ரதாநாம் கணநா நாஸ்தி ஹயாநாம் கரிணாம் ததா । ஶஸ்த்ராணாம் கணநா தத்வத்கணாநாம் கணநா ததா
ரதங்கள், குதிரைகள், யானைகள் எண்ணிக்கையற்றவை; அதுபோல் ஆயுதங்களும் படைவீரர்களும் எண்ணிக்கையற்றவை.
பத்மராகமயாதக்ரே கோமேதமணிநிர்மிதஃ । தஶயோஜநதைர்க்யேண ப்ராகாரோ வர்ததே மஹாந்
முன்புறம் பத்மராகம் ரத்தினங்களால் ஆன பெரிய சுவர், கோமேதகக் கற்களால் கட்டப்பட்டு, பத்து யோஜனை நீளத்தில் பரவி உள்ளது.
பாஸ்வஜ்ஜபாப்ரஸூநாபோ மத்யபூஸ்தஸ்ய தாத்ரு'ஶீ । கோமேதகல்பிதாந்யேவ தத்வாஸிஸதநாநி ச
அந்த சுவருக்குள் நடுவில் ஜபா மலர் போல ஒளிரும் நிலம் உள்ளது; அங்கு உள்ள வீடுகளும் கோமேதகக் கற்களால் ஆனவை.
பக்ஷிணஃ ஸ்தம்பவர்யாஶ்ச வ்ரு'க்ஷா வாப்யஃ ஸராம்ஸி ச । கோமேதகல்பிதா ஏவ குங்குமாருணவிக்ரஹாஃ
அங்குள்ள தூண்கள், மரங்கள், குளங்கள், ஏரிகள் எல்லாம் கோமேதகக் கற்களால் ஆனவை; அவை எல்லாம் குங்குமம் போல் சிவப்பாக உள்ளன.
தந்மத்யஸ்தா மஹாதேவ்யோ த்வாத்ரிம்ஶச்சக்தயஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ । நாநாஶஸ்த்ரப்ரஹரணா கோமேதமணிபூஷிதாஃ
அந்த நடுவில் மகா தேவிகள், முப்பத்திரண்டு சக்திகள், பல்வேறு ஆயுதங்களும் கோமேதக நகைகளும் அணிந்தவர்கள் இருக்கின்றனர்.
ப்ரத்யேகலோகவாஸிந்யஃ பரிவார்ய ஸமந்ததஃ । கோமேதஸாலே ஸந்நத்தாஃ பிஶாசவதநா ந்ரு'ப
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தங்கள் உலகில் வாழ்ந்து, சுற்றிலும் சூழ்ந்திருப்பவர்கள்; கோமேத மண்டபத்தில் அமர்ந்திருக்கும், பிசாசு போன்ற முகமுடையவர்கள், அரசே.
ஸ்வர்லோகவாஸிபிர்நித்யம் பூஜிதாஶ்சக்ரபாஹவஃ । க்ரோதரக்தேக்ஷணா பிந்தி பசச்சிந்தி தஹேதி ச
சுவர்க்கத்தில் வாழ்பவர்கள் எப்போதும் அவர்களை வழிபடுகிறார்கள்; அவர்கள் சக்கரம் போல் தோள்களும், கோபத்தில் சிவந்த கண்களும் கொண்டவர்கள்; 'அடி! வேக வைத்து உண்டு! வெட்டு! எரித்து விடு!' என்று கூறுகிறார்கள்.
வதந்தி ஸததம் வாசம் யுத்தோத்ஸுகஹ்ரு'தந்தராஃ । ஏகைகஸ்யா மஹாஶக்தேர்தஶாக்ஷௌஹிணிகா மதா
அவர்கள் எப்போதும் இப்படிப் பேசுகிறார்கள்; அவர்களின் மனம் யுத்தத்தில் ஆர்வமுள்ளது. ஒவ்வொரு மகா சக்திக்கும் பத்து அக்ஷௌஹிணி படைகள் உள்ளன என்று கருதப்படுகிறது.
ஸேநா தத்ராப்யேகஶக்திர்லக்ஷப்ரஹ்மாண்டநாஶிநீ । தாத்ரு'ஶீநாம் மஹாஸேநா வர்ணநீயா கதம் ந்ரு'ப
அந்த படையில் ஒரு சக்தி கூட நூறு ஆயிரம் பிரபஞ்சங்களை அழிக்க வல்லது; அரசே, இப்படிப் பெரிய படையை எவ்வாறு விவரிக்க முடியும்?
ரதாநாம் நைவ கணநா வாஹநாநாம் ததைவ ச । ஸர்வயுத்தஸமாரம்பஸ்தத்ர தேவ்யா விராஜதே
அங்கு ரதங்களையும் வாகனங்களையும் எண்ண முடியாது; எல்லா போரிலும் அன்னையின் மகிமை வெளிப்படுகிறது.
