யகாராதிஹகாராந்தா யாஜுஷீ யஜ்ஞரூபிணீ । யாமிநீ யோகநிரதா யாதுதாநபயங்கரீ
'ய' என்ற எழுத்தில் தொடங்கி 'ஹ' என்ற எழுத்தில் முடிவடையும் அவள், யஜுர்வேதம் சார்ந்தவள், யாகம் வடிவமானவள், இரவு, யோகத்தில் ஈடுபட்டவள், அசுரர்களை பயமுறுத்துபவள்.
ருக்மிணீ ரமணீ ராமா ரேவதீ ரேணுகா ரதிஃ । ரௌத்ரீ ரௌத்ரப்ரியாகாரா ராமமாதா ரதிப்ரியா
ருக்மிணி, அழகானவள், ராமா, ரேவதி, ரேணுகா, காதல், கொடுமை கொண்டவள், கொடுமையை விரும்புபவள், இராமனின் தாய், காதலை விரும்புபவள்.
ரோஹிணீ ராஜ்யதா ரேவா ரமா ராஜீவலோசநா । ராகேஶீ ரூபஸம்பந்நா ரத்நஸிம்ஹாஸநஸ்திதா
ரோஹிணி, அரசாட்சி வழங்குபவள், ரேவா, இன்பம், தாமரை கண்கள் உடையவள், பூரண சந்திரனின் அரசி, அழகு நிறைந்தவள், ரத்தின சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தவள்.
ரக்தமால்யாம்பரதரா ரக்தகந்தாநுலேபநா । ராஜஹம்ஸஸமாரூடா ரம்பா ரக்தபலிப்ரியா
சிவப்பு மாலை, ஆடை அணிந்தவள், சிவப்பு வாசனை பூசும் அவள், ராஜஹம்சத்தில் ஏறியவள், ரம்பா, சிவப்பு பலி விரும்புபவள்.
ரமணீயயுகாதாரா ராஜிதாகிலபூதலா । ருருசர்மபரீதாநா ரதிநீ ரத்நமாலிகா
அவள் இளமையால் அழகிய மார்புகள் உடையவள், உலகங்களை அலங்கரிப்பவள்; புலி தோலுடன் அணிகலனாக, ரதத்தில் ஏறி, மாணிக்க மாலையை அணிந்திருக்கிறாள்.
ரோகேஶீ ரோகஶமநீ ராவிணீ ரோமஹர்ஷிணீ । ராமசந்த்ரபதாக்ராந்தா ராவணச்சேதகாரிணீ
அவள் நோய்களுக்கு அதிபதி, நோய்களை நீக்குபவள், சூரியனைப் போல ஒளிரும், உடலை நடுங்கச் செய்வாள்; இராமனின் பாதங்களில் நிலைநிற்பவள், இராவணனை அழித்தவள்.
ரத்நவஸ்த்ரபரிச்சந்நா ரதஸ்தா ருக்மபூஷணா । லஜ்ஜாதிதேவதா லோலா லலிதா லிங்கதாரிணீ
அவள் மாணிக்க வஸ்திரங்களில் மறைந்தவள், ரதத்தில் அமர்ந்தவள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்; வெட்கத்தின் தெய்வம், எப்போதும் சிரிப்பும் சுலபமும் கொண்டவள், லிங்கம் தரித்தவள்.
லக்ஷ்மீர்லோலா லுப்தவிஷா லோகிநீ லோகவிஶ்ருதா । லஜ்ஜா லம்போதரீ தேவீ லலநா லோகதாரிணீ
அவள் லட்சுமி, எப்போதும் விளையாட்டும் மகிழ்ச்சியும் கொண்டவள், நஞ்சை நீக்குபவள், உயிரினங்களில் வாழ்பவள், உலகில் புகழ்பெற்றவள்; வெட்கத்தின் தேவியாய், பெருவயிறு உடையவள், உலகங்களைத் தாங்கும் தெய்வீக பெண்மணி.
