திவ்யவர்ஷஸஹஸ்ரம் து சக்ஷுருந்மீலிதம் மயா । பஶ்சாந்மமாகுலாக்ஷிப்யஃ பதிதா ஜலபிந்தவஃ
ஆயிரம் தெய்வீக ஆண்டுகள் என் கண்களைத் திறந்து வைத்திருந்தேன்; பிறகு, என் கலங்கிய கண்களிலிருந்து தண்ணீர் துளிகள் விழுந்தன.
தத்ராஶ்ருபிந்துதோ ஜாதா மஹாருத்ராக்ஷவ்ரு'க்ஷகாஃ । மமாஜ்ஞயா மஹாஸேந ஸர்வேஷாம் ஹிதகாம்யயா
அந்த கண்ணீர்த் துளிகளிலிருந்து, என் கட்டளையின்படி, மகாசேனா, எல்லோருக்கும் நன்மைக்காக பெரிய ருத்ராட்ச மரங்கள் உருவானது.
பபூவுஸ்தே ச ருத்ராக்ஷா அஷ்டத்ரிம்ஶத்ப்ரபேததஃ । ஸூர்யநேத்ரஸமுத்பூதாஃ கபிலா த்வாதஶ ஸ்ம்ரு'தாஃ
அந்த ருத்ராட்சங்கள் முப்பத்தெட்டு வகைகளாக ஆனது; என் சூரியக் கணிலிருந்து தோன்றிய பன்னிரண்டு மஞ்சள் நிற ருத்ராட்சங்கள் பிரசித்தம்.
ஸோமநேத்ரோத்திதாஃ ஶ்வேதாஸ்தே ஷோடஶவிதாஃ க்ரமாத் । வஹ்நிநேத்ரோத்பவாஃ க்ரு'ஷ்ணா தஶ பேதா பவந்தி ஹி
சந்திரக் கணிலிருந்து தோன்றிய வெள்ளை ருத்ராட்சங்கள் பதினாறு வகை; அக்னிக் கணிலிருந்து உருவான கருப்பு ருத்ராட்சங்கள் பத்து வகை.
ஶ்வேதவர்ணஶ்ச ருத்ராக்ஷோ ஜாதிதோ ப்ராஹ்ம உச்யதே । க்ஷாத்ரோ ரக்தஸ்ததா மிஶ்ரோ வைஶ்யஃ க்ரு'ஷ்ணஸ்து ஶூத்ரகஃ
வெள்ளை நிற ருத்ராட்சம் பிறப்பில் பிராமணராகும்; சிவப்பானது க்ஷத்திரியராகும்; கலந்த நிறம் வைசியராகும்; கருப்பு நிறம் சூத்திரராகும்.
ஏகவக்த்ரஃ ஶிவஃ ஸாக்ஷாத்ப்ரஹ்மஹத்யாம் வ்யபோஹதி । த்விவக்த்ரோ தேவதேவ்யோ ஸ்யாத்விவிதம் நாஶயேதகம்
ஒரு முகம் கொண்ட ருத்ராட்சம் நேரே சிவபெருமான்; அது பிராமணனை கொன்ற பாவத்தை நீக்கும். இரண்டு முகம் கொண்டது தேவதேவனாகி, பலவிதமான பாவங்களை அழிக்கும்.
த்ரிவக்த்ரஸ்த்வநலஃ ஸாக்ஷாத்ஸ்த்ரீஹத்யாம் தஹதி க்ஷணாத் । சதுர்வக்த்ரஃ ஸ்வயம் ப்ரஹ்மா நரஹத்யாம் வ்யபோஹதி
மூன்று முகம் கொண்டது நேரே அக்னி; அது பெண்களை கொன்ற பாவத்தை உடனே எரிக்கிறது. நான்கு முகம் கொண்டது பிரம்மா; அது மனிதனை கொன்ற பாவத்தை நீக்குகிறது.
பஞ்சவக்த்ரஃ ஸ்வயம் ருத்ரஃ காலாக்நிர்நாம நாமதஃ । அபக்ஷ்யபக்ஷணோத்பூதைரகம்யாகமநோத்பவைஃ
ஐந்து முகம் கொண்டது ருத்ரன் தான், காலாக்னி என்ற பெயரால் அறியப்படுகிறது; அது தடைசெய்யப்பட்ட உணவு உண்ணுதல் மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட உறவு ஆகியவற்றால் வரும் பாவங்களை நீக்குகிறது.
முச்யதே ஸர்வபாபைஸ்து பஞ்சவக்த்ரஸ்ய தாரணாத் । ஷட்வக்த்ரஃ கார்திகேயஸ்து ஸ தார்யோ தக்ஷிணே கரே
ஐந்து முகம் கொண்ட ருத்ராட்சத்தை அணிவதால் எல்லா பாவங்களும் நீங்கும்; ஆறு முகம் கொண்டது கார்த்திகேயன், அதை வலது கையில் அணிய வேண்டும்.
