காம்கேயோऽயம் மஹாபாக பவிஷ்யதி பலாதிகஃ
மிகுந்த பாக்கியசாலியே, இந்தக் கங்கையின் மகன் மிகுந்த வலிமை உடையவனாக விளங்குவான்.
தாஸ்யாமி யௌவநப்ராப்தம் பாலயித்வா மஹீபதே
மன்னனே, இவனை இளமை அடையும் வரை நான் வளர்த்து, பிறகு உனக்குக் கொடுப்பேன்.
இத்யுக்தாऽந்தர்ததே கம்கா தம் க்ரு'ஹீத்வா ச பாலகம்
இவ்வாறு கூறி, கங்கை அந்தக் குழந்தையை எடுத்துக்கொண்டு மறைந்துவிட்டாள்.
பார்யாவிரஹஜம் துஃகம் ததா புத்ரஸ்ய சாத்புதம்
மனைவியைவிட்டு பிரிந்த துயரும், மகனைப் பற்றிய ஆச்சரியமும் அவனை வாட்டின.
ஏவம் கச்சதி காலேऽத ந்ரு'பதிர்ம்ரு'கயாம் கதஃ
இவ்வாறு காலம் செல்ல, அந்த மன்னன் வேட்டைக்காக புறப்பட்டான்.
கம்காதீரமநுப்ராப்தஃ ஸ ராஜா ஶம்தநுஸ்ததா
அப்போது ஶாந்தனு மன்னன் கங்கை கரையை அடைந்தான்.
தத்ராபஶ்யத்குமாரம் தம் மும்சம்தம் விஶிகாந்பஹூந்
அங்கு அந்தக் குழந்தை பல அம்புகளை விடும் காட்சியை அவன் கண்டான்.
தம் வீக்ஷ்ய விஸ்மிதோ ராஜா ந ஸ்ம ஜாநாதி கிம்சந 2.4.
அவனைப் பார்த்த மன்னன் மிக ஆச்சரியப்பட்டு, எதுவும் புரியவில்லை.
த்ரு'ஷ்ட்வாऽப்யமாநுஷம் கர்ம பாணேஷு லகுஹஸ்ததாம்
அந்தக் குழந்தையின் அம்புகளைத் திறம்பட எய்யும் அதிசயமான திறமையைக் கண்டும்,
பப்ரச்ச விஸ்மிதோ ராஜா கஸ்ய புத்ரோऽஸி சாநக
அச்சரியமடைந்த மன்னன், 'பாவமில்லாதவனே, நீ யார் மகன்?' என்று கேட்டான்.
அம்தர்தாநம் கதஃ ஸோऽத ராஜா சிம்தாதுரோऽபவத்
அவன் அங்கேயே மறைந்து போனான்; மன்னன் கவலையுடன் சிந்தனையில் ஆழ்ந்தான்.
கம்காம் துஷ்டாவ பூபாலஃ ஸ்திதஸ்தத்ர ஸமாஹிதஃ
அங்கே நிற்கும் மன்னன் மனதை ஒருமைப்படுத்தி கங்கையைப் புகழ்ந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தாம் சாருஸர்வாம்கீம் பபாஷே ந்ரு'பதிஃ ஸ்வயம்
அழகிய அங்கங்கள் கொண்ட அவளைப் பார்த்து, மன்னன் தானே பேசினான்.
கம்கோவாச ததாமி தவ ஹஸ்தே து காம்கேயோऽயம் மஹாதபாஃ
கங்கை சொன்னாள்: 'இந்த மகான்தவம் உடைய கங்கையின் மகனை இப்போது உன் கையில் கொடுக்கிறேன்.'
கீர்திகர்தா குலஸ்யாஸ்ய பவிதா தவ ஸுவ்ரதஃ
இவன் உன் குலத்திற்கு புகழ் சேர்ப்பவனாகவும், உனக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிப்பவனாகவும் இருப்பான்.
வஸிஷ்டஸ்யாஶ்ரமே திவ்யே ஸம்ஸ்திதோऽயம் ஸுதஸ்தவ
உன் மகன் வசிஷ்டரின் தெய்வீக ஆசிரமத்தில் வளர்க்கப்பட்டான்.
