ஸேநாந்யஃ ஸகலா ஏதாஃ ஶ்ரீதேவ்யா ஜகதீஶிதுஃ । ப்ரதிப்ரஹ்மாண்டஸம்ஸ்தாநாம் ஶக்தீநாம் நாயிகாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
இவர்கள் எல்லாம் உலகின் அதிபதியான ஸ்ரீதேவியின் படைத் தலைவர்கள்; ஒவ்வொரு பிரபஞ்சத்திலும் உள்ள சக்திகளின் தலைவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.
ப்ரஹ்மாண்டக்ஷோபகாரிண்யோ தேவீஶக்த்யுபப்ரு'ம்ஹிதாஃ । நாநாரதஸமாரூடா நாநாஶக்திபிரந்விதாஃ
பிரபஞ்சங்களை அசைக்க வல்லவர்கள், தேவியின் சக்தியால் பலம் பெற்றவர்கள், பலவகை ரதங்களில் ஏறி, பல்வேறு சக்திகளுடன் கூடியவர்கள்.
ஏதத்பராக்ரமம் வக்தும் ஸஹஸ்ராஸ்யோऽபி ந க்ஷமஃ । இந்த்ரநீலமஹாஸாலாதக்ரே து பஹுவிஸ்த்ரு'தஃ
அவர்கள் வீரத்தை ஆயிரம் தலை கொண்டவரும் முழுமையாக விவரிக்க முடியாது; இந்திரநீலம் என்னும் பெரிய மண்டபத்துக்கு முன்பாக, பரந்த வெளி இருந்தது.
முக்தாப்ராகார உதிதோ தஶயோஜநதைர்க்யவாந் । மத்யபூஃ பூர்வவத்ப்ரோக்தா தந்மத்யேऽஷ்டதலாம்புஜம்
அங்கே பத்து யோஜன நீளமுள்ள முத்து மதிலொன்று எழுந்தது; அதன் நடுவில், முன்பு கூறியபடி, எட்டு இதழ்கள் உடைய தாமரை இருந்தது.
முக்தாமணிகணாகீர்ணம் விஸ்த்ரு'தம் து ஸகேஸரம் । தத்ர தேவீஸமாகாரா தேவ்யாயுததராஃ ஸதா
அந்த தாமரை முத்து மணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, பரந்து விரிந்தது, கம்பளங்களுடன் இருந்தது; அங்கே எப்போதும் தேவி போன்ற உருவங்கள், தேவியின் ஆயுதங்களை ஏந்தி வாழ்ந்தார்கள்.
ஸம்ப்ரோக்தா அஷ்டமந்த்ரிண்யோ ஜகத்வார்தாப்ரபோதிகாஃ । தேவீஸமாநபோகாஸ்தா இங்கிதஜ்ஞாஸ்து பண்டிதாஃ
அங்கே உலக நிகழ்வுகளை அறிவிப்பவர்களாக எட்டு அமைச்சர்கள் இருப்பதாகச் சொல்லப்படுகிறது; அவர்கள் தேவியுடன் சமமான அனுபவங்களை அனுபவிப்பவர்கள், சைகைகளைப் புரிந்து கொள்வதில் நிபுணர்கள், கல்வியிலும் சிறந்தவர்கள்.
குஶலாஃ ஸர்வகார்யேஷு ஸ்வாமிகார்யபராயணாஃ । தேவ்யபிப்ராயபோத்யஸ்தாஶ்சதுரா அதிஸுந்தராஃ
அவர்கள் எல்லா வேலைகளிலும் திறமைசாலிகள், தங்கள் ஆண்டவளின் பணியில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர்கள், தேவியின் எண்ணங்களை உணரக்கூடியவர்கள், புத்திசாலிகள், மிகவும் அழகியவர்கள்.
நாநாஶக்திஸமாயுக்தாஃ ப்ரதிப்ரஹ்மாண்டவர்திநாம் । ப்ராணிநாம் தாஃ ஸமாசாரம் ஜ்ஞாநஶக்த்யா விதந்தி ச
பலவகை சக்திகள் கொண்ட அவர்கள், ஒவ்வொரு பிரபஞ்சத்திலும் உள்ள உயிர்களின் நடத்தை என்ன என்பதை ஞானசக்தியால் அறிகிறார்கள்.
தாஸாம் நாமாநி வக்ஷ்யாமி மத்தஃ ஶ்ரு'ணு ந்ரு'போத்தம । அநங்ககுஸுமா ப்ரோக்தாப்யநங்ககுஸுமாதுரா
அவர்களின் பெயர்களை நான் சொல்கிறேன், நீ கேள், அரசர்களில் சிறந்தவரே: அனங்ககுசுமா, அனங்ககுசுமாதுரா,
அநங்கமதநா தத்வதநங்கமதநாதுரா । புவநபாலா ககநவேகா சைவ ததஃ பரம்
அனங்கமதனா, அதுபோல் அனங்கமதனாதுரா, புவனபாலா, ககனவேகா, அதன்பின்பு,
ஶஶிரேகா ச ககநரேகா சைவ ததஃ பரம் । பாஶாங்குஶவராபீதிதரா அருணவிக்ரஹாஃ
சசிரேகா, ககனரேகா, அதன்பின்பு, பாசம், அங்குசம், வரம், அபயம் ஆகியவற்றை ஏந்திய, சிவப்புத் தோற்றமுடையவர்கள்.
