மஹாருத்ரோ வர்ததேऽத்ர ஸரஸ்வத்யபி தாத்ரு'ஶீ । யே யே து ருத்ரபேதாஃ ஸ்யுர்தக்ஷிணாஸ்யாதயோ ந்ரு'ப
அங்கே மகா ருத்ரன் இருக்கிறார்; அதேபோல் சரஸ்வதி தேவியும் இருக்கிறார். ருத்ரனின் பல்வேறு வடிவங்கள், தட்சிணாமூர்த்தி முதலியோர் அங்கே இருக்கின்றனர், அரசே.
கௌரீபேதாஶ்ச யே ஸர்வே தே தத்ர நிவஸந்தி ஹி । சதுஃஷஷ்ட்யாகமா யே ச யே சாந்யேऽப்யாகமாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
கௌரி தேவியின் எல்லா வடிவங்களும் அங்கே வாழ்கின்றன; அறுபத்து நான்கு ஆகமங்கள், மற்ற ஆகமங்கள் என எல்லா ஆகமங்களும் அங்கே உள்ளன.
தே ஸர்வே மூர்திமந்தஶ்ச தத்ரைவ நிவஸந்தி ஹி । அக்நிகோணே ரத்நகும்பம் ததா மணிகரண்டகம்
அவை அனைத்தும் உருவாக அங்கே வாழ்கின்றன; தென்கிழக்கு மூலையில் தனக்கே சொந்தமான கைகளில் மாணிக்க குடமும், மாணிக்க பெட்டியும் தாங்கி, செல்வம் வழங்கும் குபேரன் இருக்கிறார்.
ததாநோ நிஜஹஸ்தாப்யாம் குபேரோ தநதாயகஃ । நாநாவீதீஸமாயுக்தோ மஹாலக்ஷ்மீஸமந்விதஃ
செல்வத்தின் அதிபதி குபேரன், மகாலட்சுமி உடன், பலவிதமான வீதிகள் சூழ, தன் நல்ல பண்புகளுடன் அங்கே நிற்கிறார்.
தேவ்யா நிதிபதிஸ்த்வாஸ்தே ஸ்வகுணைஃ பரிவேஷ்டிதஃ । வாருணே து மஹாகோணே மதநோ ரதிஸம்யுதஃ
தேவியுடன் செல்வத்தின் அதிபதி தன் சிறப்புகளால் சூழப்பட்டு இருக்கிறார்; மேற்கு பெரிய மூலையில் மதனன், ரதி உடன் இருக்கிறார்.
பாஶாங்குஶதநுர்பாணதரோ நித்யம் விராஜதே । ஶ்ரு'ங்காரா மூர்திமந்தஸ்து தத்ர ஸந்நிஹிதாஃ ஸதா
அவர் எப்போதும் பாசம், அங்குசம், வில், அம்பு ஆகியவற்றைத் தாங்கி ஒளிவீசுகிறார்; அங்கே காதலின் உருவங்கள் எப்போதும் இருக்கின்றன.
ஈஶாநகோணே விக்நேஶோ நித்யம் புஷ்டிஸமந்விதஃ । பாஶாங்குஶதரோ வீரோ விக்நஹர்தா விராஜதே
வடகிழக்கு மூலையில் விநாயகர், எப்போதும் புஷ்டி உடன், பாசம், அங்குசம் தாங்கி, வீரம் கொண்டவராக, தடைகள் நீக்குபவராக ஒளிவீசுகிறார்.
விபூதயோ கணேஶஸ்ய யா யாஃ ஸந்தி ந்ரு'போத்தம । தாஃ ஸர்வா நிவஸந்த்யத்ர மஹைஶ்வர்யஸமந்விதாஃ
விநாயகரின் எல்லா சக்திகளும், அரசர்களில் சிறந்தவரே, அங்கேயே வாழ்கின்றன; அவை எல்லாம் பெரிய ஐஸ்வர்யத்துடன் இருக்கின்றன.
ப்ரதிப்ரஹ்மாண்டஸம்ஸ்தாநாம் ப்ரஹ்மாதீநாம் ஸமஷ்டயஃ । ஏதே ப்ரஹ்மாதயஃ ப்ரோக்தாஃ ஸேவந்தே ஜகதீஶ்வரீம்
ஒவ்வொரு பிரம்மாண்டத்திலும் இருக்கும் பிரம்மா முதலியோரின் கூட்டு வடிவங்கள், இந்த உலகத்தாயை சேவை செய்கிறார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.
மஹாமாரகதஸ்யாக்ரே ஶதயோஜநதைர்க்யவாந் । ப்ரவாலஸாலோऽஸ்த்யபரஃ குங்குமாருணவிக்ரஹஃ
பெரிய மரகத மண்டபத்தின் முன், இன்னொரு பவளம் போன்ற மண்டபம் உள்ளது; அது நூறு யோஜனை நீளமாகவும், குங்குமம் போன்ற சிவப்பும் கொண்டதாகவும் உள்ளது.
