திவ்யசூடாமணிஸ்பாரசஞ்சச்சந்த்ரகஸூர்யகா । உத்யத்கவிஸமஸ்வச்சநாஸாபரணபாஸுரா
தெய்வீக சுடாமணியால், நிலா சூரியனின் ஒளிக்கதிர்கள் விளங்க, புதிதாக எழும் கவியின் உவமை போல் அவளது மூக்கணாணும் பிரகாசிக்கிறது.
சிந்தாகலம்பிதஸ்வச்சமுக்தாகுச்சவிராஜிதா । பாடீரபங்ககர்பூரகுங்குமாலங்க்ரு'தஸ்தநீ
அவளது முடியில் தூய முத்து குழாம் தொங்கும் அழகு; அவளது மார்புகள் சந்தனம், கற்பூரம், குங்குமம் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
விசித்ரவிவிதாகல்பா கம்புஸம்காஶகந்தரா । தாடிமீபலபீஜாபதந்தபங்க்திவிராஜிதா
வித்தியாசமான பலவகை அலங்காரங்களோடு, அவளது கழுத்து சங்கு போன்றது; அவளது பற்கள் மாதுளம்பழ விதைகளைப் போல் ஒளிவிடுகின்றன.
அநர்க்யரத்நகடிதமுகுடாஞ்சிதமஸ்தகா । மத்தாலிமாலாவிலஸதலகாட்யமுகாம்புஜா
அவளது தலையில் விலைமதிப்பில்லாத ரத்தினமுகுடம் பிரகாசிக்கிறது; மதுபானம் குடித்த தேனீக்கள் மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கூந்தல் அவளது முகத்துக்கு அழகு சேர்க்கிறது.
கலங்ககார்ஶ்யநிர்முக்தஶரச்சந்த்ரநிபாநநா । ஜாஹ்நவீஸலிலாவர்தஶோபிநாபிவிபூஷிதா
களங்கமோ, களைப்போ இல்லாத சரத்கால சந்திரனைப் போல் அவளது முகம்; ஜாஹ்னவியின் நீர்ச்சுழி அவளது நாபியில் அழகு சேர்க்கிறது.
மாணிக்யஶகலாபத்தமுத்ரிகாங்குலிபூஷிதா । புண்டரீகதலாகாரநயநத்ரயஸுந்தரீ
மாணிக்கம் துண்டுகள் பதிக்கப்பட்ட மோதிரங்கள் அவளது விரல்களில் பிரகாசிக்கின்றன; அவளது மூன்று கண்களும் நீலத் தாமரை இதழ்களைப் போல் அழகாக இருக்கின்றன.
கல்பிதாச்சமஹாராகபத்மராகோஜ்ஜ்வலப்ரபா । ரத்நகிங்கிணிகாயுக்தரத்நகங்கணஶோபிதா
மிகுந்த காதலின் செம்மை போன்ற தாமரை நிறம் கொண்ட ஒளியால் பிரகாசித்து, மாணிக்கம் பதிக்கப்பட்ட கிண்கிணி அணில்களும் மாணிக்கக் கையணிகளும் அணிந்து அழகாக திகழ்கிறாள்.
மணிமுக்தாஸராபாரலஸத்பதகஸந்ததிஃ । ரத்நாங்குலிப்ரவிததப்ரபாஜாலலஸத்கரா
மாணிக்கம், முத்து, பொன் ஆகியவை பதிக்கப்பட்ட பாய்ந்த அணில்கள் அவளது கால்களில் ஒளிவீசுகின்றன; மாணிக்கம் பதித்த மோதிரங்களால் அவளது கரங்கள் பிரகாசமாகத் திகழ்கின்றன.
கஞ்சுகீகும்பிதாபாரநாநாரத்நததித்யுதிஃ । மல்லிகாமோதிதம்மில்லமல்லிகாலிஸராவ்ரு'தா
அவளது மேலாடை பலவித மாணிக்கங்கள் பதிக்கப்பட்டு ஒளிவீசுகிறது; அவளது முடியில் மல்லிகைமாலையும் புதுமல்லிகை குஞ்சுகளும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஸுவ்ரு'த்தநிபிடோத்துங்ககுசபாராலஸா ஶிவா । வரபாஶாங்குஶாபீதிலஸத்பாஹுசதுஷ்டயா
முழுமையாகவும் வலிமையாகவும் உயர்ந்த மார்பகளால் சோர்வாகத் தோன்றும் அந்த மங்களமானவள், நான்கு கரங்களில் பாசம், அங்குசம், அபயமுத்திரை, வரதமுத்திரை ஆகியவற்றை மென்மையாகக் கையிலே வைத்திருக்கிறாள்.
