ஶ்ரீநாராயண உவாச ப்ரதமோऽயம் மநுஃ ஸ்வாயம்புவ உக்தோ மஹாமுநே । தேவ்யாராதநதோ யேந ப்ராப்தம் ராஜ்யமகண்டகம்
ஸ்ரீநாராயணர் சொன்னார்: முதல் மனு ஸ்வாயம்புவன் என்று அழைக்கப்படுகிறார், மகா முனிவரே. அவர் தேவியை வழிபட்டு தடையில்லா அரசை பெற்றார்.
ப்ரியவ்ரதோத்தாநபாதௌ மநுபுத்ரௌ மஹௌஜஸௌ । ராஜ்யபாலநகர்தாரௌ விக்யாதௌ வஸுதாதலே
அவரது இரண்டு மகத்தான மகன்கள் பிரியவ்ரதனும் உத்தானபாதனும். அவர்கள் பூமியில் புகழ்பெற்ற அரசர்களும் பாதுகாவலர்களும் ஆனார்கள்.
த்விதீயஶ்ச மநுஃ ஸ்வாரோசிஷ உக்தோ மநீஷிபிஃ । ப்ரியவ்ரதஸுதஃ ஶ்ரீமாநப்ரமேயபராக்ரமஃ
இரண்டாவது மனு ஸ்வாரோசிஷன் என்று ஞானிகள் கூறுகின்றனர். அவர் பிரியவ்ரதனின் மகனாக, அளவிட முடியாத வீரத்துடன் பிரகாசித்தார்.
ஸ ஸ்வாரோசிஷநாமாபி காலிந்தீகூலதோ மநுஃ । நிவாஸம் கல்பயாமாஸ ஸர்வஸத்த்வப்ரியங்கரஃ
அந்த ஸ்வாரோசிஷன் என்னும் மனு, காலிந்தி நதிக்கரையில் தன் வாசஸ்தலத்தை அமைத்து, எல்லா உயிர்களுக்கும் மகிழ்ச்சி அளித்தார்.
ஜீர்ணபத்ராஶநோ பூத்வா தபஃ கர்துமநுவ்ரதஃ । தேவ்யா மூர்திம் ம்ரு'ண்மயீம் ச பூஜயாமாஸ பக்திதஃ
உதிர்ந்த இலைகளை உணவாக கொண்டு, தவத்தில் மனமொட்டியவர், மண் கொண்டு தேவியின் உருவத்தை செய்து, பக்தியுடன் வழிபட்டார்.
ஏவம் த்வாதஶ வர்ஷாணி வநஸ்தஸ்ய தபஸ்யதஃ । தேவீ ப்ராதுரபூத்தாத ஸஹஸ்ரார்கஸமத்யுதிஃ
இவ்வாறு பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் காட்டில் தவம் செய்தபோது, ஆயிரம் சூரியனின் ஒளியைப் போல பிரகாசித்து, தேவி அவருக்கு தோன்றினாள்.
ததஃ ப்ரஸந்நா தேவேஶீ ஸ்தவராஜேந ஸுவ்ரதா । ததௌ ஸ்வாரோசிஷாயைவ ஸர்வமந்வந்தராஶ்ரயம்
அப்போது தேவர்களின் தலைவி மகாராணி, அந்த மன்னரின் பக்தியும் உயர்ந்த ஸ்தோத்ரமும் பார்த்து மகிழ்ந்து, ஸ்வாரோசிஷருக்கு அந்த மன்வந்தரத்தில் கிடைக்கும் எல்லா அதிகாரங்களையும் அருளினார்.
ஆதிபத்யம் ஜகத்தாத்ரீ தாரிணீதி ப்ரதாமகாத் । ஏவம் ஸ்வாரோசிஷமநுஸ்தாரிண்யாராதநாத்ததஃ
உலகைத் தாங்கும் தாயார், தாரிணி என்ற பெயரில் புகழ் பெற்றார்; இப்படியே ஸ்வாரோசிஷர் தாரிணியை ஆராதித்து அந்த மன்வந்தரத்தை அடைந்தார்.
