மணித்வீபவர்ணநம் வ்யாஸ உவாச ததேவ தேவீஸதநம் மத்யபாகே விராஜதே । ஸஹஸ்ரஸ்தம்பஸம்யுக்தாஶ்சத்வாரஸ்தேஷு மண்டபாஃ
அதே தேவியின் வீடு நடுவில் பிரகாசமாக உள்ளது; ஆயிரம் தூண்கள் இணைந்த நான்கு மண்டபங்கள் உள்ளன.
ஶ்ரு'ங்காரமண்டபஶ்சைகோ முக்திமண்டப ஏவ ச । ஜ்ஞாநமண்டபஸம்ஜ்ஞஸ்து த்ரு'தீயஃ பரிகீர்திதஃ
ஒன்று சringar மண்டபம், மற்றொன்று முக்தி மண்டபம், மூன்றாவது ஞான மண்டபம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஏகாந்தமண்டபஶ்சைவ சதுர்தஃ பரிகீர்திதஃ । நாநாவிதாநஸம்யுக்தா நாநாதூபைஸ்து தூபிதாஃ
நான்காவது மண்டபம் தனித்துவ மண்டபம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; பலவிதமான திரைகள், பலவிதமான தூபங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
கோடிஸூர்யஸமாஃ காந்த்யா ப்ராஜந்தே மண்டபாஃ ஶுபாஃ । தந்மண்டபாநாம் பரிதஃ காஶ்மீரவநிகா ஸ்ம்ரு'தா
அந்த புனிதமான மண்டபங்கள் கோடிக்கணக்கான சூரியனின் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கின்றன; அவற்றைச் சுற்றி காஷ்மீர் மரங்களின் காடு உள்ளது.
மல்லிகாகுந்தவநிகா யத்ர புஷ்கலகாஃ ஸ்திதாஃ । அஸம்க்யாதா ம்ரு'கமதைஃ பூரிதாஸ்தத்ஸ்ரவா ந்ரு'ப
மல்லிகை மற்றும் குண்டப்பூ மரங்கள் நிறைந்துள்ளன; எண்ணிக்கையற்ற மிருகமதம் அவற்றை நிரப்பியுள்ளது, அதன் வாசனை எங்கும் பரவி உள்ளது, அரசே.
மஹாபத்மாடவீ தத்வத்ரத்நஸோபாநநிர்மிதா । ஸுதாரஸேந ஸம்பூர்ணா குஞ்ஜந்மத்தமதுவ்ரதா
அதேபோல், ஒரு பெரிய தாமரை காடு உள்ளது, ரத்தின பாதைகள் கொண்டது; அமிர்தம் நிரம்பி, மதமான தேனீக்கள் மிதக்கும் இடம்.
ஹம்ஸகாரண்டவாகீர்ணா கந்தபூரிததிக்தடா । வநிகாநாம் ஸுகந்தைஸ்து மணித்வீபம் ஸுவாஸிதம்
அது அன்னங்கள், கரண்டவங்கள் நிறைந்தது; வாசனை எல்லா திசைகளிலும் பரவி உள்ளது; அந்த மரங்களின் இனிய வாசனை மணித்தீவை முழுவதும் நறுமணமாக்குகிறது.
ஶ்ரு'ங்காரமண்டபே தேவ்யோ காயந்தி விவிதைஃ ஸ்வரைஃ । ஸபாஸதோ தேவவரா மத்யே ஶ்ரீஜகதம்பிகா
சringar மண்டபத்தில் தேவிகள் பலவிதமான ராகங்களுடன் பாடுகின்றனர்; அந்த இடத்தில், தெய்வீக சபையினருடன், ஸ்ரீ ஜகதம்பிகா இருக்கிறார்.
முக்திமண்டபமத்யே து மோசயத்யநிஶம் ஶிவா । ஜ்ஞாநோபதேஶம் குருதே த்ரு'தீயே ந்ரு'ப மண்டபே
முத்தி மண்டபத்தின் நடுவில் சிவை எப்போதும் பந்தத்திலிருந்து விடுவித்து, மூன்றாவது மண்டபத்தில் ஞானம் புகட்டி அருள்கிறாள், அரசே.
சதுர்தமண்டபே சைவ ஜகத்ரக்ஷாவிசிந்தநம் । மந்த்ரிணீஸஹிதா நித்யம் கரோதி ஜகதம்பிகா
நான்காவது மண்டபத்தில், உலகத்தை பாதுகாக்கும் எண்ணத்தில், தன் அமைச்சர்களுடன் எப்போதும் சிந்தனை செய்கிறாள் உலகம்பிகை.