தாஸாம் நாமாநி வக்ஷ்யாமி பாபநாஶகராணி ச । வித்யாஹ்ரீபுஷ்டயஃ ப்ரஜ்ஞா ஸிநீவாலீ குஹூஸ்ததா
அந்த சக்திகளின் பெயர்களை நான் கூறுகிறேன்; அவை பாவங்களை நீக்கும்: வித்யா, ஸ்ரீ, புஷ்டி, ப்ரஜ்ஞா, ஸினீவாலி, குஹூ.
ருத்ரா வீர்யா ப்ரபா நந்தா போஷிணீ ரு'த்திதா ஶுபா । காலராத்ரிர்மஹாராத்ரிர்பத்ரகாலீ கபர்திநீ
ருத்ராணி, வீர்யா, ப்ரபா, நந்தா, போஷிணி, ருத்திதா, சுபா, காலராத்திரி, மகாராத்திரி, பத்ரகாளி, கபர்தினி.
விக்ரு'திர்தண்டிமுண்டிந்யௌ ஸேந்துகண்டா ஶிகண்டிநீ । நிஶும்பஶும்பமதிநீ மஹிஷாஸுரமர்திநீ
விக்ருதி, தண்டினி, முண்டினி, செந்துகண்டா, சிகண்டினி, நிஷும்ப-சும்பமதினி, மகிஷாஸுரமர்தினி.
இந்த்ராணீ சைவ ருத்ராணீ ஶங்கரார்தஶரீரிணீ । நாரீ நாராயணீ சைவ த்ரிஶூலிந்யபி பாலிநீ
இந்திராணி, ருத்ராணி, சங்கரனுடன் உடலைப் பகிர்ந்தவள், நாரி, நாராயணி, திரிசூலினி, பாலினி.
அம்பிகா ஹ்லாதிநீ பஶ்சாதித்யேவம் ஶக்தயஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ । யத்யேதாஃ குபிதா தேவ்யஸ்ததா ப்ரஹ்மாண்டநாஶநம்
அம்பிகை, ஹ்லாதினி மற்றும் பிறர் இப்படிப்பட்ட சக்திகளாக நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்; இந்த தேவிகள் கோபித்தால் பிரபஞ்சமே அழிகிறது.
பராஜயோ ந சைதாஸாம் கதாசித்க்வசிதஸ்தி ஹி । கோமேதகமயாதக்ரே ஸத்வஜ்ரமணிநிர்மிதஃ
அவர்களுக்கு எப்போது எங்கும் தோல்வி இல்லை; முன்னால் நல்ல வைரக்கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோமேதகக் கதவம் உள்ளது.
தஶயோஜநதுங்கோऽஸௌ கோபுரத்வாரஸம்யுதஃ । கபாடஶ்ரு'ங்கலாபத்தோ நவவ்ரு'க்ஷஸமுஜ்ஜ்வலஃ
அது பத்து யோஜனை உயரம் கொண்டது; கோபுரமும் வாயிலும் உடையது; கதவுச் சங்கிலிகளால் பூட்டப்பட்டு, ஒன்பது விதமான மரங்களால் பிரகாசிக்கிறது.
ஸாலஸ்தந்மத்யபூம்யாதி ஸர்வம் ஹீரமயம் ஸ்ம்ரு'தம் । க்ரு'ஹாணி வீதயோ ரத்யா மஹாமார்காங்கணாநி ச
மண்டபம், நடுவிலுள்ள நிலம் மற்றும் உள்ளிருக்கும் அனைத்தும் பொன்னால் ஆனவை எனக் கூறப்படுகிறது; வீடுகள், தெருக்கள், சாலைகள், பெரிய பாதைகள், முற்றங்கள் அனைத்தும் பொன்னால் ஆனவை.
வ்ரு'க்ஷாலவாலதரவஃ ஸாரங்கா அபி தாத்ரு'ஶாஃ । தீர்கிகாஶ்ரேணயோ வாப்யஸ்தடாகாஃ கூபஸம்யுதாஃ
மரக்கூடங்கள், மரக்கண்கள், அங்குள்ள மான்கள் எல்லாம் அப்படியே; நீளமான குளங்கள், பெரிய நீர்தொட்டிகள், கிணறுகள் வரிசையாக உள்ளன.
தத்ர ஶ்ரீபுவநேஶ்வர்யா வஸந்தி பரிசாரிகாஃ । ஏகைகா லக்ஷதாஸீபிஃ ஸேவிதா மதகர்விதாஃ
அங்கு ஸ்ரீபுவனேஸ்வரியின் பணியாளர்கள் வசிக்கிறார்கள்; ஒவ்வொருவரும் நூறு ஆயிரம் தாசிகளால் சேவை செய்யப்பட, பெருமிதத்துடன் இருக்கிறார்கள்.