ப்ரஹ்மஹத்யாதிபிஃ பாபைர்முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ । ஸப்தவக்த்ரோ மஹாபாகோ ஹ்யநங்கோ நாம நாமதஃ
பிராமணனை கொல்வது போன்ற பெரிய பாவங்களிலிருந்து இது அணிவதால் நிச்சயமாக விடுபடலாம்; ஏழு முகம் கொண்டது மிகப் பாக்கியசாலி, அது 'அனங்கன்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.
தத்தாரணாந்முச்யதே ஹி ஸ்வர்ணஸ்தேயாதிபாதகைஃ । அஷ்டவக்த்ரோ மஹாஸேந ஸாக்ஷாத்தேவோ விநாயகஃ
அதை அணிவதால் பொன் திருடுவது போன்ற பாவங்களிலிருந்து விடுபடலாம்; எட்டு முகம் கொண்டது மகாசேனன் தான், அதேபோல் விநாயகர் தானும் அதில் உள்ளார்.
அந்தகூடம் தூலகூடம் ஸ்வர்ணகூடம் ததைவ ச । துஷ்டாந்வயஸ்த்ரியம் வாத ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶம்ஶ்ச குருஸ்த்ரியம்
அந்தகூடம், துலாகூடம், பொன்கூடம், அதுபோல் தீய குலத்தைத் தொடுதல், பிறர் மனைவியை அல்லது ஆசானின் மனைவியைத் தொடுதல்—
ஏவமாதீநி பாபாநி ஹந்தி ஸர்வாணி தாரணாத் । விக்நாஸ்தஸ்ய ப்ரணஶ்யந்தி யாதி சாந்தே பரம் பதம்
இப்படிப்பட்ட எல்லா பாவங்களும் அதை அணிவதால் அழிகின்றன; தடைகள் எல்லாம் நீங்கும், இறுதியில் உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
பவந்த்யேதே குணாஃ ஸர்வே ஹ்யஷ்டவக்த்ரஸ்ய தாரணாத் । நவவக்த்ரோ பைரவஸ்து தாரயேத்வாமபாஹுகே
எட்டு முகம் கொண்ட ருத்ராட்சத்தை அணிவதால் இவை எல்லா நன்மைகளும் கிடைக்கும்; ஒன்பது முகம் கொண்டது பைரவன், அதை இடது கையில் அணிய வேண்டும்.
புக்திமுக்திப்ரதஃ ப்ரோக்தோ மம துல்யபலோ பவேத் । ப்ரூணஹத்யாஸஹஸ்ராணி ப்ரஹ்மஹத்யாஶதாநி ச
இது போற்றும் வாழ்க்கை நலனும், விடுதலையும் தரும், எனக்கு சமமான பலம் கிடைக்கும்; ஆயிரக்கணக்கான கருக்கொலைகளும் நூற்றுக்கணக்கான பிராமணன் கொலைகளும்—
ஸத்யஃ ப்ரலயமாயாந்தி நவவக்த்ரஸ்ய தாரணாத் । தஶவக்த்ரஸ்து தேவேஶஃ ஸாக்ஷாத்தேவோ ஜநார்தநஃ
ஒன்பது முகம் கொண்டதை அணிவதால் உடனே அழிகின்றன; பத்து முகம் கொண்டது தேவர்களின் தலைவன், ஜனார்த்தனன் தானே.
க்ரஹாஶ்சைவ பிஶாசாஶ்ச வேதாலா ப்ரஹ்மராக்ஷஸாஃ । பந்நகாஶ்சோபஶாம்யந்தி தஶவக்த்ரஸ்ய தாரணாத்
கிரகங்கள், பேய்கள், வேதாளங்கள், பிரம்மராட்சசர்கள், பாம்புகள்—all இவை பத்து முகம் கொண்டதை அணிவதால் அமைதியாகின்றன.
வக்த்ரைகாதஶருத்ராக்ஷோ ருத்ரைகாதஶகம் ஸ்ம்ரு'தம் । ஶிகாயாம் தாரயேத்யோ வை தஸ்ய புண்யபலம் ஶ்ரு'ணு
பதினொன்று முகம் கொண்ட ருத்ராட்சம் பதினொன்று ருத்ரர்களாக அறியப்படுகிறது; அதை சிகையில் அணிவோருக்கு கிடைக்கும் புண்ய பலனை கேள்.
அஶ்வமேதஸஹஸ்ரஸ்ய வாஜபேயஶதஸ்ய ச । கவாம் ஶதஸஹஸ்ரஸ்ய ஸம்யக்தத்தஸ்ய யத்பலம்
ஆயிரம் அசுவமேத யாகம், நூறு வாஜபேய யாகம், நூறு ஆயிரம் மாடுகளை முறையாக வழங்கும் பலன்—
தத்பலம் லபதே ஶீக்ரம் வக்த்ரைகாதஶதாரணாத் । த்வாதஶாஸ்யஸ்ய ருத்ராக்ஷஸ்யைவ கர்ணே து தாரணாத்
அந்த பலனை பதினொன்று முகம் கொண்டதை அணிவதால் விரைவில் பெறுவான்; பன்னிரண்டு முகம் கொண்ட ருத்ராட்சத்தை காதில் அணிவதால்—
ஆதித்யாஸ்தோஷிதா நித்யம் த்வாதஶாஸ்யே வ்யவஸ்திதாஃ । கோபேதே சாஶ்வமேதே ச யத்பலம் ததவாப்நுயாத்
பன்னிரண்டு முகம் கொண்டதில் பன்னிரண்டு ஆதித்யர்கள் எப்போதும் திருப்தியுடன் இருக்கின்றனர்; மாடுகளைப் பகிர்வதும் அசுவமேதம் செய்வதும் போன்ற பலனை அடைவான்.