சிந்தாமணிக்ரு'ஹே ராஜஞ்சக்திதத்த்வாத்மகைஃ பரைஃ । ஸோபாநைர்தஶபிர்யுக்தோ மஞ்சகோऽப்யதிராஜதே
அரசே, சிந்தாமணி மாளிகையில், சக்தியின் உன்னத தத்துவங்களால் ஆன, பத்து படிகள் கொண்ட ஒரு மேடை அங்கு அழகாக அமைந்துள்ளது.
ப்ரஹ்மா விஷ்ணுஶ்ச ருத்ரஶ்ச ஈஶ்வரஶ்ச ஸதாஶிவஃ । ஏதே மஞ்சகுராஃ ப்ரோக்தாஃ பலகஸ்து ஸதாஶிவஃ
அந்த மேடையின் கால்கள் பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்ரன், ஈஸ்வரன், சதாசிவன் ஆகியோர் என்று கூறப்படுகிறது; மேடையின் பலகை சதாசிவனே.
தஸ்யோபரி மஹாதேவோ புவநேஶோ விராஜதே । யா தேவீ நிஜலீலார்தம் த்விதாபூதா பபூவ ஹ
அதன் மேல் உலகநாதன் மகாதேவன் பிரகாசிக்கிறார்; தன் விளையாட்டிற்காக இரண்டாகப் பிரிந்த தேவி அங்கே இருக்கிறார்.
ஸ்ரு'ஷ்ட்யாதௌ து ஸ ஏவாயம் ததர்தாங்கோ மஹேஶ்வரஃ । கந்தர்பதர்பநாஶோத்யத்கோடிகந்தர்பஸுந்தரஃ
பிரபஞ்சம் தோன்றும் தொடக்கத்தில், அவனே அந்த ஒருவன்—மகேஸ்வரன், தன் உடலின் பாதி அவளாக, காமனின் பெருமையை மிஞ்சும் அழகுடன், எண்ணற்ற காமதேனுக்களைவிட அழகானவன்.
பஞ்சவக்த்ரஸ்த்ரிநேத்ரஶ்ச மணிபூஷணபூஷிதஃ । ஹரிணாபீதிபரஶூந் வரம் ச நிஜபாஹுபிஃ
அவனுக்கு ஐந்து முகங்கள், மூன்று கண்கள், மாணிக்க ஆபரணங்கள் அணிந்தவன்; தன் கரங்களில் மான், பரசு, வரம் ஆகியவற்றை வைத்திருக்கிறான்.
ததாநஃ ஷோடஶாப்தோऽஸௌ தேவஃ ஸர்வேஶ்வரோ மஹாந் । கோடிஸூர்யப்ரதீகாஶஶ்சந்த்ரகோடிஸுஶீதலஃ
அந்த பெரிய எல்லாம் வல்ல தேவன், பதினாறு வயது இளமையில் தோன்றி, கோடி சூரியனுக்கு ஒளி, கோடி சந்திரனுக்கு சாந்தம் உடையவன்.
ஶுத்தஸ்படிகஸம்காஶஸ்த்ரிநேத்ரஃ ஶீதலத்யுதிஃ । வாமாங்கே ஸந்நிஷண்ணாஸ்ய தேவீ ஶ்ரீபுவநேஶ்வரீ
அவன் தூய ச்படிகம் போல், மூன்று கண்கள் உடையவன், குளிர்ந்த ஒளியுடன்; அவன் இடப்புறத்தில் ஸ்ரீபுவனேஸ்வரி தேவி அமர்ந்திருக்கிறார்.
நவரத்நகணாகீர்ணகாஞ்சீதாமவிராஜிதா । தப்தகாஞ்சநஸந்நத்தவைதூர்யாங்கதபூஷணா
அவள் ஒன்பது ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இடுப்புச்சரடு அணிந்து, வெந்த தங்கமும் வைடூரியக் கையணிகளும் அணிந்து ஒளிவிடுகிறாள்.
கநச்ச்ரீசக்ரதாடங்கவிடங்கவதநாம்புஜா । லலாடகாந்திவிபவவிஜிதார்தஸுதாகரா
அவளது தாமரை முகம் பொன்னால் ஆன ஸ்ரீசக்ர வடிவக் குண்டலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; அவளது நெற்றியின் ஒளி அமுதம் பொழியும் சந்திரனைவிட மேலானது.
பிம்பகாந்திதிரஸ்காரிரதச்சதவிராஜிதா । லஸத்குங்குமகஸ்துரீதிலகோத்பாஸிதாநநா
அவளது பற்கள் பிம்ப பழத்தின் ஒளியைக் கடந்தும் பிரகாசிக்கின்றன; அவளது முகம் குங்குமம், கஸ்தூரி புண்டரீகம் கொண்டு ஒளிவிடுகிறது.
