பஜந்தி ஸததம் தேவீம் தத்ர ஶ்ரீபுவநேஶ்வரீம் । கேசித்ஸலோகதாபந்நாஃ கேசித்ஸாமீப்யதாம் கதாஃ
அங்கு எல்லோரும் ஸ்ரீபுவனேஸ்வரி தேவியை எப்போதும் பக்தியுடன் வழிபடுகிறார்கள்; சிலர் அவளுடைய உலகத்தை அடைகிறார்கள், சிலர் அவளுக்கு அருகாமையைப் பெறுகிறார்கள்.
ஸரூபதாம் கதாஃ கேசித்ஸார்ஷ்டிதாம் ச பரே கதாஃ । யா யாஸ்து தேவதாஸ்தத்ர ப்ரதிப்ரஹ்மாண்டவர்திநாம்
சிலர் தேவியுடன் ஒத்த உருவையும், சிலர் அவளுடைய சக்தியையும் அடைகிறார்கள்; ஒவ்வொரு பிரபஞ்சத்திலும் உள்ள எல்லா தேவதைகளும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
ஸமஷ்டயஃ ஸ்திதாஸ்தாஸ்து ஸேவந்தே ஜகதீஶ்வரீம் । ஸப்தகோடிமஹாமந்த்ரா மூர்திமந்த உபாஸதே
அங்கே கூடியிருக்கும் அனைவரும் உலகத்தையாண்டு நடத்தும் தேவியை சேவிக்கிறார்கள்; ஏழு கோடி பெரிய மந்திரங்கள் உருவாகி, அவளை வழிபடுகின்றன.
மஹாவித்யாஶ்ச ஸகலாஃ ஸாம்யாவஸ்தாத்மிகாம் ஶிவாம் । காரணப்ரஹ்மரூபாம் தாம் மாயாஶபலவிக்ரஹாம்
அனைத்து மகாவித்யாக்களும் சமநிலையுடன், Mangalam ஆனவளாக, காரண பிரம்மமாக, மாயை கலந்த உருவமாக இருக்கும் தேவியை வழிபடுகின்றன.
இத்தம் ராஜந் மயா ப்ரோக்தம் மணித்வீபம் மஹத்தரம் । ந ஸூர்யசந்த்ரௌ நோ வித்யுத்கோடயோऽக்நிஸ்ததைவ ச
மன்னா, இப்போது நான் உனக்கு அந்த மணித் தீவை விவரித்தேன்; அதன் ஒளிக்கு சூரியன், சந்திரன், கோடி மின்னல்கள், நெருப்புகள் எதுவும் ஒப்பாக முடியாது.
ஏதஸ்ய பாஸா கோட்யம்ஶகோட்யம்ஶேநாபி தே ஸமாஃ । க்யசித்வித்ருமஸகாஶம் க்வசிந்மரகதச்சவி
அதன் ஒளியின் ஒரு சிறு பகுதியை கூட மற்றவை சமமாக்க முடியாது; சில இடங்களில் அது பவளம் போல், சில இடங்களில் மரகதம் போல் தெரிகிறது.
வித்யுத்பாநுஸமச்சாயம் மத்யஸூர்யஸமம் க்வசித் । வித்யுத்கோடிமஹாதாரா ஸாரகாந்திததம் க்வசித்
சில இடங்களில் அது மின்னல் அல்லது மதிய சூரியன் போல் பிரகாசிக்கிறது; வேறு இடங்களில் மின்னல் ஓடைகள் பாய, அதன் கரைகள் ரத்தின ஒளியில் ஜொலிக்கின்றன.
க்வசித்ஸிந்தூரநீலேந்த்ரமாணிக்யஸத்ரு'ஶச்சவி । ஹீரஸாரமஹாகர்பதகத்தகிததிக்தடம்
சில இடங்களில் அது செம்பு, நீலம், மாணிக்கம் போன்ற நிறத்தில் உள்ளது; அதன் திசைகள் வைரமும் பிற ரத்தினங்களும் ஒளிரும் அழகில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
காந்த்யா தாவாநலஸமம் தப்தகாஞ்சநஸந்நிபம் । க்வசிச்சந்த்ரோபலோத்காரம் ஸூர்யோத்காரம் ச குத்ரசித்
அதன் ஒளி காட்டெரி போலவும், உருகிய தங்கம் போல் ஜொலிக்கிறது; சில இடங்களில் சந்திரக்கல் அல்லது சூரிய ஒளி போன்ற கதிர்கள் வீசுகின்றன.
ரத்நஶ்ரு'ங்கிஸமாயுக்தம் ரத்நப்ராகாரகோபுரம் । ரத்நபத்ரை ரத்நபலைர்வக்ஷைஶ்ச பரிமண்டிதம்
அது ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சிகரங்கள், ரத்தின மதில்கள், ரத்தின வாதில்கள், ரத்தின இலைகள், பழங்கள், மொட்டுகள் ஆகியவற்றால் அழகுபடுத்தப்பட்டுள்ளது.