விஶ்வஸம்பந்திநீம் வார்தாம் போதயந்தி ப்ரதிக்ஷணம் । முக்தாஸாலாதக்ரபாகே மஹாமாரகதோऽபரஃ
அவர்கள் உலகத்தின் தொடர்புகளை எப்போதும் அறிவிக்கிறார்கள்; முத்து மண்டபத்தின் முன்புறத்தில், இன்னொரு பெரிய மரகத மண்டபம் உள்ளது.
ஸாலோத்தமஃ ஸமுத்திஷ்டோ தஶயோஜநதைர்க்யவாந் । நாநாஸௌபாக்யஸம்யுக்தோ நாநாபோகஸமந்விதஃ
மிகச் சிறந்த மண்டபம் பத்து யோஜனை நீளமாக அமைந்துள்ளது; அது பலவிதமான செல்வங்களாலும், பலவகை ஆனந்தங்களாலும் நிரம்பியுள்ளது.
மத்யபூஸ்தாத்ரு'ஶீ ப்ரோக்தா ஸதநாநி ததைவ ச । ஷட்கோணமத்ர விஸ்தீர்ணம் கோணஸ்தா தேவதாஃ ஶ்ரு'ணு
நடுத்தர பகுதி அதேபோல் உள்ளது; அங்கு வீடுகளும் உள்ளன. இங்கு ஆறு மூலைகளைக் கொண்ட பரப்பும் விரிவாக உள்ளது. அந்த மூலைகளில் உள்ள தேவதைகள் யார் என்பதை கேள்.
பூர்வகோணே சதுர்வக்த்ரோ காயத்ரீஸஹிதோ விதிஃ । குண்டிகாக்ஷகுணாபீதிதண்டாயுததரஃ பரஃ
கிழக்கு மூலையில் நான்கு முகங்கள் உடைய பிரம்மா, காயத்ரி தேவி உடன் இருக்கிறார்; அவர் தண்ணீர் குடம், ஜபமாலை, அபயமுத்திரை, தண்டம் மற்றும் ஆயுதங்களைத் தாங்கி நிற்கிறார்.
ததாயுததரா தேவீ காயத்ரீ பரதேவதா । வேதாஃ ஸர்வே மூர்திமந்தஃ ஶாஸ்த்ராணி விவிதாநி ச
அங்கு அந்த ஆயுதங்களைத் தாங்கும் காயத்ரி தேவி பரம தேவியாக இருக்கிறார்; எல்லா வேதங்களும், பலவகை சாஸ்திரங்களும் உருவுடன் அங்கே இருக்கின்றன.
ஸ்ம்ரு'தயஶ்ச புராணாநி மூர்திமந்தி வஸந்தி ஹி । யே ப்ரஹ்மவிக்ரஹாஃ ஸந்தி காயத்ரீவிக்ரஹாஶ்ச யே
அங்கு ஸ்மிருதிகள், புராணங்கள் எல்லாம் உருவாக வாழ்கின்றன; பிரம்மா வடிவில் இருப்போரும், காயத்ரி வடிவில் இருப்போரும் அங்கே இருக்கின்றனர்.
வ்யாஹ்ரு'தீநாம் விக்ரஹாஶ்ச தே நித்யம் தத்ர ஸந்தி ஹி । ரக்ஷஃகோணே ஶங்கசக்ரகதாம்புஜகராம்புஜா
வ்யாஹ்ருதிகள் உருவாக அங்கே எப்போதும் இருக்கின்றன; தெற்கு மூலையில் சங்கு, சக்கரம், கதை, தாமரை பூவைத் தாங்கும் தாமரை கரத்தையுடையவள் இருக்கிறார்.
ஸாவித்ரீ வர்ததே தத்ர மஹாவிஷ்ணுஶ்ச தாத்ரு'ஶஃ । யே விஷ்ணுவிக்ரஹாஃ ஸந்தி மத்ஸ்யகூர்மாதயோऽகிலாஃ
அங்கு சாவித்ரி தேவி இருக்கிறார்; அதேபோல் மகா விஷ்ணுவும் இருக்கிறார். விஷ்ணுவின் வடிவங்களான மத்ஸ்யன், கூர்மன் முதலிய எல்லோரும் அங்கே இருக்கின்றனர்.
ஸாவித்ரீவிக்ரஹா யே ச தே ஸர்வே தத்ர ஸந்தி ஹி । வாயுகோணே பரஶ்வக்ஷமாலாபயவராந்விதஃ
சாவித்ரி வடிவில் இருப்பவர்கள் எல்லோரும் அங்கே இருக்கின்றனர்; மேற்கு மூலையில் பரசு, ஜபமாலை, அபயம், வரம் ஆகியவற்றுடன் மகா ருத்ரன் இருக்கிறார்.
