காலஸ்ய மஹிமா ராஜந் வக்தும் கேந ஹி ஶக்யதே । கௌர்நிர்மிதா மாயயைகா முமூர்ஷுர்ஜரதீ ந்ரு'ப
அரசே, காலத்தின் மகிமையை யார் விவரிக்க முடியும்? மாயையால் உருவான பசு, முதுமையால் உயிர் விட விரும்பினாள்.
ஜகாம ஸா ச ஶாலாயாம் ஹோமகாலே முநேஸ்ததா । ஹும்ஹும்ஶப்தைர்வாரிதா ஸா ப்ராணாம்ஸ்தத்யாஜ தத்க்ஷணே
அவள் யாகசாலைக்குள், யாக நேரத்தில் சென்றாள். அங்கு 'ஹும், ஹும்' என்று விரட்டப்பட்டவுடன், உடனே உயிரை விட்டுவிட்டாள்.
கௌர்ஹதாநேந துஷ்டேநேத்யேவம் தே சுக்ருஶுர்த்விஜாஃ । ஹோமம் ஸமாப்ய முநிராங் விஸ்மயம் பரமம் கதஃ
'இந்தக் கெட்டவன் பசுவை கொன்றுவிட்டான்!' என்று அந்த இருமுறை பிறந்தவர்கள் கூச்சலிட்டார்கள். யாகம் முடித்த முனிவர் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தார்.
ஸமாதிமீலிதாக்ஷஃ ஸம்ஶ்சிந்தயாமாஸ காரணம் । க்ரு'தம் ஸர்வம் த்விஜைரேததிதி ஜ்ஞாத்வா ததைவ ஸஃ
அவர் கண்களை மூடி தியானத்தில் காரணத்தை ஆராய்ந்தார். இது எல்லாம் அந்த இருமுறை பிறந்தவர்களால் நடந்தது என்பதை உடனே உணர்ந்தார்.
ததார கோபம் பரமம் ப்ரலயே ருத்ரகோபவத் । ஶஶாப ச ரு'ஷீந்ஸர்வாந்கோபஸம்ரக்தலோசநஃ
அவர் உலகம் அழியும் போது ருத்ரன் கொண்ட கோபத்தைப் போல, மிகுந்த கோபத்தை அடக்கிக் கொண்டார். கண்கள் சிவந்தவாறு, எல்லா முனிவர்களையும் சபித்தார்.
வேதமாதரி காயத்ர்யாம் தத்த்யாநே தந்மநோர்ஜபே । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
வேதங்களின் தாயான காயத்ரியில், அதற்கான தியானத்திலும், மனதில் ஜபிப்பதிலும், நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
வேதே வேதோக்தயஜ்ஞேஷு தத்வார்தாஸு ததைவ ச । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
வேதங்களிலும், வேதம் சொன்ன யாகங்களிலும், அவற்றைப் பற்றிய உரையாடலிலும், நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
ஶிவே ஶிவஸ்ய மந்த்ரே ச ஶிவஶாஸ்த்ரே ததைவ ச । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
சிவனிலும், சிவனின் மந்திரத்திலும், சிவனுடைய நூல்களிலும், நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
மூலப்ரக்ரு'த்யாஃ ஶ்ரீதேவ்யாஸ்தத்த்யாநே தத்கதாஸு ச । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
மூலப் பிரகிருதியான தேவி, அவளுடைய தியானம், அவளைப் பற்றிய கதைகள் — இவற்றிலும் நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
தேவீமந்த்ரே ததா தேவ்யாஃ ஸ்தாநேऽநுஷ்டாநகர்மணி । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
தேவியின் மந்திரத்திலும், தேவியின் ஸ்தலத்தில் செய்யும் கிரியைகளிலும், நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
தேவ்யுத்ஸவதித்ரு'க்ஷாயாம் தேவீநாமாநுகீர்தநே । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
தேவியின் திருவிழாவைக் காண விரும்புதலிலும், தேவியின் பெயர்களைப் பாடுவதிலும், நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
தேவீபக்தஸ்ய ஸாந்நித்யே தேவீபக்தார்சநே ததா । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