ந்ரு'த்யந்மயூரஸங்கைஶ்ச கபோதரணிதோஜ்ஜ்வலம் । கோகிலாகாகலீலாபைஃ ஶுகலாபைஶ்ச ஶோபிதம்
அது நடனமாடும் மயில்கள் கூட்டத்தால் ஜொலிக்கிறது; புறாக்கள் பறந்து, குயில்கள், நாரைகள், கிளிகள் பாடும் ஒலியால் அழகாக உள்ளது.
ஸுரம்யரமணீயாம்புலக்ஷாவதிஸரோவ்ரு'தம் । தந்மத்யபாகவிலஸத்விகசத்ரத்நபங்கஜைஃ
அது அழகும் இனிமையும் நிறைந்த தெளிந்த நீர் கொண்ட ஏரிகள் சூழ்ந்துள்ளது; அதன் நடுவில் இரட்டை வரிசையில் ஜொலிக்கும் ரத்தின தாமரைகள் மலர்ந்துள்ளன.
ஸுகந்திபிஃ ஸமந்தாத்து வாஸிதம் ஶதயோஜநம் । மந்தமாருதஸம்பிந்நசலத்த்ருமஸமாகுலம்
நூறு யோஜனை தூரம் சுற்றிலும் மணமோதி, மென்மையான காற்று மரங்களை அசைக்கச் செய்து, எல்லா பக்கமும் வாசனையால் நிரம்பியுள்ளது.
சிந்தாமணிஸமூஹாநாம் ஜ்யோதிஷா விததாம்பரம் । ரத்நப்ரபாபிரபிதோ தகத்தகிததிக்தடம்
சிந்தாமணி கற்கள் ஒளியால் ஆகாயம் பரந்து, ரத்தினங்களின் பிரகாசத்தில் எல்லா திசைகளும் ஒளிர்கின்றன.
வ்ரு'க்ஷவாதமஹாகந்தவாதவாதஸுபூரிதம் । தூபதூபாயிதம் ராஜந் மணிதீபாயுதோஜ்ஜ்வலம்
மரங்களின் மணமும் காற்றின் வாசனையும் நிறைந்தது; தூபம் புகையால் மணமூட்ட, மணிக்கலங்குகளால் பிரகாசமாக ஜொலிக்கிறது.
மணிஜாலகஸச்சித்ரதரலோதரகாந்திபிஃ । திங்மோஹஜநகம் சைதத்தர்பணோதரஸம்யுதம்
மணிக்கல்லால் செய்யப்பட்ட ஜாலிகள் மற்றும் ஒளிரும் உள்ளகங்களின் ஒளியால், திசைகள் மயங்கும் அளவுக்கு, கண்ணாடி சுவர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஐஶ்வர்யஸ்ய ஸமக்ரஸ்ய ஶ்ரு'ங்காரஸ்யாகிலஸ்ய ச । ஸர்வஜ்ஞதாயாஃ ஸர்வாயாஸ்தேஜஸஶ்சாகிலஸ்ய வை
இங்கு எல்லா ஐஸ்வர்யமும், அழகும், எல்லாம் அறிந்த அறிவும், பரிபூரண ஒளியும் நிறைந்துள்ளன.
பராக்ரமஸ்ய ஸர்வஸ்ய ஸர்வோத்தமகுணஸ்ய ச । ஸகலாயா தயாயாஶ்ச ஸமாப்திரிஹ பூபதே
அனைத்து வல்லமை, உயர்ந்த குணங்கள், முழுமையான தயை ஆகியவை இங்கே நிறைவடைந்துள்ளன, அரசே.
ராஜ்ஞ ஆநந்தமாரப்ய ப்ரஹ்மலோகாந்தபூமிஷு । ஆநந்தா யே ஸ்திதாஃ ஸர்வே தேऽத்ரைவாந்தர்பவந்தி ஹி
அரசர்களின் ஆனந்தம் முதல் பிரம்மாவின் உலகம் வரை எங்கும் உள்ள எல்லா மகிழ்ச்சியும் இங்கே உள்ளே அடங்கியுள்ளது.
இதி தே வர்ணிதம் ராஜந் மணித்வீபம் மஹத்தரம் । மஹாதேவ்யாஃ பரம் ஸ்தாநம் ஸர்வலோகோத்தமோத்தமம்
இவ்வாறு, அரசே, பெரிய மணித் தீவை உனக்காக விவரித்தேன்; இது மகாதேவியின் பரம ஸ்தலம், எல்லா உலகிலும் உயர்ந்தது.
