தீப்யமாநோ மஹாஶ்ரு'ங்கைர்வர்ததே ரௌப்யஸாலகஃ । பாரிஜாதாடவீமத்யே ப்ரஸூநஸ்தபகாந்விதா
பெரும் கோபுரங்களுடன் ஒளிரும் வெள்ளி மண்டபம் அங்கு உள்ளது; அது பாரிஜாத மரங்கள் நிறைந்த காட்டின் நடுவில், மலர்தொகுதிகளால் நிரம்பியுள்ளது.
தஶயோஜநகந்தீநி குஸுமாநி ஸமந்ததஃ । மோதயந்தி கணாந்ஸர்வாந்யே தேவீகர்மகாரிணஃ
பத்து யோஜனை தூரம் மணம் பரப்பும் மலர்கள், தேவி பணிகளைச் செய்யும் எல்லா கூட்டங்களையும் மகிழ்விக்கின்றன.
தத்ராதிநாதஃ ஸம்ப்ரோக்தோ ஹேமந்தர்துர்மஹோஜ்ஜ்வலஃ । ஸகணஃ ஸாயுதஃ ஸர்வாந் ராகிணோ ரஞ்ஜயந்ந்ரு'ப
அங்கு ஆட்சி செய்பவர் பிரகாசமான ஹேமந்தகாலம் என்று கூறப்படுகிறது; அவர் தன் கூட்டங்களும் ஆயுதங்களும் உடன், எல்லா ஆசையுள்ளவர்களையும் வண்ணமயமாக்குகிறார், அரசே.
ஸஹஶ்ரீஶ்ச ஸஹஸ்யஶ்ரீர்த்வே பார்யே தஸ்ய ஸம்மதே । வஸந்தி தத்ர ஸித்தாஶ்ச யே தேவீவ்ரதகாரிணஃ
அவருக்கு சகஸ்ரீ, சகஸ்யஸ்ரீ என்ற இரண்டு மதிப்புமிக்க மனைவிகள் உள்ளனர்; அங்கு தேவி விரதம் மேற்கொள்ளும் சிறப்புப் பெற்றவர்களும் வாழ்கின்றனர்.
ரௌப்யஸாலமயாதக்ரே ஸப்தயோஜநதைர்க்யவாந் । ஸௌவர்ணஸாலஃ ஸம்ப்ரோக்தஸ்தப்தஹாடககல்பிதஃ
வெள்ளி மண்டபம் ஏழு யோஜனை நீளமுள்ளதாய் முன்னால், தூய தங்கத்தால் ஆன பொன் மண்டபம் உள்ளது என்று கூறப்படுகிறது.
மத்யே கதம்பவாடீ து புஷ்பபல்லவஶோபிதா । கதம்பமதிராதாராஃ ப்ரவர்தந்தே ஸஹஸ்ரஶஃ
அதன் நடுவில் மலர்களும் இளம்புதிர்களும் அலங்கரிக்கும் கடம்ப மரத் தோப்பு உள்ளது; அங்கு ஆயிரக்கணக்கில் கடம்ப பழச்சாறு ஓடுகிறது.
யாபிர்நிபீதபீதாபிர்நிஜாநந்தோऽநுபூயதே । தத்ராதிநாதஃ ஸம்ப்ரோக்தஃ ஶைஶிரர்துர்மஹோதயஃ
அந்த பொன்னிற சாறுகளை அருந்தினால், தனக்குள்ள ஆனந்தம் அனுபவிக்கப்படுகிறது; அங்கு ஆட்சி செய்பவர் மகிமைமிக்க சிசிரகாலம் என்று கூறப்படுகிறது.
தபஃஶ்ரீஶ்ச தபஸ்யஶ்ரீர்த்வே பார்யே தஸ்ய ஸம்மதே । மோதமாநஃ ஸஹைதாப்யாம் வர்ததே ஶிஶிராக்ரு'திஃ
அவருக்கு தவசிறி, தவஸ்யசிறி என்ற இரண்டு மதிப்புமிக்க மனைவிகள் உள்ளனர்; அவர்களுடன் மகிழ்ச்சியுடன் சிசிர ரூபத்தில் அவர் தங்கி இருக்கிறார்.
நாநாவிலாஸஸம்யுக்தோ நாநாகணஸமாவ்ரு'தஃ । நிவஸந்தி மஹாஸித்தா யே தேவீதாநகாரிணஃ
பலவித இன்பங்களுடன், பல கூட்டங்களால் சூழப்பட்டு, தேவிக்கு தானம் செய்யும் மகா சித்தர்கள் அங்கு வாழ்கின்றனர்.
நாநாபோகஸமுத்பந்நமஹாநந்தஸமந்விதாஃ । ஸாங்கநாஃ பரிவாரைஸ்து ஸங்கஶஃ பரிவாரிதாஃ
பலவகை அனுபவங்களால் எழும் பேரானந்தம் கொண்டவர்கள், தங்கள் தோழிகளும் சுற்றத்தாரும் உடன், கூட்டமாகச் சூழப்பட்டுள்ளனர்.