வரதா வந்திதா வித்யா வைஷ்ணவீ விமலாக்ரு'திஃ । வாராஹீ விரஜா வர்ஷா வரலக்ஷ்மீர்விலாஸிநீ
அவள் வரம் தருபவள், அனைவராலும் வணங்கப்படுபவள், ஞானம், விஷ்ணுவை விரும்புபவள், தூய வடிவம் உடையவள்; வாராகி, தூசில்லாதவள், மழை, வரம் தரும் லட்சுமி, விளையாட்டில் மகிழும் தேவியாம்.
விநதா வ்யோமமத்யஸ்தா வாரிஜாஸநஸம்ஸ்திதா । வாருணீ வேணுஸம்பூதா வீதிஹோத்ரா விரூபிணீ
அவள் பணிவும் எளிமையும் கொண்டவள், ஆகாயத்தின் நடுவில் இருப்பவள், தாமரையில் அமர்ந்தவள்; வாருணி, தாமரையிலிருந்து பிறந்தவள், யாகங்களை நடத்துபவள், பல வடிவங்கள் உடையவள்.
வாயுமண்டலமத்யஸ்தா விஷ்ணுரூபா விதிப்ரியா । விஷ்ணுபத்நீ விஷ்ணுமதீ விஶாலாக்ஷீ வஸுந்தரா
அவள் காற்றின் மண்டலத்தின் நடுவில் வாழ்பவள், விஷ்ணுவின் வடிவம் உடையவள், பிரம்மாவால் விரும்பப்படுபவள்; விஷ்ணுவின் மனைவி, விஷ்ணுவின் குணங்கள் கொண்டவள், பெரிய கண்கள் உடையவள், பூமியே அவள்.
வாமதேவப்ரியா வேலா வஜ்ரிணீ வஸுதோஹிநீ । வேதாக்ஷரபரீதாங்கீ வாஜபேயபலப்ரதா
அவள் வாமதேவரால் நேசிக்கப்படுபவள், கடற்கரைபோல் இருப்பவள், இடியைக் கையில்கொண்டவள், செல்வம் வழங்குபவள்; வேதத்தின் எழுத்துக்கள் அவளது உடலில் நிறைந்துள்ளன, வாஜபேய யாகத்தின் பலனை அளிப்பவள்.
வாஸவீ வாமஜநநீ வைகுண்டநிலயா வரா । வ்யாஸப்ரியா வர்மதரா வால்மீகிபரிஸேவிதா
அவள் வாசவனின் மகள், இடப்பக்கம் பெற்ற தாய், வைகுண்டத்தில் வாழ்பவள், சிறந்தவள்; வியாசரால் நேசிக்கப்படுபவள், கவசம் தரித்தவள், வால்மீகியால் சேவிக்கப்பட்டவள்.
ஶாகம்பரீ ஶிவா ஶாந்தா ஶாரதா ஶரணாகதிஃ । ஶாதோதரீ ஶுபாசாரா ஶும்பாஸுரவிமர்திநீ
அவள் சாகம்பரி, மங்களமானவள், அமைதியானவள், சாரதா, சரணாகதி தரும் தெய்வம்; மெலிந்த இடுப்புடையவள், நல்லொழுக்கம் கொண்டவள், சும்பன் என்ற அசுரனை அழித்தவள்.
ஶோபாவதீ ஶிவாகாரா ஶங்கரார்தஶரீரிணீ । ஶோணா ஶுபாஶயா ஶுப்ரா ஶிரஃஸந்தாநகாரிணீ
அவள் ஒளிவீசும் அழகு உடையவள், சிவ வடிவம் கொண்டவள், சங்கரனுடன் உடலைப் பகிர்ந்தவள்; சிவப்பானவள், நல்ல எண்ணங்கள் கொண்டவள், வெண்மையானவள், துண்டிக்கப்பட்ட தலைகளை இணைப்பவள்.