ஸர்வஶ்ரு'ங்காரவேஷாட்யா ஸுகுமாராங்கவல்லரீ । ஸௌந்தர்யதாராஸர்வஸ்வா நிர்வ்யாஜகருணாமயீ
அனைத்து அழகும் நிறைந்த ஆபரணங்களை அணிந்து, அவளது உடல் இளம் கொடிபோல் மென்மையாகவும், அழகின் முழுமையான வடிவமாகவும், இயற்கையான கருணையால் நிரம்பியவளாகவும் இருக்கிறாள்.
நிஜஸம்லாபமாதுர்யவிநிர்பர்த்ஸிதகச்சபீ । கோடிகோடிரவீந்தூநாம் காந்திம் யா பிப்ரதீ பரா
அவளது சொற்களின் இனிமை வீணையையும் வெகுவாக வெல்லும்; கோடிக்கோடி சூரியன், சந்திரன் ஆகியவற்றை விட அதிக ஒளியை அவள் உடையவள்.
நாநாஸகீபிர்தாஸீபிஸ்ததா தேவாங்கநாதிபிஃ । ஸர்வாபிர்தேவதாபிஸ்து ஸமந்தாத்பரிவேஷ்டிதா
பலவித தோழிகள், பணிப்பெண்கள், தேவகன்னியர்கள் மற்றும் அனைத்து தேவிகளாலும் அவள் எல்லா பக்கங்களிலும் சூழப்பட்டிருக்கிறாள்.
இச்சாஶக்த்யா ஜ்ஞாநஶக்த்யா க்ரியாஶக்த்யா ஸமந்விதா । லஜ்ஜா துஷ்டிஸ்ததா புஷ்டிஃ கீர்திஃ காந்திஃ க்ஷமா தயா
இச்சை, அறிவு, செயல் ஆகிய சக்திகளும், அச்சம், திருப்தி, செழிப்பு, புகழ், காந்தி, பொறுமை, தயை ஆகியவையும் அவளுடன் இணைந்துள்ளன.
புத்திர்மேதா ஸ்ம்ரு'திர்லக்ஷ்மீர்மூர்திமத்யோऽங்கநாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ । ஜயா ச விஜயா சைவாப்யஜிதா சாபராஜிதா
புத்தி, மேதை, நினைவு, லட்சுமி ஆகியவை உருவமுள்ள தேவிகளாக நினைவுகூரப்படுகின்றன; ஜெயா, விஜயா, அஜிதா, அபராஜிதா ஆகியவையும் உடன் உள்ளனர்.
நித்யா விலாஸிநீ தோக்த்ரீ த்வகோரா மங்கலா நவ । பீடஶக்தய ஏதாஸ்து ஸேவந்தே யாம் பராம்பிகாம்
நித்தியம், விளையாட்டுத்தனமானவள், போஷிப்பவள், பயங்கரமானவள், மங்களமானவள், எப்போதும் புதுமையானவள்—இத்தகைய பீட சக்திகள் அந்த பரம்பொருளை சேவிக்கின்றன.
யஸ்யாஸ்து பார்ஶ்வபாகே ஸ்தோ நிதீ தௌ ஶங்கபத்மகௌ । நவரத்நவஹா நத்யஸ்ததா வை காஞ்சநஸ்ரவாஃ
அவளது பக்கத்தில் இரண்டு நிதிகள், சங்கு மற்றும் தாமரை இருக்கின்றன; ஒன்பது வித மாணிக்கங்கள் கொண்ட நதிகளும் பொன்னாறு ஓடைகளும் உள்ளன.
ஸப்ததாதுவஹா நத்யோ நிதிப்யாம் து விநிர்கதாஃ । ஸுதாஸிந்த்வந்தகாமிந்யஸ்தாஃ ஸர்வா ந்ரு'பஸத்தம
அந்த நிதிகளில் இருந்து எழும் ஏழு தாதுக்களை கொண்ட நதிகள் ஓடுகின்றன; அவை அனைத்தும், அரசர்களில் சிறந்தவரே, அமுதக்கடலை நோக்கி செல்கின்றன.
ஸா தேவீ புவநேஶாநீ தத்வாமாங்கே விராஜதே । ஸர்வேஶத்வம் மஹேஶஸ்ய யத்ஸங்காதேவ நாந்யதா
அந்த உலகங்களின் அரசியான தேவியை, அவன் இடப்பக்கத்தில் பிரகாசமாகத் திகழ்கிறாள்; மகேசனுக்கு எல்லா அதிகாரமும் அவளுடன் இணைந்ததாலே உண்டு, வேறு வழியில்லை.
சிந்தாமணிக்ரு'ஹஸ்யாஸ்ய ப்ரமாணம் ஶ்ரு'ணு பூமிப । ஸஹஸ்ரயோஜநாயாமம் மஹாந்தஸ்தத்ப்ரசக்ஷதே
இந்த சிந்தாமணி மாளிகையின் அளவை கேள், அரசனே: இது ஆயிரம் யோஜனை நீளமாக, மிகவும் விசாலமாக இருக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது.