திவ்யசூடாமணிஸ்பாரசஞ்சச்சந்த்ரகஸூர்யகா । உத்யத்கவிஸமஸ்வச்சநாஸாபரணபாஸுரா
தெய்வீக சுடாமணியால், நிலா சூரியனின் ஒளிக்கதிர்கள் விளங்க, புதிதாக எழும் கவியின் உவமை போல் அவளது மூக்கணாணும் பிரகாசிக்கிறது.
சிந்தாகலம்பிதஸ்வச்சமுக்தாகுச்சவிராஜிதா । பாடீரபங்ககர்பூரகுங்குமாலங்க்ரு'தஸ்தநீ
அவளது முடியில் தூய முத்து குழாம் தொங்கும் அழகு; அவளது மார்புகள் சந்தனம், கற்பூரம், குங்குமம் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
விசித்ரவிவிதாகல்பா கம்புஸம்காஶகந்தரா । தாடிமீபலபீஜாபதந்தபங்க்திவிராஜிதா
வித்தியாசமான பலவகை அலங்காரங்களோடு, அவளது கழுத்து சங்கு போன்றது; அவளது பற்கள் மாதுளம்பழ விதைகளைப் போல் ஒளிவிடுகின்றன.
அநர்க்யரத்நகடிதமுகுடாஞ்சிதமஸ்தகா । மத்தாலிமாலாவிலஸதலகாட்யமுகாம்புஜா
அவளது தலையில் விலைமதிப்பில்லாத ரத்தினமுகுடம் பிரகாசிக்கிறது; மதுபானம் குடித்த தேனீக்கள் மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கூந்தல் அவளது முகத்துக்கு அழகு சேர்க்கிறது.
கலங்ககார்ஶ்யநிர்முக்தஶரச்சந்த்ரநிபாநநா । ஜாஹ்நவீஸலிலாவர்தஶோபிநாபிவிபூஷிதா
களங்கமோ, களைப்போ இல்லாத சரத்கால சந்திரனைப் போல் அவளது முகம்; ஜாஹ்னவியின் நீர்ச்சுழி அவளது நாபியில் அழகு சேர்க்கிறது.
மாணிக்யஶகலாபத்தமுத்ரிகாங்குலிபூஷிதா । புண்டரீகதலாகாரநயநத்ரயஸுந்தரீ
மாணிக்கம் துண்டுகள் பதிக்கப்பட்ட மோதிரங்கள் அவளது விரல்களில் பிரகாசிக்கின்றன; அவளது மூன்று கண்களும் நீலத் தாமரை இதழ்களைப் போல் அழகாக இருக்கின்றன.
கல்பிதாச்சமஹாராகபத்மராகோஜ்ஜ்வலப்ரபா । ரத்நகிங்கிணிகாயுக்தரத்நகங்கணஶோபிதா
மிகுந்த காதலின் செம்மை போன்ற தாமரை நிறம் கொண்ட ஒளியால் பிரகாசித்து, மாணிக்கம் பதிக்கப்பட்ட கிண்கிணி அணில்களும் மாணிக்கக் கையணிகளும் அணிந்து அழகாக திகழ்கிறாள்.
மணிமுக்தாஸராபாரலஸத்பதகஸந்ததிஃ । ரத்நாங்குலிப்ரவிததப்ரபாஜாலலஸத்கரா
மாணிக்கம், முத்து, பொன் ஆகியவை பதிக்கப்பட்ட பாய்ந்த அணில்கள் அவளது கால்களில் ஒளிவீசுகின்றன; மாணிக்கம் பதித்த மோதிரங்களால் அவளது கரங்கள் பிரகாசமாகத் திகழ்கின்றன.
கஞ்சுகீகும்பிதாபாரநாநாரத்நததித்யுதிஃ । மல்லிகாமோதிதம்மில்லமல்லிகாலிஸராவ்ரு'தா
அவளது மேலாடை பலவித மாணிக்கங்கள் பதிக்கப்பட்டு ஒளிவீசுகிறது; அவளது முடியில் மல்லிகைமாலையும் புதுமல்லிகை குஞ்சுகளும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஸுவ்ரு'த்தநிபிடோத்துங்ககுசபாராலஸா ஶிவா । வரபாஶாங்குஶாபீதிலஸத்பாஹுசதுஷ்டயா
முழுமையாகவும் வலிமையாகவும் உயர்ந்த மார்பகளால் சோர்வாகத் தோன்றும் அந்த மங்களமானவள், நான்கு கரங்களில் பாசம், அங்குசம், அபயமுத்திரை, வரதமுத்திரை ஆகியவற்றை மென்மையாகக் கையிலே வைத்திருக்கிறாள்.