ஸ்வர்ணஸாலமயாதக்ரே முநியோஜநதைர்க்யவாந் । புஷ்பராகமயஃ ஸாலஃ குங்குமாருணவிக்ரஹஃ
பொன் மண்டபத்திற்கு முன்னால், ஒரு முனிவரின் யோஜனை நீளத்தில், புஷ்பராகக் கல்லால் ஆன, குங்குமம் போல் சிவந்த உருவமுள்ள மண்டபம் உள்ளது.
புஷ்பராகமயீ பூமிர்வநாந்யுபவநாநி ச । ரத்நவ்ரு'க்ஷாலவாலாஶ்ச புஷ்பராகமயாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
பூமி, காட்டும், தோப்பும், எல்லாம் புஷ்பராகக் கல்லால் ஆனவை; ரத்தின மரங்களின் வரிசைகளும் புஷ்பராகக் கல்லால் ஆனவை என்று கூறப்படுகிறது.
ப்ராகாரோ யஸ்ய ரத்நஸ்ய தத்ரத்நரசிதா த்ருமாஃ । வநபூஃ பக்ஷிணஶ்சைவ ரத்நவர்ணஜலாநி ச
அந்த ரத்தினத்தின் மதிலும், அதே ரத்தின மரங்களும், காட்டுப் பூமியும், பறவைகளும், நீர்நிலைகளும் எல்லாம் ரத்தின நிறத்தில் உள்ளன.
மண்டபா மண்டபஸ்தம்பாஃ ஸராம்ஸி கமலாநி ச । ப்ராகாரே தத்ர யத்யத்ஸ்யாத்தத்ஸர்வம் தத்ஸமம் பவேத்
மண்டபங்கள், அவற்றின் தூண்கள், ஏரிகள், தாமரைகள்—மதிலுக்குள் எது இருந்தாலும், எல்லாம் அதே மாதிரியானவை.
பரிபாஷேயமுத்திஷ்டா ரத்நஸாலாதிஷு ப்ரபோ । தேஜஸா ஸ்யால்லக்ஷகுணஃ பூர்வஸாலாத்பரோ ந்ரு'ப
பிரபு, இந்த மண்டபத்தின் விவரம் ரத்தினங்களால் ஆன மண்டபங்களுக்கும் பிறவற்றுக்கும் கூறப்பட்டது. இதன் ஒளி, முன் இருந்த மண்டபத்தைவிட நூறு ஆயிரம் மடங்கு அதிகம், அரசே.
திக்பாலா நிவஸந்த்யத்ர ப்ரதிப்ரஹ்மாண்டவர்திநாம் । திக்பாலாநாம் ஸமஷ்ட்யாத்மரூபாஃ ஸ்பூர்ஜத்வராயுதாஃ
இங்கு திசைகளை காக்கும் தெய்வங்கள், ஒவ்வொரு பிரபஞ்சத்திற்கும் தலைவர்களாக, ஒளிவீசும் வலிமையான ஆயுதங்களுடன், கூட்டு உருவில் தங்கியிருக்கின்றனர்.
பூர்வாஶாயாம் ஸமுத்துங்கஶ்ரு'ங்கா பூரமராவதீ । நாநோபவநஸம்யுக்தோ மஹேந்த்ரஸ்தத்ர ராஜதே
கிழக்கு திசையில் உயர்ந்த மலைச்சிகரத்தில், பல்வேறு தோப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அமராவதி நகரம் உள்ளது. அங்கு பெரிய இந்திரன் பிரகாசமாகத் திகழ்கிறான்.
ஸ்வர்கஶோபா ச யா ஸ்வர்கே யாவதீ ஸ்யாத்ததோऽதிகா । ஸமஷ்டிஶதநேத்ரஸ்ய ஸஹஸ்ரகுணதஃ ஸ்ம்ரு'தா
வானுலகத்தில் உள்ள அழகு இங்கு காணும் அழகை எட்ட முடியாது; நூறு கண்கள் உடையவனின் ஒளியைவிட ஆயிரம் மடங்கு அதிகம் என்று கூறப்படுகிறது.
ஐராவதஸமாரூடோ வஜ்ரஹஸ்தஃ ப்ரதாபவாந் । தேவஸேநாபரிவ்ரு'தோ ராஜதேऽத்ர ஶதக்ரதுஃ
ஐராவதம் மீது ஏறி, வஜ்ராயுதம் கையில் கொண்டு, தேவர்களின் கூட்டத்தால் சூழப்பட்டு, நூறு யாகங்கள் செய்த இந்திரன் இங்கு பிரகாசமாக இருக்கிறான்.
தேவாங்கநாகணயுதா ஶசீ தத்ர விராஜதே । வஹ்நிகோணே வஹ்நிபுரீ வஹ்நிபூஃஸத்ரு'ஶீ ந்ரு'ப
தேவாங்கனைகள் பலரும் சூழ்ந்த சசி அங்கு அழகாகத் திகழ்கிறாள்; அக்கினி திசையில், அக்கினி நகரம், நெருப்பின் இல்லத்துக்கு ஒப்பாக உள்ளது, அரசே.
