அம்தர்தாநம் கதஃ ஸோऽத ராஜா சிம்தாதுரோऽபவத்
அவன் அங்கேயே மறைந்து போனான்; மன்னன் கவலையுடன் சிந்தனையில் ஆழ்ந்தான்.
கம்காம் துஷ்டாவ பூபாலஃ ஸ்திதஸ்தத்ர ஸமாஹிதஃ
அங்கே நிற்கும் மன்னன் மனதை ஒருமைப்படுத்தி கங்கையைப் புகழ்ந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தாம் சாருஸர்வாம்கீம் பபாஷே ந்ரு'பதிஃ ஸ்வயம்
அழகிய அங்கங்கள் கொண்ட அவளைப் பார்த்து, மன்னன் தானே பேசினான்.
கம்கோவாச ததாமி தவ ஹஸ்தே து காம்கேயோऽயம் மஹாதபாஃ
கங்கை சொன்னாள்: 'இந்த மகான்தவம் உடைய கங்கையின் மகனை இப்போது உன் கையில் கொடுக்கிறேன்.'
கீர்திகர்தா குலஸ்யாஸ்ய பவிதா தவ ஸுவ்ரதஃ
இவன் உன் குலத்திற்கு புகழ் சேர்ப்பவனாகவும், உனக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிப்பவனாகவும் இருப்பான்.
வஸிஷ்டஸ்யாஶ்ரமே திவ்யே ஸம்ஸ்திதோऽயம் ஸுதஸ்தவ
உன் மகன் வசிஷ்டரின் தெய்வீக ஆசிரமத்தில் வளர்க்கப்பட்டான்.
யத்வேத ஜாமதக்ந்யோऽஸௌ தத்வேதாயம் ஸுதஸ்தவ
ஜமதக்னிக்கு வேதங்களில் எவ்வளவு அறிவு இருந்ததோ, அதே அளவு அறிவு உன் மகனுக்கும் உள்ளது.
இத்யுக்வாம்ऽதர்ததே கம்கா தத்த்வா புத்ரம் ந்ரு'பாய வை 2.4.
இவ்வாறு கூறி, கங்கை அரசனுக்கு அந்த மகனை வழங்கி மறைந்துவிட்டாள்.
ஸமாலிம்க்ய ஸுதம் ராஜா ஸமாக்ராய ச மஸ்தகம்
அரசன் தன் மகனை அணைத்து, அவன் தலையை நுகர்ந்தான்.
கத்வா கஜாஹ்வயம் ராஜா சகாரோத்ஸவமுத்தமம்
அரசன் கஜாஹ்வய நகரத்திற்குச் சென்று சிறந்த விழாவை நடத்தினான்.
ஸமாஹ்ரு'த்ய ப்ரஜாஃ ஸர்வாஃ ஸசிவாந்ஸர்வஶஃ ஶுபாந்
அவன் எல்லா மக்களையும், நல்ல அமைச்சர்களையும் கூடி அழைத்தான்.
க்ரு'த்வா தம் யுவராஜாநம் புத்ரம் ஸர்வகுணாந்விதம்
அனைத்து நல்ல குணங்களும் பெற்ற தன் மகனை அவன் அரசபுத்திரனாக அறிவித்தான்.
ஸூத உவாச காம்கேயஸ்ய ததோத்பத்திம் ஜாஹ்நவ்யாஃ ஸம்பவம் ததா
சூதர் கூறினார்: காங்கேயனின் பிறப்பும், ஜாஹ்னவியின் மூலம் அவன் தோன்றியதும் இப்போது கூறப்பட்டது.
கம்காவதரணம் புண்யம் வஸூநாம் ஸம்பவம் ததா
கங்கையின் புனிதமான இறங்கலும், வசுக்கள் தோன்றியதும் கூறப்பட்டது.
புண்யம் பவித்ரமாக்யாநம் கதிதம் முநிஸத்தமஃ
இந்த புனிதமான, தூய கதையைக் கூறினேன், முனிவர்களில் சிறந்தவரே.
ஶ்ரீமத்பாகவதம் புண்யம் நாநாக்யாநகதாந்விதம்
பல்வேறு கதைகள் கொண்ட புனிதமான, மகிமைமிக்க பாகவதம் இங்கே கூறப்பட்டது.
ஶ்ரு'ண்வதாம் ஸர்வபாபக்நம் ஶுபதம் ஸுகதம் ததா
இதை கேட்பவர்களுக்கு, இது எல்லா பாவங்களையும் போக்கி, நல்லதைத் தரும், மகிழ்ச்சியையும் அளிக்கும்.
தேவவ்ரதப்ரதிஜ்ஞாவர்ணநம் ரு'ஷய ஊசுஃ வஸூநாம் ஸம்பவஃ ஸூத கதிதஃ ஶாபகாரணாத் । காங்கேயஸ்ய ததோத்பத்திஃ கதிதா லோமஹர்ஷணே
வசுக்கள் சாபத்தால் பிறந்தது, காங்கேயனின் பிறப்பும் லோமஹர்ஷணனால் கூறப்பட்டது என்று முனிவர்கள் கூறினர்.
மாதா வ்யாஸஸ்ய தர்மஜ்ஞ நாம்நா ஸத்யவதீ ஸதீ । கதம் ஶந்தநுநா ப்ராப்தா பார்யா கந்தவதீ ஶுபா
தர்மத்தை அறிந்த வியாசரின் தாய், நறுமணமிக்க சத்யவதி, எவ்வாறு சாந்தனுவின் மனைவியாக ஆனாள்?