மத்யபூஸ்தாத்ரு'ஶீ ப்ரோக்தா ஸதநாநி ச பூர்வவத் । தந்மத்யே பஞ்சபூதாநாம் ஸ்வாமிந்யஃ பஞ்ச ஸந்தி ச
நடுத்திலுள்ள பகுதி முன்னதாக கூறப்பட்டவாறு, அங்கு வீடுகள் உள்ளன. அந்த இடத்தில் ஐந்து மூலபொருட்களின் ஐந்து உரிமையாளர் தேவிகள் இருக்கின்றனர்.
ஹ்ரு'ல்லேகா ககநா ரக்தா சதுர்தீ து கராலிகா । மஹோச்சுஷ்மா பஞ்சமீ ச பஞ்சபூதஸமப்ரபாஃ
அவை ஹ்ரில்லேகா, ககனா, ரக்தா, நான்காவது கராலிகா, ஐந்தாவது மகோச்சுஷ்மா; இந்த ஐந்து தேவிகள் ஐந்து மூலபொருட்களின் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கின்றனர்.
பாஶாங்குஶவராபீதிதாரிண்யோऽமிதபூஷணாஃ । தேவீஸமாநவேஷாட்யா நவயௌவநகர்விதாஃ
அவர்கள் பாசம், அங்குசம், வரம், அபயத்தை கையில் வைத்திருப்பவர்கள்; எண்ணற்ற ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள், தேவியின் வடிவத்தைப் போல் அழகுடன், இளம் வயதில் பெருமிதம் கொண்டவர்கள்.
ப்ரவாலஸாலாதக்ரே து நவரத்நவிநிர்மிதஃ । பஹுயோஜநவிஸ்தீர்ணோ மஹாஸாலோऽஸ்தி பூமிப
பவளம் சாலையின் முன், ஒன்பது ரத்தினங்களால் கட்டப்பட்ட, பல யோஜனங்கள் பரப்பில் விரிந்த ஒரு பெரிய மண்டபம் உள்ளது, அரசே.
தத்ர சாம்நாயதேவீநாம் ஸதநாநி பஹூந்யபி । நவரத்நமயாந்யேவ தடாகாஶ்ச ஸராம்ஸி ச
அங்கு ஆம்நாய தேவிகள் பல வீடுகள் உள்ளன, அவை எல்லாம் ஒன்பது ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்டவை; மேலும், குளங்கள் மற்றும் ஏரிகள் உள்ளன.
ஶ்ரீதேவ்யா யேऽவதாராஃ ஸ்யுஸ்தே தத்ர நிவஸந்தி ஹி । மஹாவித்யா மஹாபேதாஃ ஸந்தி தத்ரைவ பூமிப
அங்கு ஸ்ரீதேவி அவதாரங்கள் வாழ்கின்றனர்; பெரிய வித்யாக்கள் மற்றும் அவற்றின் பல வகைகள் அங்கும் இருக்கின்றன, அரசே.
நிஜாவரணதேவீபிர்நிஜபூஷணவாஹநைஃ । ஸர்வதேவ்யோ விராஜந்தே கோடிஸூர்யஸமப்ரபாஃ
அவர்கள் தங்களின் சொந்த வர்ண தேவிகள், ஆபரணங்கள், வாகனங்களுடன், கோடிக்கணக்கான சூரியனின் ஒளியைப் போல் பிரகாசமாக எல்லா தேவிகளும் விளங்குகின்றனர்.
ஸப்தகோடிமஹாமந்த்ரதேவதாஃ ஸந்தி தத்ர ஹி । நவரத்நமயாதக்ரே சிந்தாமணிக்ரு'ஹம் மஹத்
அங்கு எழுபது கோடி பெரிய மந்திர தேவதைகள் உள்ளனர்; ஒன்பது ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட சாலையின் முன், சிந்தாமணி கற்களால் ஆன பெரிய அரண்மனை உள்ளது.
தத்ரத்யம் வஸ்துமாத்ரம் து சிந்தாமணிவிநிர்மிதம் । ஸூர்யோத்காரோபலைஸ்தத்வச்சந்த்ரோத்காரோபலைஸ்ததா
அங்குள்ள எல்லா பொருளும் சிந்தாமணி கற்களால் உருவாக்கப்பட்டவை; தூண்கள் சூரியக் கல், சந்திரக் கல் போன்றவற்றால் செய்யப்பட்டவை.
வித்யுத்ப்ரபோபலைஃ ஸ்தம்பாஃ கல்பிதாஸ்து ஸஹஸ்ரஶஃ । யேஷாம் ப்ரபாபிரந்தஃஸ்தம் வஸ்து கிஞ்சிந்ந த்ரு'ஶ்யதே
ஆயிரக்கணக்கான தூண்கள் மின்னல் போன்ற ரத்தினங்களால் கட்டப்பட்டுள்ளன; அவற்றின் ஒளியால் உள்ளே உள்ள எந்த பொருளும் காண முடியாது.