ஆதிபத்யம் ச லேபே ஸ ஸர்வாராதிவிவர்ஜிதம் । தர்மம் ஸம்ஸ்தாப்ய விதிவத்ராஜ்யம் புத்ரைஃ ஸமம் விபுஃ
அவர் எதிரிகள் இல்லாத ஆட்சியையும், முறையாக தர்மத்தை நிலைநாட்டியும், தன் மக்களுடன் சேர்ந்து ராஜ்யத்தை நடத்தினார்.
புக்த்வா ஜகாம ஸ்வர்லோகம் நிஜமந்வந்தராஶ்ரயாத் । த்ரு'தீய உத்தமோ நாம ப்ரியவ்ரதஸுதோ மநுஃ
அந்த மன்னர் தன் ஆட்சியை அனுபவித்து முடித்தபின், தன் மன்வந்தரத்தின் முடிவில் சுவர்க்கலோகத்திற்குப் போனார்; மூன்றாவது மனு, உத்தமன், பிரியவ்ரதனின் மகன் ஆவார்.
கங்காகூலே தபஸ்தப்த்வா வாக்பவம் ஸஞ்ஜபந் ரஹஃ । வர்ஷாணி த்ரீண்யுபவஸந் தேவ்யநுக்ரஹமாவிஶத்
கங்கை கரையில் தவம் செய்து, தனிமையில் வாக்பவ மந்திரத்தை ஜபித்து, மூன்று ஆண்டுகள் விரதம் இருந்து, தேவியின் அருளைப் பெற்றார்.
ஸ்துத்வா தேவீம் ஸ்தோத்ரவரைர்பக்திபாவிதமாநஸஃ । ராஜ்யம் நிஷ்கண்டகம் லேபே ஸந்ததிம் சிரகாலிகீம்
அவர் பக்திபூர்வமாக மனதை வைத்து, சிறந்த ஸ்தோத்ரங்களால் தேவியை புகழ்ந்து, தடைகள் இல்லாத ராஜ்யத்தையும், நீண்டகாலம் தொடரும் சந்ததியையும் பெற்றார்.
ராஜ்யோத்தாந்யாநி ஸௌக்யாநி புக்த்வா தர்மாந்யுகஸ்ய ச । ஸோऽப்யாஜகாம பதவீம் ராஜர்ஷிவரபாவிதாம்
அவர் ராஜ்யத்தில் கிடைக்கும் இன்பங்களையும், தன் யுகத்தின் தர்மங்களையும் அனுபவித்து, அந்த ராஜரிஷிகளின் உயர்ந்த பாதையை அடைந்தார்.
சதுர்தஸ்தாமஸோ நாம ப்ரியவ்ரதஸுதோ மநுஃ । நர்மதாதக்ஷிணே கூலே ஸமாராத்ய ஜகந்மயீம்
நான்காவது மனு, தாமஸன், பிரியவ்ரதனின் மகன்; அவர் நர்மதா நதியின் தெற்கு கரையில், உலகெங்கும் நிறைந்த தேவியை ஆராதித்தார்.
மஹேஶ்வரீம் காமராஜகூடஜாபபராயணஃ । வாஸந்தே ஶாரதே காலே நவராத்ரஸபர்யயா
அவர் மகேஸ்வரியை நோக்கி காமராஜ மந்திரத்தை ஜபிக்க முழுமையாக ஈடுபட்டு, வசந்தமும் சரத்காலமும் நவராத்திரியில் விருப்பமாக பூஜை செய்தார்.