ஶராவதீ ஶராநந்தா ஶரஜ்ஜ்யோத்ஸ்நா ஶுபாநநா । ஶரபா ஶூலிநீ ஶுத்தா ஶபரீ ஶுகவாஹநா
அவள் அம்புகளுடன் கூடியவள், அம்புகளில் மகிழும் தெய்வம், சரத்கால சந்திர ஒளிபோல் பிரகாசிப்பவள், நல்ல முகம் உடையவள்; சரபம் வடிவம் கொண்டவள், திரிசூலம் ஏந்தியவள், தூயவள், சபரி, கிளியில் ஏறியவள்.
ஶ்ரீமதீ ஶ்ரீதராநந்தா ஶ்ரவணாநந்ததாயிநீ । ஶர்வாணீ ஶர்வரீவந்த்யா ஷட்பாஷா ஷட்ரு'துப்ரியா
அவள் செல்வம் நிறைந்தவள், ஸ்ரீதரனுக்கு ஆனந்தம் தருபவள், காதுக்கு இன்பம் தருபவள்; சர்வாணி, இரவில் வணங்கப்படும் தெய்வம், ஆறு மொழிகளில் வல்லவள், ஆறு ঋதுக்களையும் விரும்புபவள்.
ஷடாதாரஸ்திதா தேவீ ஷண்முகப்ரியகாரிணீ । ஷடங்கரூபஸுமதிஸுராஸுரநமஸ்க்ரு'தா
அவள் ஆறு ஆதாரங்களில் உறைவவள், முருகனை மகிழ்விப்பவள், ஆறு அங்கங்களும் கொண்ட வடிவம் எடுப்பவள், தேவரும் அசுரரும் வணங்கும் தெய்வம்.
ஸரஸ்வதீ ஸதாதாரா ஸர்வமங்கலகாரிணீ । ஸாமகாநப்ரியா ஸூக்ஷ்மா ஸாவித்ரீ ஸாமஸம்பவா
அவள் சரஸ்வதி, எப்போதும் ஆதரவாக இருப்பவள், எல்லா நன்மைகளையும் செய்யும் தெய்வம்; சாம வேத பாடல்களில் மகிழும் தெய்வம், நுண்ணியவள், சாவித்ரி, சாம வேதத்திலிருந்து பிறந்தவள்.
ஸர்வாவாஸா ஸதாநந்தா ஸுஸ்தநீ ஸாகராம்பரா । ஸர்வைஶ்வர்யப்ரியா ஸித்திஃ ஸாதுபந்துபராக்ரமா
அவள் எல்லாவற்றிற்கும் இல்லமாக இருப்பவள், எப்போதும் ஆனந்தம் கொண்டவள், அழகிய மார்புகள் உடையவள், கடலை ஆடையாக அணிந்தவள்; எல்லா ஐஸ்வரியங்களையும் விரும்புபவள், சித்தி, நல்லவர்களின் நண்பர்களின் வீரத்தை உடையவள்.
ஸப்தர்ஷிமண்டலகதா ஸோமமண்டலவாஸிநீ । ஸர்வஜ்ஞா ஸாந்த்ரகருணா ஸமாநாதிகவர்ஜிதா
அவள் ஏழு முனிவர்களின் நட்சத்திரக் குழுவில் உறைவவள், சந்திர மண்டலத்தில் வாழ்பவள்; எல்லாம் அறிந்தவள், ஆழ்ந்த கருணை கொண்டவள், சமமானவோ உயர்ந்தவோ யாரும் இல்லாதவள்.
ஸர்வோத்துங்கா ஸங்கஹீநா ஸத்குணா ஸகலேஷ்டதா । ஸரகா ஸூர்யதநயா ஸுகேஶீ ஸோமஸம்ஹதிஃ
அவள் எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவள், பற்றில்லாதவள், நல்ல குணங்கள் கொண்டவள், எல்லா விருப்பங்களையும் அளிப்பவள்; பகைவரை அழிப்பவள், சூரியனின் மகள், அழகிய கூந்தல் உடையவள், சந்திரனின் சாராம்சம்.