மஹாருத்ரோ வர்ததேऽத்ர ஸரஸ்வத்யபி தாத்ரு'ஶீ । யே யே து ருத்ரபேதாஃ ஸ்யுர்தக்ஷிணாஸ்யாதயோ ந்ரு'ப
அங்கே மகா ருத்ரன் இருக்கிறார்; அதேபோல் சரஸ்வதி தேவியும் இருக்கிறார். ருத்ரனின் பல்வேறு வடிவங்கள், தட்சிணாமூர்த்தி முதலியோர் அங்கே இருக்கின்றனர், அரசே.
கௌரீபேதாஶ்ச யே ஸர்வே தே தத்ர நிவஸந்தி ஹி । சதுஃஷஷ்ட்யாகமா யே ச யே சாந்யேऽப்யாகமாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
கௌரி தேவியின் எல்லா வடிவங்களும் அங்கே வாழ்கின்றன; அறுபத்து நான்கு ஆகமங்கள், மற்ற ஆகமங்கள் என எல்லா ஆகமங்களும் அங்கே உள்ளன.
தே ஸர்வே மூர்திமந்தஶ்ச தத்ரைவ நிவஸந்தி ஹி । அக்நிகோணே ரத்நகும்பம் ததா மணிகரண்டகம்
அவை அனைத்தும் உருவாக அங்கே வாழ்கின்றன; தென்கிழக்கு மூலையில் தனக்கே சொந்தமான கைகளில் மாணிக்க குடமும், மாணிக்க பெட்டியும் தாங்கி, செல்வம் வழங்கும் குபேரன் இருக்கிறார்.
ததாநோ நிஜஹஸ்தாப்யாம் குபேரோ தநதாயகஃ । நாநாவீதீஸமாயுக்தோ மஹாலக்ஷ்மீஸமந்விதஃ
செல்வத்தின் அதிபதி குபேரன், மகாலட்சுமி உடன், பலவிதமான வீதிகள் சூழ, தன் நல்ல பண்புகளுடன் அங்கே நிற்கிறார்.
தேவ்யா நிதிபதிஸ்த்வாஸ்தே ஸ்வகுணைஃ பரிவேஷ்டிதஃ । வாருணே து மஹாகோணே மதநோ ரதிஸம்யுதஃ
தேவியுடன் செல்வத்தின் அதிபதி தன் சிறப்புகளால் சூழப்பட்டு இருக்கிறார்; மேற்கு பெரிய மூலையில் மதனன், ரதி உடன் இருக்கிறார்.
பாஶாங்குஶதநுர்பாணதரோ நித்யம் விராஜதே । ஶ்ரு'ங்காரா மூர்திமந்தஸ்து தத்ர ஸந்நிஹிதாஃ ஸதா
அவர் எப்போதும் பாசம், அங்குசம், வில், அம்பு ஆகியவற்றைத் தாங்கி ஒளிவீசுகிறார்; அங்கே காதலின் உருவங்கள் எப்போதும் இருக்கின்றன.
ஈஶாநகோணே விக்நேஶோ நித்யம் புஷ்டிஸமந்விதஃ । பாஶாங்குஶதரோ வீரோ விக்நஹர்தா விராஜதே
வடகிழக்கு மூலையில் விநாயகர், எப்போதும் புஷ்டி உடன், பாசம், அங்குசம் தாங்கி, வீரம் கொண்டவராக, தடைகள் நீக்குபவராக ஒளிவீசுகிறார்.
விபூதயோ கணேஶஸ்ய யா யாஃ ஸந்தி ந்ரு'போத்தம । தாஃ ஸர்வா நிவஸந்த்யத்ர மஹைஶ்வர்யஸமந்விதாஃ
விநாயகரின் எல்லா சக்திகளும், அரசர்களில் சிறந்தவரே, அங்கேயே வாழ்கின்றன; அவை எல்லாம் பெரிய ஐஸ்வர்யத்துடன் இருக்கின்றன.
ப்ரதிப்ரஹ்மாண்டஸம்ஸ்தாநாம் ப்ரஹ்மாதீநாம் ஸமஷ்டயஃ । ஏதே ப்ரஹ்மாதயஃ ப்ரோக்தாஃ ஸேவந்தே ஜகதீஶ்வரீம்
ஒவ்வொரு பிரம்மாண்டத்திலும் இருக்கும் பிரம்மா முதலியோரின் கூட்டு வடிவங்கள், இந்த உலகத்தாயை சேவை செய்கிறார்கள் என்று கூறப்படுகிறது.
மஹாமாரகதஸ்யாக்ரே ஶதயோஜநதைர்க்யவாந் । ப்ரவாலஸாலோऽஸ்த்யபரஃ குங்குமாருணவிக்ரஹஃ
பெரிய மரகத மண்டபத்தின் முன், இன்னொரு பவளம் போன்ற மண்டபம் உள்ளது; அது நூறு யோஜனை நீளமாகவும், குங்குமம் போன்ற சிவப்பும் கொண்டதாகவும் உள்ளது.