ததேத்யுக்தா கதா ஸா வை காமிநீ திவ்ய தர்ஶநா
'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று அந்த தெய்வீக வடிவமுள்ள காதலிக்குப் பதில் கூறி, அவள் அங்கிருந்து சென்றாள்.
ததஃ காலேந கியதா ஜாதே புத்ரே வயஸ்விநி
அதற்குப் பிறகு சில காலத்தில், இளமையுள்ளவனுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்.
வ்ரு'த்தாம்தம் கதயித்வா து புநரூசே நிஜம் ஸுதம்
அந்த நிகழ்வுகளைச் சொல்லிவிட்டு, அரசன் மீண்டும் தனது மகனிடம் பேசினான்.
காமயாநா வராரோஹா தா பஜேதா மநோரமாம்
அழகான உருவமுள்ளவனே, நீ அவளை விரும்பினால், அந்த மனதை ஈர்க்கும் பெண்ணை மணந்து கொள்.
தர்மபத்நீம் ச தாம் க்ரு'த்வா பவிதா த்வம் ஸுகீ கில ஏவம் ஸம்திஶ்ய தம் புத்ரம் பூபதிஃ ப்ரீதமாநஸஃ
அவளை உன் சட்டப்படி மனைவியாக ஏற்றுக்கொண்டால், நீ நிச்சயமாக சந்தோஷமாக இருப்பாய் என்று மகனிடம் மகிழ்ச்சியுடன் அரசன் அறிவுறுத்தினான்.
தத்த்வா ராஜ்யஶ்ரியம் ஸர்வாம் வநம் ராஜா விவேஶ ஹ
அரசு செல்வங்களை எல்லாம் வழங்கிவிட்டு, அரசன் காட்டிற்குள் சென்றார்.
ஜகாம ஸ்வர்கம் ராஜாऽஸௌ தேஹம் த்யக்த்வா ஸ்வதேஜஸா
அந்த அரசன், தன் உடலை விட்டு தன் சக்தியால் வானுலகிற்குச் சென்றார்.
ப்ரஜாம் வை பாலயாமாஸ தர்மதம்டோ மஹீபதிஃ ।। 2.3.
தர்மத்தை கடைப்பிடித்து, அந்த மன்னன் தன் رعயைகளை பாதுகாத்தார்.
தேவவ்ரதோத்பதிவர்ணநம் ஸூத உவாச பபூவ ம்ரு'கயாஶீலோ நிக்நந்வ்யாக்ராந்ம்ரு'காந்ந்ரு'பஃ
தேவவ்ரதன் பிறந்த வரலாறு: சூதர் சொன்னார்: அந்த மன்னன் வேட்டையாடுவதில் விருப்பமுடையவன்; புலிகளையும் மான்களையும் வேட்டையாடினான்.
ஸ கதாசித்வநே கோரே கம்காதீரே சரந்ந்ரு'பஃ
ஒரு முறையில், அந்த மன்னன் பயங்கரமான காட்டில், கங்கை ஆற்றங்கரையில் சுற்றி வந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தாம் ந்ரு'பதிர்மக்நஃ பித்ரோக்தேயம் வராநநா
அவளைப் பார்த்ததும், அந்த மன்னன் மனம் ஈர்க்கப்பட்டான்; 'இதுதான் என் தந்தை சொன்ன அழகான முகமுள்ளவள்' என்று நினைத்தான்.
பிபந்முகாம்புஜம் தஸ்யா ந த்ரு'ப்திமக்மந்ந்ரு'பஃ
அவளது தாமரை போன்ற வாயிலிருந்து நீர் குடித்தும், அந்த மன்னன் திருப்தி அடையவில்லை.
மஹாபிஷம் ஸாऽபி மத்வா ப்ரேமயுக்தா பபூவ ஹ
அவளும் அவனை மகாபிஷனாக நினைத்து, அன்பால் நிறைந்தாள்.
வீக்ஷ்ய தாமஸிதாபாம்கீம் ராஜா ப்ரீதமநா ப்ரு'ஶம்
கண்ணோரம் கருப்பாக இருந்த அவளை பார்த்த ராஜா, மனதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தான்.