தேவியை நம்பும் பக்தர்களின் அருகிலும், அவர்களை வழிபடுவதிலும், நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
ஶிவோத்ஸவதித்ரு'க்ஷாயாம் ஶிவபக்தஸ்ய பூஜநே । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
சிவனுடைய திருவிழாவைக் காண விரும்புதலிலும், சிவ பக்தரை வழிபடுவதிலும், நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
ருத்ராக்ஷம் பில்வபத்ரே ச ததா ஶுத்தே ச பஸ்மநி । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
ருத்ராட்சம், வில்வ இலை, தூய பசும்பொடி — இவற்றிலும் நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
ஶ்ரௌதஸ்மார்தஸதாசாரே ஜ்ஞாநமார்கே ததைவ ச । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
வேத, ஸ்மார்த்த முறைகளிலும், ஞானப் பாதையிலும், நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
அத்வைதஜ்ஞாநநிஷ்டாயாம் ஶாந்திதாந்த்யாதிஸாதநே । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
அத்வைத ஞானத்தில் நிலைபெறுதலும், அமைதி, சாந்தம் போன்ற நற்குணங்களைப் பழகுதலும் — இவற்றிலும் நீங்கள் எப்போதும் வெறுப்புடன் இருப்பீர்கள், பாழான பிராமணர்களே.
நித்யகர்மாத்யநுஷ்டாநேऽப்யக்நிஹோத்ராதிஸாதநே । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
நீங்கள் தினசரி கடமைகள் செய்தாலும், அக்னிஹோத்திரம் போன்ற யாகங்களை நடத்தினாலும், எப்போதும் திரும்பி நிற்கிறீர்கள், பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களே.
ஸ்வாத்யாயாத்யயநே சைவ ததா ப்ரவசநேऽபி ச । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
வேதங்களை படிப்பதும், ஓதுவதும், போதிப்பதும் செய்தாலும், எப்போதும் நீங்கள் திரும்பி நிற்கிறீர்கள், பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களே.
கோதாநாதிஷு தாநேஷு பித்ரு'ஶ்ராத்தேஷு சைவ ஹி । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
பசு தானம் போன்ற தானங்கள் மற்றும் பித்ரு சராத்தங்கள் செய்தாலும், எப்போதும் நீங்கள் திரும்பி நிற்கிறீர்கள், பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களே.
க்ரு'ச்ச்ரசாந்த்ராயணே சைவ ப்ராயஶ்சித்தே ததைவ ச । பவதாநுந்முகா யூயம் ஸர்வதா ப்ராஹ்மணாதமாஃ
கிருச்சிரம், சந்திராயணம் போன்ற விரதங்கள் மற்றும் பாவம் போக்கும் செய்கைகளிலும், எப்போதும் நீங்கள் திரும்பி நிற்கிறீர்கள், பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களே.
ஶ்ரீதேவீபிந்நதேவேஷு ஶ்ரத்தாபக்திஸமந்விதாஃ । ஶங்கசக்ராத்யங்கிதாஶ்ச பவத ப்ராஹ்மணாதமாஃ
ஸ்ரீதேவியைத் தவிர மற்ற தெய்வங்களில் நீங்கள் பக்தியும் நம்பிக்கையும் கொண்டவர்கள், சங்கு சக்கரம் போன்ற அடையாளங்கள் உங்களிடம் உள்ளது, பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களே.
காபாலிகமதாஸக்தா பௌத்தஶாஸ்த்ரரதாஃ ஸதா । பாகண்டாசாரநிரதா பவத ப்ராஹ்மணாதமாஃ
கபாலிகர் மதத்தில் ஈடுபாடும், புத்த மத நூல்களில் விருப்பமும், பிதற்றும் வழிகளில் பயிலும் நீங்கள், பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களே.