தந்மமாசக்ஷ்வ விஸ்தாரம் தாஶபுத்ரீ கதம் த்ரு'தா । ராஜ்ஞா தர்மவரிஷ்டேந ஸம்ஶயம் சிந்தி ஸுவ்ரத
படகோட்டியின் மகள் எவ்வாறு தர்மத்தில் சிறந்த அரசனால் ஏற்கப்பட்டாள் என்பதை விரிவாகக் கூறு; என் சந்தேகத்தை நீக்கு, நல்லவரே.
ஸூத உவாச ஶந்தநுர்நாம ராஜர்ஷிர்ம்ரு'கயாநிரதஃ ஸதா । வநம் ஜகாம நிக்நந்வை ம்ரு'காம்ஶ்ச மஹிஷாந் ருரூந்
சூதர் கூறினார்: சாந்தனு என்ற அரசமுனிவர் எப்போதும் வேட்டையாடுவதில் ஈடுபட்டவன்; அவன் காட்டுக்குச் சென்று, மான்கள், காளைகள், களரிகள் ஆகியவற்றை வேட்டையாடினான்.
சத்வார்யேவ து வர்ஷாணி புத்ரேண ஸஹ பூபதிஃ । ரமமாணஃ ஸுகம் ப்ராப குமாரேண யதா ஹரஃ
நான்கு ஆண்டுகள், அரசன் தன் மகனுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தான், சிவன் தன் பிள்ளையுடன் இருப்பதைப் போல்.
ஏகதா விக்ஷிபந்பாணாந்விநிக்நந்கட்கஸூகராந் । ஸ கதாசித்வநம் ப்ராப்தஃ காலிந்தீம் ஸரிதாம் வராம்
ஒரு நாள், அம்புகளை எய்து, களரி மற்றும் காட்டுப்பன்றிகளை வேட்டையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, அவன் ஒரு காட்டில் சென்று, நதிகளில் சிறந்த கலிந்தியை அடைந்தான்.
மஹீபதிரநிர்தேஶ்யமாஜிக்ரத்கந்தமுத்தமம் । தஸ்ய ப்ரபவமந்விச்சந்ஸஜஞ்சசார வநம் ததா
அரசன் விவரிக்க முடியாத ஒரு அருமையான நறுமணத்தை உணர்ந்து, அதன் மூலத்தைத் தேடி அந்தக் காட்டில் சுற்றினான்.
ந மந்தாரஸ்ய கந்தோऽயம் ம்ரு'கநாபிமதஸ்ய ந । சம்பகஸ்ய ந மாலத்யா ந கேதக்யா மநோஹரஃ
இந்த மணம் மந்தார மலரின் வாசமும் அல்ல, மிருகநாபி கஸ்தூரியின் வாசமும் அல்ல, சம்பகத்தின் வாசமும் அல்ல, மாலதி மலரின் வாசமும் அல்ல, கேதகியின் வாசமும் அல்ல; இவ்வளவு இனிமையானது எதுவும் இல்லை.
ந சாநுபூதபூர்வோऽயம் வாதி கந்தவஹஃ ஶுபஃ । குதோऽயமேதி வாயுர்வை மம க்ராணவிமோஹநஃ
இப்படி தூய்மையான வாசனை கொண்ட காற்றை நான் முன்பு ஒருபோதும் அனுபவிக்கவில்லை; இந்த வாசனை என் மூக்கை மயக்குகிறது, இது எங்கிருந்து வருகிறது என்று தெரியவில்லை.
இதி ஸஞ்சிந்த்யமாநோऽஸௌ பப்ராம வநமண்டலம் । மோஹிதோ கந்தலோபேந ஶந்தநுஃ பவநாநுகஃ
இவ்வாறு சிந்தித்துக் கொண்டே, அந்த சந்தனு, அந்த வாசனைக்கு ஆசைப்பட்டு, காற்றை பின்தொடர்ந்து காட்டைச் சுற்றி நடந்தான்.
ஸ ததர்ஶ நதீதீரே ஸம்ஸ்திதாம் சாருதர்ஶநாம் । ஶ்ரு'ங்காரரஹிதாம் காந்தாம் ஸுஸ்திதாம் மலிநாம்பராம்
அங்கே, நதிக்கரையில், அழகான தோற்றமுள்ள, வெட்கம் நிறைந்த, அமைதியாக நின்று, பழுப்பு உடை அணிந்த ஒரு பெண்ணை அவன் பார்த்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தாமஸிதாபாங்கீம் விஸ்மிதஃ ஸ மஹீபதிஃ । அஸ்யா தேஹஸ்ய கந்தோऽயமிதி ஸஞ்ஜாதநிஶ்சயஃ
அந்த கருஞ்செவி பார்வையுடன் நிற்கும் அவளை பார்த்ததும், அரசன் ஆச்சரியப்பட்டான்; இந்த வாசனை அவளுடைய உடலிலிருந்து வருகிறது என்று உறுதி செய்தான்.
ததத்புதம் ரூபமதீவ ஸுந்தரம் ததைவ கந்தோऽகிலலோகஸம்மதஃ । வயஶ்ச தாத்ரு'ங் நவயௌவநம் ஶுபம் த்ரு'ஷ்ட்வைவ ராஜா கில விஸ்மிதோऽபவத்
அவளுடைய அழகும், அதேபோல் அவளுடைய வாசனையும் உலகம் முழுவதும் புகழப்படும் வகையில் இருந்தது; அவள் இளமை பருவத்தில் இருந்தாள்; இதையெல்லாம் பார்த்த அரசன் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டான்.