தோஷயாமாஸ தேவேஶீம் ஜலஜாக்ஷீமநூபமாம் । தஸ்யாஃ ப்ரஸாதமாஸாத்ய நத்வா ஸ்தோத்ரைரநுத்தமைஃ
அவர் தெய்வீகமான, தாமரைப்போல் கண்கள் கொண்ட, ஒப்பற்ற தேவியை மகிழ்வித்து, அவளுடைய அருளைப் பெற்று, தலை வணங்கி சிறந்த ஸ்தோத்ரங்களால் புகழ்ந்தார்.
அகண்டகம் மஹத்ராஜ்யம் புபுஜே கதஸாத்வஸஃ । புத்ராந்வலோத்ததாஞ்சூராந்தஶ வீர்யநிகேதநாந்
அவர் தடை இல்லாத பெரிய ராஜ்யத்தை பயந்து இல்லாமல் அனுபவித்து, தன் மனைவியால் பத்து வீரமான, தைரியசாலியான மக்களை பெற்றார்.
உத்பாத்ய நிஜபார்யாயாம் ஜகாமாம்பரமுத்தமம் । பஞ்சமோ மநுராக்யாதோ ரைவதஸ்தாமஸாநுஜஃ
அந்த மக்களைப் பெற்றபின், அவர் உயர்ந்த சுவர்க்கலோகத்திற்குப் போனார்; ஐந்தாவது மனு, ரைவதன், தாமஸனின் தம்பி ஆவார்.
காலிந்தீகூலமாஶ்ரித்ய ஜஜாப காமஸம்ஜ்ஞகம் । பீஜம் பரமவாக்தர்பதாயகம் ஸாதகாஶ்ரயம்
காலிந்தி நதிக்கரையில் தங்கி, காம மந்திரத்தை, எல்லா வாக்கிலும் மேன்மை தரும், சாதகருக்கு ஆதரவாக இருக்கும் பீஜத்தை ஜபித்தார்.
ஏததாராதநாதாப ஸ்வாராஜ்யர்த்திமநுத்தமாம் । பலமப்ரஹதம் லோகே ஸர்வஸித்திவிதாயகம்
இந்த ஆராதனையால், அவர் ஒப்பற்ற ராஜ்ய வளத்தையும், உலகில் அழியாத பலத்தையும், எல்லா Siddhigalையும் அளிக்கும் சக்தியையும் பெற்றார்.
ஸந்ததிம் சிரகாலீநாம் புத்ரபௌத்ரமயீம் ஶுபாம் । தர்மாந்வ்யஸ்ய வ்யவஸ்தாப்ய விஷயாநுபபுஜ்ய ச । ஜகாமாப்ரதிமஃ ஶூரோ மஹேந்த்ராலயமுத்தமம்
அவர் நீண்டகாலம் தொடரும் மகன்கள், பேரன்கள் கொண்ட சந்ததியையும், தர்மத்தை நிலைநாட்டியும், ராஜ்ய இன்பங்களை அனுபவித்தும், ஒப்பற்ற வீரராக மகேந்திரனின் உயர்ந்த இல்லத்திற்குப் போனார்.
சாக்ஷுஷமநுவ்ரு'த்தவர்ணநம் ஶ்ரீநாராயண உவாச அதாதஃ ஶ்ரூயதாம் சித்ரம் தேவீமாஹாக்த்யமுத்தமம் । அங்கபுத்ரேண மநுநா யதாऽऽப்தம் ராஜ்யமுத்தமம்
ஶ்ரீநாராயணன் கூறினார்: இப்போது தேவியின் அதிசயமான, உயர்ந்த சக்தியை நீங்கள் கேளுங்கள்; அங்கனின் மகன் மனு எவ்வாறு சிறந்த ராஜ்யத்தை அடைந்தான் என்பதை நான் சொல்கிறேன்.
அங்கஸ்ய ராஜ்ஞஃ புத்ரோऽபூச்சாக்ஷுஷோ மநுருத்தமஃ । ஷஷ்டஃ ஸுபுலஹம் நாம ப்ரஹ்மர்ஷிம் ஶரணம் கதஃ
அங்கன் என்ற அரசரின் மகன், ஆறாவது மனுவாக, சாக்ஷுஷன் என்ற புகழ்பெற்றவன் ஆனான்; அவன் ஸுபுலஹ முனிவரை சரணடைந்தான்.