தேவீ வா த்வம் ச வாமோரு மாநுஷீ வா வராநநே
இனிய தொடையுடையவளே, நீ தேவி என்றாலும், மனிதி என்றாலும், அழகிய முகமுடையவளே,
யாऽஸி காऽஸி வராரோஹே பார்யா மே பவ ஸும்தரி
நீ யார் என்றாலும், அழகிய இடுப்புடையவளே, என் மனைவியாக வேண்டும், அழகியவளே.
ஸூத உவாச மஹாபிஷம் ஸமுத்பந்நம் ந்ரு'பம் ஜாநாதி ஜாஹ்நவீ
சூதர் சொன்னார்: கங்கை, அந்த ராஜா மகாபிஷன் மறுபடியும் பிறந்தவர் என்பதை அறிந்தாள்.
பூர்வப்ரேமஸமாயோகாச்ச்ருத்வா வாசம் ந்ரு'பஸ்ய தாம் 2.4.
முன்பு இருந்த அன்பு காரணமாக, ராஜாவின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன்,
ஸ்த்ர்யுவாச கா ந வாம்சதி சார்வம்கீ பாவித்வாத்ஸத்ரு'ஶம் பதிம்
பெண் சொன்னாள்: அழகான உடலுடைய எந்தவள், தக்க கணவரை விரும்பாமலிருப்பாள்?
வாக்பம்தேந ந்ரு'பஶ்ரேஷ்ட சரிஷ்யாமி பதிம் கில
சொல்லின் உறவால், ராஜாக்களுக்குள் சிறந்தவரே, நான் உன் மனைவியாக இருப்பேன்.
யச்ச குர்யாமஹம் கார்யம் ஶுபம் வா யதி வாऽஶுபம்
நான் செய்யும் எந்த செயலும், நல்லதாக இருந்தாலும், கெட்டதாக இருந்தாலும்,
யதா ச த்வம் ந்ரு'பஶ்ரேஷ்ட ந கரிஷ்யஸி மே வசஃ
ராஜாக்களுக்குள் சிறந்தவரே, என் வார்த்தையை நீ ஏற்காத நேரம்,
ஸ்ம்ரு'த்வா ஜந்ம வஸூநாம் ஸா ப்ரார்தநாபூர்வகம் ஹ்ரு'தி
வசுக்கள் பிறந்ததை நினைத்து, அவர்கள் வேண்டுகோளை மனதில் வைத்துக்கொண்டாள்.
ததேத்யுக்தாऽத ஸா தேவீ சகார ந்ரு'பதிம் பதிம்
அவர் 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று ஒப்புக்கொண்டபோது, அந்த தேவி ராஜாவை தன் கணவராக ஏற்றாள்.
ந்ரு'பஸ்ய மம்திரம் ப்ராப்தா ஸுபகா வரவர்ணிநீ
அந்த அதிர்ஷ்டசாலி, ஒளிவீசும் பெண், ராஜாவின் அரண்மனைக்கு வந்தாள்.
ஸாऽபி தம் ரமயாமாஸ பாவஜ்ஞா வை வராம்கநா
அவள், அவன் மனதை நன்கு அறிந்த நல்லவள், அவனை மகிழ்வித்தாள்.
ஸ தயா ம்ரு'கஶாவாக்ஷ்யா ஶச்யா ஶதக்ரதுர்யதா
மான் கன்றுபோல் கண்கள் கொண்ட அவளுடன், அவன் சசி உடன் இந்திரன் போல் இருந்தான்.
ரேமாதே மம்திரே திவ்யே ரமாநா ராயணாவிவ 2.4.
அவர்கள் அந்த அழகிய அரண்மனையில், லட்சுமி நாராயணர் போல் மகிழ்ந்தனர்.
கர்பம் கம்கா வஸும் புத்ரம் ஸுஷுவே சாருலோசநா
அழகான கண்கள் கொண்ட கங்கை, வசுக்களின் ஒரு மகனை பெற்றாள்.
த்ரு'தீயேऽத சதுர்தேऽத பம்சமே ஷஷ்ட ஏவ ச
பின்னர், மூன்றாம், நான்காம், ஐந்தாம், மற்றும் ஆறாம் ஆண்டிலும்...