ஶ்ரு'ங்கிணாம் ஶஸ்த்ரிணாம் சைவ வ்யாக்ராதீநாம் பயம் ந ஹி । ந ச வ்யாதிபயம் தஸ்ய நைவ சாதிஃ ப்ரகீர்திதஃ
மாடு போன்ற கொம்புள்ளவைகள், ஆயுதம் கொண்டவர்கள், புலி போன்ற விலங்குகள் ஆகியவற்றால் பயம் இல்லை; நோயால் பயமும் இல்லை, மனக்குழப்பமும் இல்லை.
ந ச கிஞ்சித்பயம் தஸ்ய ந ச வ்யாதிஃ ப்ரவர்ததே । ந குதஶ்சித்பயம் தஸ்ய ஸுகீ சைவேஶ்வரோ பவேத்
அவனுக்கு எந்தவிதமான பயமும் இல்லை, நோயும் வராது; எங்கும் இருந்து பயம் இல்லை, சந்தோஷமாகவும் தலைவராகவும் இருப்பான்.
ஹஸ்த்யஶ்வம்ரு'கமார்ஜாரஸர்பமூஷகதர்துராந் । கராம்ஶ்ச ஶ்வஶ்ரு'காலாம்ஶ்ச ஹத்வா பஹுவிதாநபி
யானை, குதிரை, மான், பூனை, பாம்பு, எலி, தவளை, கழுதை, நாய், நரி மற்றும் பலவகை உயிரினங்களை கொன்றாலும்—
முச்யதே நாத்ர ஸந்தேஹோ வக்த்ரத்வாதஶதாரணாத் । வக்த்ரத்ரயோதஶோ வத்ஸ ருத்ராக்ஷோ யதி லப்யதே
பன்னிரண்டு முகம் கொண்டதை அணிவதால் சந்தேகமில்லாமல் விடுபடுவான்; குட்டிக்குட்டி, பதின்மூன்று முகம் கொண்ட ருத்ராட்சம் கிடைத்தால்—
கார்திகேயஸமோ ஜ்ஞேயஃ ஸர்வகாமார்தஸித்திதஃ । ரஸோ ரஸாயநம் சைவ தஸ்ய ஸர்வம் ப்ரஸித்த்யதி
அது கார்த்திகேயனுக்கு சமமானது என்று அறிய வேண்டும், எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்; அவனுக்காக எல்லா மருந்துகளும், உயிர் ஊட்டும் பொருள்களும் வெற்றி பெறும்.
தஸ்யைவ ஸர்வபோக்யாநி நாத்ர கார்யா விசாரணா । மாதரம் பிதரம் சைவ ப்ராதரம் வா நிஹந்தி யஃ
அனைத்து இன்பங்களும் அவனுக்கே சொந்தம்; இதில் சந்தேகம் வேண்டாம். தாயையும், தந்தையையும், சகோதரனையும் கொல்வதுபோல் பாவம் செய்தாலும் —
முச்யதே ஸர்வபாபேப்யோ தாரணாத்தஸ்ய ஷண்முக । சதுர்தஶாஸ்யோ ருத்ராக்ஷோ யதி லப்யேத புத்ரக
அந்த ருத்ராட்சத்தை அணிந்தால், சகல பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை கிடைக்கும், ஷண்முகா. நாற்பது முகம் கொண்ட ருத்ராட்சம் கிடைத்தால், மகனே —
தாரயேத்ஸததம் மூர்த்நி தஸ்ய பிண்டஃ ஶிவஸ்ய து । கிம் முநே பஹுநோக்தேந வர்ணநேந புநஃ புநஃ
அவன் எப்போதும் அந்த சிவனின் மணியை தலையில் அணிய வேண்டும். முனிவரே, மீண்டும் மீண்டும் அதிகமாக விளக்க வேண்டியதில்லை.
பூஜ்யதே ஸந்ததம் தேவைஃ ப்ராப்யதே ச பரா கதிஃ । ருத்ராக்ஷ ஏகஃ ஶிரஸா தார்யோ பக்த்யா த்விஜோத்தமைஃ
அவன் தேவதைகளால் எப்போதும் வழிபடப்படுகிறார்; உயர்ந்த பாதையை அடைகிறான். சிறந்த இருமுறை பிறந்தோர் பக்தியுடன் ஒரு ருத்ராட்சத்தை தலையில் அணிய வேண்டும்.