ஶிஷ்யாநத்யாபயாமாஸ வேதாந்க்ரு'த்வா விபாகஶஃ । ஸுமந்தும் ஜைமிநிம் பைலம் வைஶம்பாயநமேவ ச
அவர் வேதங்களைத் தம் சீடர்களுக்கு ஒவ்வொன்றாகப் பகிர்ந்து கற்றுக்கொடுத்தார்; அந்த சீடர்கள் சுமந்து, ஜைமினி, பைலர், வைசம்பாயனர் ஆகியோரும் உட்பட இருக்கின்றனர்.
அஸிதம் தேவலம் சைவ ஶுகம் சைவ ஸ்வமாத்மஜம் । ஸூத உவாச ஏதச்ச கதிதம் ஸர்வம் காரணம் முநிஸத்தமாஃ
அசிதர், தேவலர் மற்றும் தன் மகன் சுகர் ஆகியோருக்கும் அவர் கற்பித்தார். சூதர் சொன்னார்: முனிவர்களே, இதற்கான காரணம் முழுவதும் இங்கே கூறப்பட்டது.
ஸத்யவத்யாஃ ஸுதஸ்யாபி ஸமுத்பத்திஸ்ததா ஶுபா । ஸம்ஶயோऽத்ர ந கர்தவ்யஃ ஸம்பவே முநிஸத்தமாஃ
சத்யவதியின் மகனாகப் பிறந்தது எப்படி என்று நன்மையுடன் விவரிக்கப்பட்டது; முனிவர்களே, அவன் பிறப்பில் எந்த சந்தேகமும் வேண்டாம்.
மஹதாம் சரிதே சைவ குணா க்ராஹ்யா முநேரிதி । காரணாச்ச ஸமுத்பத்திஃ ஸத்யவத்யா சஷோதரே
மிகப்பெரியவர்களின் வாழ்க்கையில் நன்மைகள் மட்டுமே எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், முனிவரே; அதனால்தான் சத்யவதி மீனின் வயிற்றில் பிறந்தாள்.
பராஶரேண ஸம்யோகஃ புநஃ ஶந்தநுநா ததா । அந்யதா து முநேஶ்சித்தம் கதம் காமாகுலம் பவேத்
அவள் பராசரருடன் இணைந்ததும், பின்னர் சாந்தனுவுடன் சேர்ந்ததும் இவ்விதம் நடந்தது; இல்லையெனில், ஒரு முனிவரின் மனம் ஆசையில் ஆட்பட்டது எப்படி?
அநார்யஜுஷ்டம் தர்மஜ்ஞஃ க்ரு'தவாந்ஸ கதம் முநிஃ । ஸகாரணேயமுத்பத்திஃ கதிதாஶ்சர்யகாரிணீ
தருமத்தை அறிந்த அந்த முனிவர், உயர்ந்தோருக்கேற்றதல்லாத செயலைச் செய்தார் எப்படி? இந்தப் பிறப்பு காரணத்துடன் கூறப்பட்டது—இது உண்மையில் ஆச்சரியமானது.
ஶ்ருத்வா பாபாச்ச நிர்முக்தோ நரோ பவதி ஸர்வதா । ய ஏதச்சுபமாக்யாநம் ஶ்ரு'ணோதி ஶ்ருதிமாந்நரஃ
இந்த நன்மையான கதையை கவனமாகக் கேட்டால், எந்த மனிதனும் பாவத்திலிருந்து முழுமையாக விடுபடுவான்.
ந துர்கதிமவாப்நோதி ஸுகீ பவதி ஸர்வதா
அவன் துன்பம் அடையாமல் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பான்.
ப்ரதீபஸகாஶாச்சந்தநுஜந்மாதிவர்ணநம் உத்பத்திஸ்து த்வயா ப்ரோக்தா வ்யாஸஸ்யாமிததேஜஸஃ
பிரதீபனிடமிருந்து சாந்தனுவின் பிறப்பு இப்போது விவரிக்கப்படுகிறது; வியாசரின் பிறப்பை நீ ஏற்கனவே கூறியுள்ளாய்.
ததாऽப்யேகஸ்து ஸம்தேஹஶ்சித்தேऽஸ்மாகம் ஸுஸம்ஸ்திதஃ
இருப்பினும், எங்களுடைய மனதில் இன்னும் ஒரு சந்தேகம் உறுதியாக உள்ளது.
மாதா வ்யாஸஸ்ய யா ப்ரோக்தா நாம்நா ஸத்யவதீ ஶுபா
வியாசரின் தாயார், சத்யவதி என்று பெயரிடப்பட்டவர், முன்னதாகக் குறிப்பிடப்பட்டார்.
நிஷாதபுத்ரீம் ஸ கதம் வ்ரு'தவாந்ந்ரு'பதிஃ ஸ்வயம்
அந்த நிஷாதரின் மகளை அரசன் எவ்வாறு தானே தேர்ந்தெடுத்தான்?