ததுத்தரே மஹாஶாலாஃ பூர்வஸ்மாத்த்விகுணாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ । அந்தரிக்ஷகதம் த்வேதந்நிராதாரம் விராஜதே
அதன் வடக்கில், அதைவிட இரட்டிப்பு பெரிய மண்டபங்கள் உள்ளன என்று கூறப்படுகிறது; இந்த மாளிகை ஆகாயத்தில் ஆதாரம் இன்றி பிரகாசமாகத் திகழ்கிறது.
ஸங்கோசஶ்ச விகாஸஶ்ச ஜாயதேऽஸ்ய நிரந்தரம் । படவத்கார்யவஶதஃ ப்ரலயே ஸர்ஜநே ததா
அது எப்போதும் தேவைக்கேற்ப துணிபோல் விரிந்து சுருங்குகிறது; படைப்பு, அழிவு நேரங்களில் அவ்வாறு நடக்கிறது.
ஶாலாநாம் சைவ ஸர்வேஷாம் ஸர்வகாந்திபராவதி । சிந்தாமணிக்ரு'ஹம் ப்ரோக்தம் யத்ர தேவீ மஹோமயீ
அனைத்து மண்டபங்களில் சிந்தாமணி மாளிகை தான் எல்லா அழகுக்கும் எல்லையாகக் கருதப்படுகிறது; அங்கு அந்த மகா தேவியார் தங்கி இருக்கிறார்.
யே யே உபாஸகாஃ ஸந்தி ப்ரதிப்ரஹ்மாண்டவர்திநஃ । தேவேஷு நாகலோகேஷு மநுஷ்யேஷ்விதரேஷு ச
ஒவ்வொரு பிரம்மாண்டத்திலும் உள்ள பக்தர்கள் யாராக இருந்தாலும்—தேவர்கள், நாகலோகம், மனிதர்கள் மற்றும் பிற உலகங்களில் வாழ்பவர்கள்—
ஶ்ரீதேவ்யாஸ்தே ச ஸர்வேऽபி வ்ரஜந்த்யத்ரைவ பூமிப । தேவீக்ஷேத்ரே யே த்யஜந்தி ப்ராணாந்தேவ்யர்சநே ரதாஃ
மன்னா, தேவி வழிபாட்டில் முழுமையாக மனதை அர்ப்பணித்து, இங்கே தேவி புனித நிலத்தில் உயிர் விட்டவர்கள் அனைவரும், அந்த உயர்ந்த இடத்திற்கே செல்வார்கள்.
தே ஸர்வே யாந்தி தத்ரைவ யத்ர தேவீ மஹோத்ஸவா । க்ரு'தகுல்யா துக்தகுல்யா ததிகுல்யா மதுஸ்ரவாஃ
அவர்கள் எல்லோரும் தேவி பெருவிழா நடைபெறும் அந்த இடத்திற்கே சென்று சேர்வார்கள்; அங்கு நெய், பால், தயிர், தேன் போன்றவை ஆறாக ஓடிக் கொண்டிருக்கும்.
ஸ்யந்தந்தி ஸரிதஃ ஸர்வாஸ்ததாம்ரு'தவஹாஃ பராஃ । த்ராக்ஷாரஸவஹாஃ காஶ்சிஜ்ஜம்பூரஸவஹாஃ பராஃ
அங்கு எல்லா ஆறுகளும் அமுதம் போன்ற பானங்களாகவும், திராட்சைச்சாறு, நாவல் பழச்சாறு போன்றவையும் ஓடிக் கொண்டிருக்கும்.
ஆம்ரேக்ஷுரஸவாஹிந்யோ நத்யஸ்தாஸ்து ஸஹஸ்ரஶஃ । மநோரதபலா வ்ரு'க்ஷா வாப்யஃ கூபாஸ்ததைவ ச
ஆயிரக்கணக்கான ஆறுகள் மாம்பழச்சாறாக ஓடுகின்றன; ஆசைபடும் பலனைத் தரும் மரங்கள், குளங்கள், கிணறுகள் அங்கும் நிறைந்துள்ளன.
யதேஷ்டபாநபலதா ந ந்யூநம் கிஞ்சிதஸ்தி ஹி । ந ரோகபலிதம் வாபி ஜரா வாபி கதாசந
அங்கு விரும்பும் பானமும் பழமும் எதுவும் கிடைக்காமல் போகாது; நோய், முதுமை, பசுமை, குறை எதுவும் அங்கே இல்லை.
ந சிந்தா ந ச மாத்ஸர்யம் காமக்ரோதாதிகம் ததா । ஸர்வே யுவாநஃ ஸஸ்த்ரீகா ஸஹஸ்ராதித்யவர்சஸஃ
அங்கே கவலை, பொறாமை, ஆசை, கோபம் போன்றவை எதுவும் இல்லை; அனைவரும் தங்கள் துணையுடன் இளமையில், ஆயிரம் சூரியனுக்கு ஒப்பான ஒளியுடன் வாழ்கிறார்கள்.