ஸ்வாஹாஸ்வதாஸமாயுக்தோ வஹ்நிஸ்தத்ர விராஜதே । நிஜவாஹநபூஷாட்யோ நிஜதேவகணைர்வ்ரு'தஃ
அங்கு, ஸ்வாஹா மற்றும் ஸ்வதையுடன் இணைந்த அக்கினி, தன் வாகனமும் ஆபரணங்களும் அணிந்து, தன் தெய்வ கூட்டத்தால் சூழப்பட்டு பிரகாசமாக இருக்கிறான்.
யாம்யாஶாயாம் யமபுரீ தத்ர தண்டதரோ மஹாந் । ஸ்வபடைர்வேஷ்டிதோ ராஜந் சித்ரகுப்தபுரோகமைஃ
தெற்கு திசையில், யமபுரி நகரம் உள்ளது. அங்கு பெரிய தண்டம் பிடித்த யமன், தன் சேவகர்களால் சூழப்பட்டு, சித்ரகுப்தன் முன்னிலையில் இருக்கிறான், அரசே.
நிஜஶக்தியுதோ பாஸ்வத்தநயோऽஸ்தி யமோ மஹாந் । நைர்ரு'த்யாம் திஶி ராக்ஷஸ்யாம் ராக்ஷஸைஃ பரிவாரிதஃ
தன் சக்தியுடன் கூடிய பிரகாசமான மகன், பெரிய யமன் அங்கு இருக்கிறான்; தென்கிழக்கு திசையில், ராட்சசர் வாழும் இடத்தில், ராட்சசர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறான்.
கட்கதாரீ ஸ்புரந்நாஸ்தே நிர்ரு'திர்நிஜஶக்தியுக் । வாருண்யாம் வருணோ ராஜா பாஶதாரீ ப்ரதாபவாந்
வாள் பிடித்துக் கொண்டு, தன் சக்தியுடன் ஒளிவீசும் நிருத்தி அங்கு அமர்ந்திருக்கிறாள்; மேற்கு திசையில், பாசம் கொண்ட, பிரகாசமான வருணன் அரசராக இருக்கிறார்.
மஹாசஷஸமாரூடோ வாருணீமதுவிஹ்வலஃ । நிஜஶக்திஸமாயுக்தோ நிஜயாதோகணாந்விதஃ
பெரிய மீனில் ஏறி, வருணி மதுவால் மயங்கியவாறு, தன் சக்தியுடன், தன் யட்ச கூட்டத்துடன் இணைந்து, அவர் அங்கு இருக்கிறார்.
ஸமாஸ்தே வாருணே லோகே வருணாநீரதாகுலஃ । வாயுகோணே வாயுலோகோ வாயுஸ்தத்ராதிதிஷ்டதி
வருணன், வருணி பெண்கள் நிறைந்த தன் உலகத்தில் தங்கியிருக்கிறார்; காற்று திசையில், வாயு உலகம் உள்ளது, அங்கு வாயுவே தங்கி இருக்கிறார்.
வாயுஸாதநஸம்ஸித்தயோகிபிஃ பரிவாரிதஃ । த்வஜஹஸ்தோ விஶாலாக்ஷோ ம்ரு'கவாஹநஸம்ஸ்திதஃ
வாயுவை அடைவதற்கான யோகத்தில் சிறந்த யோகிகளால் சூழப்பட்டு, கொடி கையில், பெரிய கண்களுடன், மான் வாகனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
மருத்கணைஃ பரிவ்ரு'தோ நிஜஶக்திஸமந்விதஃ । உத்தரஸ்யாம் திஶி மஹாந் யக்ஷலோகோऽஸ்தி பூமிப
மருத்துகள் கூட்டத்தால் சூழப்பட்டு, தன் சக்தியுடன் கூடியவாறு; வடக்கு திசையில், அரசே, பெரிய யட்ச உலகம் உள்ளது.
யக்ஷாதிராஜஸ்தத்ராஸ்தே வ்ரு'த்திரு'த்த்யாதிஶக்திபிஃ । நவபிர்நிதிபிர்யுக்தஸ்துந்திலோ தநநாயகஃ
அங்கு யட்சர்களின் அரசன், வளமும் செழிப்பும் தரும் சக்திகளுடன், ஒன்பது நிதிகளும் பெற்ற, செல்வத்தின் தலைவர் துண்டிலன் இருக்கிறார்.
மணிபத்ரஃ பூர்ணபத்ரோ மணிமாந்மணிகந்தரஃ । மணிபூஷோ மணிஸ்ரக்வீ மணிகார்முகதாரகஃ
மணிபத்ரன், பூர்ணபத்ரன், மணிமான், மணிகந்தரன், மணிபூஷன், மணிச் சங்கவி, மணியாலயம் கொண்ட வில் ஏந்தியவர் ஆகியோர் அங்கு இருக்கின்றனர்.