பித்ரு'மாத்ரு'ஸுதாப்ராத்ரு'கந்யாவிக்ரயிணஸ்ததா । பார்யாவிகயிணஸ்தத்வத்பவத ப்ராஹ்மணாதமாஃ
தந்தை, தாய், மகன், சகோதரர், மகள் ஆகியோரை விற்பவர்களும், அதுபோல் மனைவியையும் விற்பவர்களும் நீங்கள், பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களாகிறீர்கள்.
வேதவிக்ரயிணஸ்தத்வத்தீர்தவிக்ரயிணஸ்ததா । தர்மவிக்ரயிணஸ்தத்வத்பவத ப்ராஹ்மணாதமாஃ
வேதங்களை விற்பவர்கள், அதுபோல் தீர்த்தங்களை விற்பவர்கள், தர்மத்தையும் விற்பவர்கள் நீங்கள், பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களாகிறீர்கள்.
பாஞ்சராத்ரே காமஶாஸ்த்ரே ததா காபாலிகே மதே । பௌத்தே ஶ்ரத்தாயுதா யூயம் பவத ப்ராஹ்மணாதமாஃ
பாஞ்சராத்திரம், காமசாஸ்திரம், கபாலிகர் மதம், புத்த மதத்தில் நம்பிக்கை கொண்ட நீங்கள், பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களாகிறீர்கள்.
மாத்ரு'கந்யாகாமிநஶ்ச பகிநீகாமிநஸ்ததா । பரஸ்த்ரீலம்படாஃ ஸர்வே பவத ப்ராஹ்மணாதமாஃ
தாயும் மகளும், அக்காவும், பிற பெண்களும் அனைவரையும் நாடுபவர்கள் நீங்கள், மற்றவர்களின் மனைவியரிடம் ஆசை கொண்டவர்கள், பிராமணர்களில் கீழ்த்தரமானவர்களே.
யுஷ்மாகம் வம்ஶஜாதாஶ்ச ஸ்த்ரியஶ்ச புருஷாஸ்ததா । மத்தத்தஶாபதக்தாஸ்தே பவிஷ்யந்தி பவத்ஸமாஃ
உங்கள் வம்சத்தில் பிறக்கும் பெண்கள், ஆண்கள், என் சாபத்தால் தீண்டப்பட்டு, உங்களைப் போல் ஆகிவிடுவார்கள்.
கிம் மயா பஹுநோக்தேந மூலப்ரக்ரு'திரீஶ்வரீ । காயத்ரீ பரமா பூயாத்யுஷ்மாஸு கலு கோபிதா
நான் இன்னும் எதற்கு அதிகம் சொல்வது? ஆதிமூலமான காயத்ரி தேவி, உங்களிடம் உண்மையில் கோபமடைந்துள்ளார்.
அந்தகூபாதிகுண்டேஷு யுஷ்மாகம் ஸ்யாத்ஸதா ஸ்திதிஃ । வ்யாஸ உவாச வாக்தண்டமீத்ரு'ஶம் க்ரு'த்வாப்யுபஸ்ப்ரு'ஶ்ய ஜலம் ததஃ
உங்கள் இருப்பிடம் எப்போதும் குருட்டுக் கிணறு போன்ற இடங்களிலேயே இருக்கும். வியாசர் சொன்னார்: இப்படிப் பழித்துப் பேசியதும், அவர் தண்ணீரால் தன்னைத் தூய்மைப்படுத்தினார்.
ஜகாம தர்ஶநார்தம் ச காயத்ர்யாஃ பரமோஸ்துகஃ । ப்ரணநாம மஹாதேவீம் ஸாபி தேவீ பராத்பரா
பின்னர் அவர் காயத்ரி தேவியைப் பார்ப்பதற்காக சென்றார்; அந்த பரம தேவியை வணங்கி, எல்லாவற்றிற்கும் மேலான தேவியை வணங்கினார்.