யத்வேத ஜாமதக்ந்யோऽஸௌ தத்வேதாயம் ஸுதஸ்தவ
ஜமதக்னிக்கு வேதங்களில் எவ்வளவு அறிவு இருந்ததோ, அதே அளவு அறிவு உன் மகனுக்கும் உள்ளது.
இத்யுக்வாம்ऽதர்ததே கம்கா தத்த்வா புத்ரம் ந்ரு'பாய வை 2.4.
இவ்வாறு கூறி, கங்கை அரசனுக்கு அந்த மகனை வழங்கி மறைந்துவிட்டாள்.
ஸமாலிம்க்ய ஸுதம் ராஜா ஸமாக்ராய ச மஸ்தகம்
அரசன் தன் மகனை அணைத்து, அவன் தலையை நுகர்ந்தான்.
கத்வா கஜாஹ்வயம் ராஜா சகாரோத்ஸவமுத்தமம்
அரசன் கஜாஹ்வய நகரத்திற்குச் சென்று சிறந்த விழாவை நடத்தினான்.
ஸமாஹ்ரு'த்ய ப்ரஜாஃ ஸர்வாஃ ஸசிவாந்ஸர்வஶஃ ஶுபாந்
அவன் எல்லா மக்களையும், நல்ல அமைச்சர்களையும் கூடி அழைத்தான்.
க்ரு'த்வா தம் யுவராஜாநம் புத்ரம் ஸர்வகுணாந்விதம்
அனைத்து நல்ல குணங்களும் பெற்ற தன் மகனை அவன் அரசபுத்திரனாக அறிவித்தான்.
ஸூத உவாச காம்கேயஸ்ய ததோத்பத்திம் ஜாஹ்நவ்யாஃ ஸம்பவம் ததா
சூதர் கூறினார்: காங்கேயனின் பிறப்பும், ஜாஹ்னவியின் மூலம் அவன் தோன்றியதும் இப்போது கூறப்பட்டது.
கம்காவதரணம் புண்யம் வஸூநாம் ஸம்பவம் ததா
கங்கையின் புனிதமான இறங்கலும், வசுக்கள் தோன்றியதும் கூறப்பட்டது.
புண்யம் பவித்ரமாக்யாநம் கதிதம் முநிஸத்தமஃ
இந்த புனிதமான, தூய கதையைக் கூறினேன், முனிவர்களில் சிறந்தவரே.
ஶ்ரீமத்பாகவதம் புண்யம் நாநாக்யாநகதாந்விதம்
பல்வேறு கதைகள் கொண்ட புனிதமான, மகிமைமிக்க பாகவதம் இங்கே கூறப்பட்டது.
ஶ்ரு'ண்வதாம் ஸர்வபாபக்நம் ஶுபதம் ஸுகதம் ததா
இதை கேட்பவர்களுக்கு, இது எல்லா பாவங்களையும் போக்கி, நல்லதைத் தரும், மகிழ்ச்சியையும் அளிக்கும்.
தேவவ்ரதப்ரதிஜ்ஞாவர்ணநம் ரு'ஷய ஊசுஃ வஸூநாம் ஸம்பவஃ ஸூத கதிதஃ ஶாபகாரணாத் । காங்கேயஸ்ய ததோத்பத்திஃ கதிதா லோமஹர்ஷணே
வசுக்கள் சாபத்தால் பிறந்தது, காங்கேயனின் பிறப்பும் லோமஹர்ஷணனால் கூறப்பட்டது என்று முனிவர்கள் கூறினர்.
மாதா வ்யாஸஸ்ய தர்மஜ்ஞ நாம்நா ஸத்யவதீ ஸதீ । கதம் ஶந்தநுநா ப்ராப்தா பார்யா கந்தவதீ ஶுபா
தர்மத்தை அறிந்த வியாசரின் தாய், நறுமணமிக்க சத்யவதி, எவ்வாறு சாந்தனுவின் மனைவியாக ஆனாள்?
தந்மமாசக்ஷ்வ விஸ்தாரம் தாஶபுத்ரீ கதம் த்ரு'தா । ராஜ்ஞா தர்மவரிஷ்டேந ஸம்ஶயம் சிந்தி ஸுவ்ரத
படகோட்டியின் மகள் எவ்வாறு தர்மத்தில் சிறந்த அரசனால் ஏற்கப்பட்டாள் என்பதை விரிவாகக் கூறு; என் சந்தேகத்தை நீக்கு, நல்லவரே.