மணித்வீபவர்ணநம் வ்யாஸ உவாச ததேவ தேவீஸதநம் மத்யபாகே விராஜதே । ஸஹஸ்ரஸ்தம்பஸம்யுக்தாஶ்சத்வாரஸ்தேஷு மண்டபாஃ
அதே தேவியின் வீடு நடுவில் பிரகாசமாக உள்ளது; ஆயிரம் தூண்கள் இணைந்த நான்கு மண்டபங்கள் உள்ளன.
ஶ்ரு'ங்காரமண்டபஶ்சைகோ முக்திமண்டப ஏவ ச । ஜ்ஞாநமண்டபஸம்ஜ்ஞஸ்து த்ரு'தீயஃ பரிகீர்திதஃ
ஒன்று சringar மண்டபம், மற்றொன்று முக்தி மண்டபம், மூன்றாவது ஞான மண்டபம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
ஏகாந்தமண்டபஶ்சைவ சதுர்தஃ பரிகீர்திதஃ । நாநாவிதாநஸம்யுக்தா நாநாதூபைஸ்து தூபிதாஃ
நான்காவது மண்டபம் தனித்துவ மண்டபம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; பலவிதமான திரைகள், பலவிதமான தூபங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
கோடிஸூர்யஸமாஃ காந்த்யா ப்ராஜந்தே மண்டபாஃ ஶுபாஃ । தந்மண்டபாநாம் பரிதஃ காஶ்மீரவநிகா ஸ்ம்ரு'தா
அந்த புனிதமான மண்டபங்கள் கோடிக்கணக்கான சூரியனின் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கின்றன; அவற்றைச் சுற்றி காஷ்மீர் மரங்களின் காடு உள்ளது.
மல்லிகாகுந்தவநிகா யத்ர புஷ்கலகாஃ ஸ்திதாஃ । அஸம்க்யாதா ம்ரு'கமதைஃ பூரிதாஸ்தத்ஸ்ரவா ந்ரு'ப
மல்லிகை மற்றும் குண்டப்பூ மரங்கள் நிறைந்துள்ளன; எண்ணிக்கையற்ற மிருகமதம் அவற்றை நிரப்பியுள்ளது, அதன் வாசனை எங்கும் பரவி உள்ளது, அரசே.
மஹாபத்மாடவீ தத்வத்ரத்நஸோபாநநிர்மிதா । ஸுதாரஸேந ஸம்பூர்ணா குஞ்ஜந்மத்தமதுவ்ரதா
அதேபோல், ஒரு பெரிய தாமரை காடு உள்ளது, ரத்தின பாதைகள் கொண்டது; அமிர்தம் நிரம்பி, மதமான தேனீக்கள் மிதக்கும் இடம்.
ஹம்ஸகாரண்டவாகீர்ணா கந்தபூரிததிக்தடா । வநிகாநாம் ஸுகந்தைஸ்து மணித்வீபம் ஸுவாஸிதம்
அது அன்னங்கள், கரண்டவங்கள் நிறைந்தது; வாசனை எல்லா திசைகளிலும் பரவி உள்ளது; அந்த மரங்களின் இனிய வாசனை மணித்தீவை முழுவதும் நறுமணமாக்குகிறது.
ஶ்ரு'ங்காரமண்டபே தேவ்யோ காயந்தி விவிதைஃ ஸ்வரைஃ । ஸபாஸதோ தேவவரா மத்யே ஶ்ரீஜகதம்பிகா
சringar மண்டபத்தில் தேவிகள் பலவிதமான ராகங்களுடன் பாடுகின்றனர்; அந்த இடத்தில், தெய்வீக சபையினருடன், ஸ்ரீ ஜகதம்பிகா இருக்கிறார்.
முக்திமண்டபமத்யே து மோசயத்யநிஶம் ஶிவா । ஜ்ஞாநோபதேஶம் குருதே த்ரு'தீயே ந்ரு'ப மண்டபே
முத்தி மண்டபத்தின் நடுவில் சிவை எப்போதும் பந்தத்திலிருந்து விடுவித்து, மூன்றாவது மண்டபத்தில் ஞானம் புகட்டி அருள்கிறாள், அரசே.
சதுர்தமண்டபே சைவ ஜகத்ரக்ஷாவிசிந்தநம் । மந்த்ரிணீஸஹிதா நித்யம் கரோதி ஜகதம்பிகா
நான்காவது மண்டபத்தில், உலகத்தை பாதுகாக்கும் எண்ணத்தில், தன் அமைச்சர்களுடன் எப்போதும் சிந்தனை செய்கிறாள் உலகம்பிகை.