ஶம்தநோஃ ப்ரதமா பத்நீ கா ஹ்யபூத்கதயாதுநா
சாந்தனுவின் முதல் மனைவி யார்? அதை இப்போது கூறு.
த்வயா ப்ரோக்தம் புரா ஸூத ராஜா சித்ராம்கதஃ க்ரு'தஃ
சூதரே, நீ முன்பு சொன்னாய், சித்ராங்கதன் என்ற மன்னன் பிறந்தான் என்று.
சித்ராம்கதே ஹதே வீரே க்ரு'தஸ்ததநுஜஸ்ததா
வீரமான சித்ராங்கதன் உயிரிழந்தபோது, அவனுடைய தம்பியும் பிறந்தான்.
ஜ்யேஷ்டே பீஷ்மே ஸ்திதே பூர்வே தமிஷ்டம் ரூபவத்யபி
முதல்வனாக பீஷ்மர் முன்பிருந்தபோது, அவர் தர்மமும் அழகும் கொண்டவராக இருந்தார்.
ம்ரு'தே விசித்ரவீர்யே து ஸத்யவத்யதிதுஃகிதா
விசித்ரவீர்யன் இறந்தபோது, சத்யவதி மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினாள்.
கதம் ராஜ்யம் ந பீஷ்மாய ததௌ ஸா வரவர்ணிநீ 2.3.
அந்த புகழ்பெற்ற பெண் பீஷ்மருக்கு அரசை ஏன் வழங்கவில்லை?
அதர்மஸ்து க்ரு'தஃ கஸ்மாத்வ்யாஸேநாமிததேஜஸா
அளவிட முடியாத வலிமை உடைய வியாசர் எதற்காக அநியாயம் செய்தார்?
புராணகர்தா தர்மாத்மா ஸ கதம் க்ரு'தவாந்முநிஃ
புராணங்களை இயற்றிய, தர்மத்தில் நிலைத்திருந்த அந்த முனிவர் எப்படி இப்படிப் நடந்தார்?
ஜுகுப்ஸிதமிதம் கர்ம ஸ கதம் க்ரு'தவாந்முநிஃ
இவ்வளவு குறை சொல்லத்தக்க செயலை அந்த முனிவர் எப்படி செய்தார்?
வ்யாஸ ஶிஷ்யோऽஸி மேதாவிந்ஸம்தேஹம் சேத்துமர்ஹஸி
வியாசர், நீ அவருடைய சீடனும், புத்திசாலியும்தான்; எனது சந்தேகத்தை நீ தீர்க்க வேண்டும்.
ஸூத உவாச ஸத்யவாந்தர்மஶீலஶ்ச சக்ரவர்தீ ந்ரு'போத்தமஃ
சூதர் சொன்னார்: சத்யவான், தர்மத்தில் நிலைத்திருந்தவர், அரசர்களில் தலைசிறந்தவர் மற்றும் சக்ரவர்த்தி ஆனார்.
அஶ்வமேதஸஹஸ்ரேண வாஜபேயஶதேந ச ।। தோஷயாமாஸ தேவேம்த்ரம் ஸ்வர்கம் ப்ராப மஹாமதிஃ
ஆயிரம் அசுவமேத யாகங்களும் நூறு வாஜபேய யாகங்களும் செய்து, தேவர்களின் தலைவனான இந்திரனை மகிழ்வித்து, பேரறிவுடன் சுவர்க்கத்தை அடைந்தார்.
ஏகதா ப்ரஹ்மஸதநம் கதோ ராஜா மஹாபிஷஃ
ஒரு நாள் மகாபிஷன் என்ற அரசன் பிரம்மாவின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்.
கம்கா மஹாநதீ தத்ர ஸம்ஸ்திதா ஸேவிதும் விபும்
அங்கு பெரிய நதி கங்கை இறைவனை சேவிக்க வந்திருந்தாள்.
அதோமுகாஃ ஸுராஃ ஸர்வே ந விலோக்யைவ தாம் ஸ்திதாஃ
அங்கிருந்த தேவர்கள் அனைவரும் தங்கள் முகத்தை கீழே தாழ்த்தி, அவளைப் பார்க்காமல் நின்றனர்.
ஸாऽபி தம் ப்ரேமஸம்யுக்தம் ந்ரு'பம் ஜ்ஞாதவதீ நதீ 2.3.
அந்த நதி, அன்பு நிறைந்த அரசனை அறிந்து கொண்டாள்.
ப்ரஹ்மா சுகோப தௌ தூர்ணம் ஶஶாப ச ருஷாऽந்விதஃ
பிரம்மா இருவர்மீதும் கோபமடைந்து, உடனே சாபம் அளித்தார்.
புண்யேந மஹதாऽऽவிஷ்டஸ்த்வமவாப்ஸ்யஸி ஸர்வதா
நீ பெரும் புண்ணியத்துடன் பிறவி எடுப்பாய் என்று கூறினார்.