ஏதஸ்ய ஸ்மரணாத்ஸத்யஃ ஸர்வம் பாபம் விநஶ்யதி । ப்ராணோத்க்ரமணஸந்தௌ து ஸ்ம்ரு'த்வா தத்ரைவ கச்சதி
இதைக் கற்பது மூலம் எல்லா பாவமும் உடனே அழிகிறது; உயிர் பிரியும் நேரத்தில் இதை நினைத்தால் அங்கேயே செல்வார்.
அத்யாயபஞ்சகம் த்வேதத்படேந்நித்யம் ஸமாஹிதஃ । பூதப்ரேதபிஶாசாதிபாதா தத்ர பவேந்ந ஹி
இந்த ஐந்து அதிகாரங்களையும் தினமும் மனம் ஒன்றாகப் படிப்பவர், பூதம், பிரேதம், பிசாசம் போன்றவற்றால் எவ்விதத் தொல்லையும் அடைவதில்லை.
நவீநக்ரு'ஹநிர்மாணே வாஸ்துயாகே ததைவ ச । படிதவ்யம் ப்ரயத்நேந கல்யாணம் தேந ஜாயதே
புதிய வீடு கட்டும் போது அல்லது வாஸ்து பூஜை செய்யும் போது, இதை மனமுடன் படிக்க வேண்டும்; அதனால் நல்லது உண்டாகும்.
ஜநமேஜயேநாம்பாமககரண-தேவீபாகவதஶ்ரவணபூர்வகம் ஸ்வபித்ருத்தாரவர்ணநம் வ்யாஸ உவாச இதி தே கதிதம் பூப யத்யத்ப்ரு'ஷ்டம் த்வயாநக । நாராயணேந யத்ப்ரோக்தம் நாரதாய மஹாத்மநே
ஜனமேஜயன் அம்பா யாகம் செய்து, தேவி பாகவதத்தை கேட்டபின் தன் தந்தையை மீட்ட கதையையும் கேட்டான்.
ஶ்ருத்வைதத்து மஹாதேவ்யாஃ புராணம் பரமாத்புதம் । க்ரு'தக்ரு'த்யோ பவேந்மர்த்யோ தேவ்யாஃ ப்ரியதமோ ஹி ஸஃ
வியாசர் கூறினார்: அரசே, நீ கேட்டதனைத்தையும் நான் சொன்னேன்; நாராயணன் மகானாரதருக்கு சொன்னதைப் போலவே.
குரு சாம்பாமகம் ராஜந் ஸ்வபித்ருத்தரணாய வை । கிந்நோऽஸி யேந ராஜேந்த்ர பிதுர்ஜ்ஞாத்வா து துர்கதிம்
இந்த மகாதேவியின் அதிசயமான புராணத்தை கேட்டால், மனிதன் தன் வாழ்க்கையில் பூரணமடைந்து, தேவிக்கு மிகவும் प्रियமானவராகிறார்.
க்ரு'ஹாண த்வம் மஹாதேவ்யா மந்த்ரம் ஸர்வோத்தமோத்தமம் । யதாவிதிவிதாநேந ஜந்மஸாபல்யதாயகம்
அரசே, தந்தையை மீட்க அம்பா யாகம் செய்; தந்தையின் துயரத்தை அறிந்து நீ வருந்துகிறாய்.
ஸூத உவாச தச்ச்ருத்வா ந்ரு'பஶார்தூலஃ ப்ரார்தயித்வா முநீஶ்வரம் । தஸ்மாதேவ மஹாமந்த்ரம் தேவீப்ரணவஸம்ஜ்ஞகம்
மகாதேவியிடம் இருந்து எல்லா மந்திரங்களிலும் உயர்ந்ததைப் பெற்று, முறையாக செய்தால் பிறவிக்கு அர்த்தம் கிடைக்கும்.
தீக்ஷாவிதிம் விதாநேந ஜக்ராஹ ந்ரு'பஸத்தமஃ । தத ஆஹூய தௌம்யாதீந்நவராத்ரஸமாகமே
சூதர் கூறினார்: இதைக் கேட்ட அரசன், அந்த முனிவரிடம் வேண்டி, தேவிப் பிரணவம் எனப்படும் மகா மந்திரத்தைப் பெற்றான்.
அம்பாயஜ்ஞம் சகாராஶு வித்தஶாட்யவிவர்ஜிதஃ । ப்ராஹ்மணைஃ பாடயாமாஸ புராணம் த்வேததுத்தமம்
அந்த அரசன் முறையான தீட்சை பெற்றபின், நவராத்திரி விழாவில் தௌம்யர் முதலியவர்களை அழைத்து, இந்த உத்தம புராணத்தைப் பிராமணர்களால் படிக்க வைத்தான்.