ஹிரண்யவர்ணா ஹரிணீ ஹ்ரீம்காரீ ஹம்ஸவாஹிநீ । க்ஷௌமவஸ்த்ரபரீதாங்கீ க்ஷீராப்திதநயா க்ஷமா
அவள் பொன்னிறம் கொண்டவள், மான் போல் இனிய உருவம் உடையவள், 'ஹ்ரீம்' என்று உச்சரிப்பவள், அன்னப்பறவையில் ஏறி வருபவள், மென்மையான பருத்தி vasthiram அணிந்தவள், பாற்கடல் மகளும், பொறுமையின் உருவும் ஆவாள்.
காயத்ரீ சைவ ஸாவித்ரீ பார்வதீ ச ஸரஸ்வதீ । வேதகர்பா வராரோஹா ஶ்ரீகாயத்ரீ பராம்பிகா
அவள் காயத்ரி, சாவித்ரி, பார்வதி, சரஸ்வதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்; வேதங்களை உள்ளத்தில் வைத்தவள், உயர்ந்த வடிவம் உடையவள், மங்களகரமான காயத்ரி, எல்லாம் தாயாகிய பரம்பொருள் ஆவாள்.
இதி ஸாஹஸ்ரகம் நாம்நாம் காயத்ர்யாஶ்சைவ நாரத । புண்யதம் ஸர்வபாபக்நம் மஹாஸம்பத்திதாயகம்
நாரதா, இதுவே காயத்ரியின் ஆயிரம் பெயர்கள்; இது புண்ணியம் தரும், எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், பெரும் செல்வம் அருளும்.
ஏவம் நாமாநி காயத்ர்யாஸ்தோஷோத்பத்திகராணி ஹி । அஷ்டம்யாம் ச விஶேஷேண படிதவ்யம் த்விஜைஃ ஸஹ
இவ்வாறு காயத்ரியின் பெயர்கள் மகிழ்ச்சி தரும்; குறிப்பாக அஷ்டமி நாளில், இந்த பெயர்கள் துவிஜர்களுடன் சேர்ந்து பாராயணம் செய்ய வேண்டும்.
ஜபம் க்ரு'த்வா ஹோமபூஜாத்யாநம் க்ரு'த்வா விஶேஷதஃ । யஸ்மை கஸ்மை ந தாதவ்யம் காயத்ர்யாஸ்து விஶேஷதஃ
ஜபம் செய்து, ஹோமம், பூஜை, தியானம் ஆகியவற்றை சிறப்பாக செய்து முடித்த பின், இதை யாருக்காகவும் கொடுக்கக் கூடாது, குறிப்பாக காயத்ரி தொடர்பாக.
ஸுபக்தாய ஸுஶிஷ்யாய வக்தவ்யம் பூஸுராய வை । ப்ரஷ்டேப்யஃ ஸாதகேப்யஶ்ச பாந்தவேப்யோ ந தர்ஶயேத்
இதை நல்ல பக்தியும், நல்ல மாணவனும், பிராமணனும் ஆகியோருக்கே சொல்ல வேண்டும்; தவறானவர்களுக்கு, தகுதியில்லாதவர்களுக்கு, உறவினர்களுக்கோ காட்டக் கூடாது.
யத்க்ரு'ஹே லிகிதம் ஶாஸ்த்ரம் பயம் தஸ்ய ந கஸ்யசித் । சஞ்சலாபி ஸ்திரா பூத்வா கமலா தத்ர திஷ்டதி
எந்த வீட்டில் இந்த நூல் எழுதப்பட்டிருக்கிறதோ, அங்கு எவருக்கும் பயம் இல்லை; நிலைபெறாத லட்சுமியும் அங்கு நிலைபெற்று தங்குவாள்.
இதம் ரஹஸ்யம் பரமம் குஹ்யாத்குஹ்யதரம் மஹத் । புண்யப்ரதம் மநுஷ்யாணாம் தரித்ராணாம் நிதிப்ரதம்
இது மிக ரகசியமானது, எல்லா ரகசியங்களிலும் மேலானது; இது மனிதர்களுக்கு புண்ணியம் தரும், ஏழைகளுக்கு செல்வம் அருளும்.