ப்ரஹ்மர்ஷே த்வாமஹம் ப்ராப்தஃ ஶரணம் ப்ரணதார்திஹந் । ஶாதி மாம் கிங்கரம்ஸ்வாமிந் யேநாஹம் ப்ராப்நுயாம் ஶ்ரியம்
அவன் சொன்னான்: 'பிரம்மரிஷி, நான் உங்களை சரணடைந்தேன்; பக்தர்களின் துயரை நீக்கும் இறையா, என்னை உமக்கு பணியாளனாக ஏற்று, நான் செல்வம் பெறும் வழியை கற்றுக்கொடுக்கவும்.'
மேதிந்யாஶ்சாதிபத்யம் மே ஸ்யாத்யதாவதகண்டிதம் । அவ்யாஹதம் புஜபலம் ஶஸ்த்ராஸ்த்ரநிபுணம் க்ஷமம்
இந்த பூமியில் என் ஆட்சி முற்றிலும் உடைந்ததில்லாமல் நிலைத்திருக்க வேண்டும்; என் புயலுக்கு தடையில்லாத வலிமையும், ஆயுதங்களிலும் அம்புகளிலும் தேர்ச்சியும், ஆட்சி செய்யும் திறனும் கிடைக்க வேண்டும்.
ஸந்ததிஶ்சிரகாலீநாப்யகண்டம் வய உத்தமம் । அந்தேऽபவர்கலாபஶ்ச ஸ்யாத்ததோபதிஶாத்ய மே
எங்கள் உயர்ந்த வம்சம் நீண்ட நாட்கள் முற்றிலும் உடைந்ததில்லாமல் தொடர வேண்டும்; இறுதியில் நான் விடுதலை பெற வேண்டும்; இதற்காக எனக்கு வழிகாட்டவும்.
இத்யேவம் வசநம் தஸ்ய மநோஃ கர்ணபதேऽபவத் । ப்ரத்யுவாச முநிஃ ஶ்ரீமாந் தேவ்யாஃ ஸம்ராதநம் பரம்
அவன் சொன்ன இந்த வார்த்தைகள் மனுவின் காதில் விழுந்தன; அப்போது அந்த மகான் முனிவர் தேவி வழிபாட்டின் உயர்ந்த முறையை விளக்கினார்.
ராஜந்நாகர்ணய வசோ மம ஶ்ரோத்ரஸுகம் மஹத் । ஶிவாமாராதயாத்ய த்வம் தத்ப்ரஸாதாதிதம் பவேத்
மன்னா, என் வார்த்தைகளை கேள், இது மிகவும் இனிமையானது; இன்று நீ சிவையை ஆராதி, அவளின் அருளால் இவை அனைத்தும் நிச்சயமாக நிறைவேறும்.
சாக்ஷுஷ உவாச கீத்ரு'காராதநம் தேவ்யாஸ்தஸ்யாஃ பரமபாவநம் । கேநாகாரேண கர்தவ்யம் காருண்யாத்வக்துமர்ஹஸி
சாக்ஷுஷன் கேட்டான்: அந்த பரிசுத்தமான தேவி வழிபாடு எது? அதை எவ்வாறு செய்ய வேண்டும்? தயவுடன் விளக்க வேண்டும்.
முநிருவாச ராஜந்நாகர்ண்யதாம் தேவ்யாஃ பூஜநம் பரமவ்யயம் । வாக்பவம் பீஜமவ்யக்தம் ஸஞ்ஜப்யமநிஶம் ததா
முனிவர் சொன்னார்: மன்னா, தேவி வழிபாட்டின் உயர்ந்த, சீர்கெடாத முறையை கேள்; வாக்பவ பீஜ மந்திரத்தை இடையறாது ஜபிக்க வேண்டும்.