஆகிய நட்சத்திரங்களில், நல்ல திதி மற்றும் நல்ல நாளில், புராணம் கேட்பது மிகவும் உகந்தது.
குருபாத்வேத௪வேதா௪ப்ஜ௧ஶராம்௫கா௬ப்தி௪குணைஃ௪க்ரமாத் । தர்மாப்திரிந்திராப்ராப்திஃ கதாஸித்திஃ பரம் ஸுகம்
குரு, பத்திர, வேதம், அம்புஜம், சரங்கம், அப்திகுணம் ஆகியவற்றின் ஒவ்வொரு காலத்திலும், தர்மம், ஐஸ்வரியம், கதையில் வெற்றி, பேரின்பம் ஆகியன கிடைக்கும்.