தாலவ்ரு'ந்ததராஃ காஶ்சிச்சஷகாட்யகராம்புஜாஃ । காஶ்சித்தாம்பூலபாத்ராணி தாரயந்த்யோऽதிகர்விதாஃ
சிலர் தாளவிருட்சம் கொண்ட பங்குகளைத் தாங்குகிறார்கள், அவர்களின் தாமரைப்போல் உள்ள கரங்களில் கிண்ணங்கள் இருக்கின்றன; சிலர் அதிக பெருமிதத்துடன் தாம்பூலத் தட்டுகளை எடுத்திருக்கிறார்கள்.
காஶ்சித்தச்சத்ரதாரிண்யஶ்சாமராணாம் விதாரிகாஃ । நாநாவஸ்த்ரதராஃ காஶ்சித்காஶ்சித்புஷ்பகராம்புஜாஃ
சிலர் குடை பிடிக்கிறார்கள், சிலர் சாமரம் வீசுகிறார்கள்; சிலர் பலவகை உடைகள் அணிந்திருக்கிறார்கள், சிலர் தாமரைப்போல் உள்ள கரங்களில் பூக்கள் வைத்திருக்கிறார்கள்.
நாநாதர்ஶகராஃ காஶ்சித்காஶ்சித்குங்குமலேபநம் । தாரயந்த்யஃ கஜ்ஜலம் ச ஸிந்தூரசஷகம் பராஃ
சிலர் பலவகை கண்ணாடிகள் பிடித்திருக்கிறார்கள், சிலர் குங்குமம் வைத்திருக்கிறார்கள்; சிலர் கஜல் எடுத்திருக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் சிந்தூரக் கிண்ணம் எடுத்திருக்கிறார்கள்.
காஶ்சிச்சித்ரகநிர்மாத்ர்யஃ பாதஸம்வாஹநே ரதாஃ । காஶ்சித்து பூஷாகாரிண்யோ நாநாபூஷாதராஃ பராஃ
சிலர் ஓவியம் வரைதலில் திறமை பெற்றவர்கள், பாதங்களை அழுத்தி மகிழ்கிறார்கள்; சிலர் ஆபரணங்களைச் செய்யும் வல்லவர்கள், பலவகை ஆபரணங்கள் அணிந்திருக்கிறார்கள்.
புஷ்பபூஷணநிர்மாத்ர்யஃ புஷ்பஶ்ரு'ங்காரகாரிகாஃ । நாநாவிலாஸசதுரா பஹ்வ்ய ஏவம்விதாஃ பராஃ
சிலர் பூவால் ஆபரணம் செய்வதில் வல்லவர்கள், சிலர் பூ அலங்காரம் செய்கிறார்கள்; பலர் பலவிதமான கலைகளில் நிபுணர்கள்.
நிபத்தபரிதாநீயா யுவத்யஃ ஸகலா அபி । தேவீக்ரு'பாலேஶவஶாத்துச்சீக்ரு'தஜகத்த்ரயாஃ
அந்த இளம்பெண்கள் எல்லாரும் ஒழுங்காக உடை அணிந்திருக்கிறார்கள்; தேவியின் ஒரு சிறு அருளால், மூன்று உலகங்களையும் அவர்கள் சிறியதாக எண்ணுகிறார்கள்.
ஏதா தூத்யஃ ஸ்ம்ரு'தா தேவ்யஃ ஶ்ரு'ங்காரமதகர்விதாஃ । தாஸாம் நாமாநி வக்ஷ்யாமி ஶ்ரு'ணு மே ந்ரு'பஸத்தம
இவை எல்லாம் தேவி அவர்களின் தூதர்கள்; காதலும் ஆசையும் நிறைந்தவர்கள். இப்போது அவர்களின் பெயர்களை நான் கூறுகிறேன்; கேளுங்கள், அரசர்களில் சிறந்தவரே.
அநங்கரூபா ப்ரதமாப்யநங்கமதநா பரா । த்ரு'தீயா து ததஃ ப்ரோக்தா ஸுந்தரீ மதநாதுரா
முதலாவது அனங்கரூபா, இரண்டாவது அனங்கமதனா, மூன்றாவது சுந்தரி, நான்காவது மதனாதுரா என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
ததோ புவநவேகா ஸ்யாத்ததா புவநபாலிகா । ஸ்யாத்ஸர்வஶிஶிராநங்கவதநாநங்கமேகலா
அடுத்து புவனவேகா, புவனபாலிகா, சர்வசிசிரா, அனங்கவதனா, அனங்கமேகலா என்பவர்களும் உள்ளனர்.
வித்யுத்தாமஸமாநாங்க்யஃ க்வணத்காஞ்சீகுணாந்விதாஃ । ரணந்மஞ்ஜீரசரணா பஹிரந்தரிதஸ்ததஃ
அவர்களின் உடல்கள் மின்னல் போல ஒளிர்கின்றன; மணிக்காசு கலந்த இடுப்புப் பட்டா அணிந்துள்ளனர்; கால்களில் மணி சிலம்பும், அவர்கள் உடனே உள்ளே வெளியே விரைந்து செல்கின்றனர்.