அஹம் ஜபாமி தம் மந்த்ரம் தேநாஹம்ரு'ஷிரீடிதஃ । ப்ரஹ்மாத்யாஃ ஸகலா தேவா நித்யம் த்யாயந்தி தாம் முதா
நான் அந்த மந்திரத்தை ஜபிக்கிறேன்; அதனால் அந்த மந்திரத்தின் ரிஷி என அழைக்கப்படுகிறேன். பிரம்மா முதலான அனைத்து தேவர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் அவளை என்றும் தியானிக்கின்றனர்.
க்ரு'ஷ்ணார்சாயாம் நாதிகாரோ யதோ ராதார்சநம் விநா । வைஷ்ணவைஃ ஸகலைஸ்தஸ்மாத்கர்தவ்யம் ராதிகார்சநம்
ராதையை வழிபடாமல் கிருஷ்ணரை வழிபட உரிமை இல்லை; ஆகையால், எல்லா வைஷ்ணவர்களும் ராதிகாவை வழிபட வேண்டும்.
க்ரு'ஷ்ணப்ராணாதிதேவீ ஸா தததீநோ விபுர்யதஃ । ராஸேஶ்வரீ தஸ்ய நித்யம் தயா ஹீநோ ந திஷ்டதி
கிருஷ்ணரின் உயிரின் அதிபதியாக ராதை இருக்கிறார்; அவர் அவளுக்கு சார்ந்தவராக இருக்கிறார். ராசையின் தேவியாக அவள் என்றும் அவருடன் இணைந்திருக்கிறார்; அவளில்லாமல் அவர் நிலைபெறமாட்டார்.
ராத்நோதி ஸகலாந்காமாம்ஸ்தஸ்மாத்ராதேதி கீர்திதா । அத்ரோக்தாநாம் மநூநாம் ச ரு'ஷிரஸ்ம்யஹமேவ ச
அவள் எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுகிறாள் என்பதால் ராதை என்று அழைக்கப்படுகிறாள்; இங்கு கூறப்பட்ட மந்திரங்களுக்கு நான் ரிஷி.
சந்தஶ்ச தேவீ காயத்ரீ தேவதாத்ர ச ராதிகா । தாரோ பீஜம் ஶக்திபீஜம் ஶக்திஸ்து பரிகீர்திதா
இங்கு சந்தம் தேவிகாயத்ரி, தேவதை ராதிகா; பீஜம் தாரா, சக்திபீஜம் சக்தி, சக்தி என்றும் புகழப்படுகிறது.
மூலாவ்ரு'த்த்யா ஷடங்காநி கர்தவ்யாநீதரத்ர ச । அத த்யாயேந்மஹாதேவீம் ராதிகாம் ராஸநாயிகாம்
மூல ஜபத்துடன் ஆறு அங்கங்களும் செய்ய வேண்டும்; பிறகு, ராசநாயகியான மகாதேவி ராதிகாவை தியானிக்க வேண்டும்.
பூர்வோக்தரீத்யா து முநே ஸாமவேதே விகீதயா । ஶ்வேதசம்பகவர்ணாபாம் ஶரதிந்துஸமாநநாம்
முன்னதாக கூறிய முறையிலும், சாமவேதத்தில் பாடப்பட்டபடியும், வெண்சம்பங்கிப் பூவின் நிறமும், சரத்கால சந்திரனின் முகமும் கொண்டவளாக தியானிக்க வேண்டும், முனிவரே.
கோடிசந்த்ரப்ரதீகாஶாம் ஶரதம்போஜலோசநாம் । பிம்பாதராம் ப்ரு'துஶ்ரோணீம் காஞ்சீயுதநிதம்பிநீம்
பத்து கோடி சந்திரர்களின் ஒளி போன்ற பிரகாசம், சரத்கால தாமரையின் கண்கள், பிம்ப பழம் போன்ற உதடுகள், பரந்த இடுப்பு, மணிக்கயிறு கட்டிய நெஞ்சு கொண்டவள்.
குந்தபங்க்திஸமாநாபதந்தபங்க்திவிராஜிதாம் । க்ஷௌமாம்பரபரீதாநாம் வஹ்நிஶுத்தாம்ஶுகாந்விதாம்
குண்டப்பூ வரிசையைப் போன்ற பற்கள் ஒளிரும்; மென்மையான உடை அணிந்தவள்; நெருப்பில் சுத்தமான ஆடைகள் அணிந்தவள்.
ஈஷத்தாஸ்யப்ரஸந்நாஸ்யாம் கரிகும்பயுகஸ்தநீம் । ஸதா த்வாதஶவர்ஷீயாம் ரத்நபூஷணபூஷிதாம்
சிறிது புன்னகை பூத்த முகம், யானை கும்பங்களைப் போன்ற இரு மார்பங்கள், என்றும் பன்னிரண்டு வயது, ரத்தின நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்.
ஶ்ரு'ங்காரஸிந்துலஹரீம் பக்தாநுக்ரஹகாதராம் । மல்லிகாமாலதீமாலாகேஶபாஶவிராஜிதாம்
காதலின் பெருங்கடலில் அலைபோல், பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்க ஆவலுடன், மல்லிகை மற்றும் மாலதி மாலைகள் கூந்தலில் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்.
ஸுகுமாராங்கலதிகாம் ராஸமண்டலமத்யகாம் । வராபயகராம் ஶாந்தாம் ஶஶ்வத்ஸுஸ்திரயௌவநாம்
மென்மையான கொடியைப் போன்ற அங்கங்கள், ராசமண்டலத்தின் நடுவில் நிற்கும், வரம் தரும் கையும், அஞ்சல் நீக்கும் கையும், என்றும் நிலையான இளமை மற்றும் அமைதியுடன் இருப்பவள்.
ரத்நஸிம்ஹாஸநாஸீநாம் கோபீமண்டலநாயிகாம் । க்ரு'ஷ்ணப்ராணாதிகாம் வேதபோதிதாம் பரமேஶ்வரீம்
மணிமயமான சிங்காசனத்தில் அமர்ந்திருக்கும், கோபிகைகளின் தலைவியாக விளங்கும், கிருஷ்ணனுக்குப் பிராணனிலும் அதிகமாகப் பிடித்தவளாகவும், வேதங்கள் பரமாத்மிகையாக அறிவித்தவளாகவும் இருக்கும் பரமேஸ்வரியைத் தியானிக்க வேண்டும்.
ஏவம் த்யாத்வா ததோ பாஹ்யே ஶாலக்ராமே கடேऽதவா । யந்த்ரே வாஷ்டதலே தேவீம் பூஜயேத்து விதாநதஃ
இவ்வாறு தியானித்தபின், வெளிப்புறமாக சாளகிராமம், குடம் அல்லது எட்டுபடலம் கொண்ட யந்திரத்தில், முறையைப் பின்பற்றி தேவியை வழிபட வேண்டும்.
ஆவாஹ்ய தேவீம் தத்பஶ்சாதாஸநாதி ப்ரதீயதாம் । மூலமந்த்ரம் ஸமுச்சார்ய சாஸநாதீநி கல்பயேத்
தேவியை அழைத்தபின், ஆசனம் முதலியன அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; மூலமந்திரத்தை உச்சரித்து, ஆசனம் மற்றும் பிற பொருட்களை அமைக்க வேண்டும்.
பாத்யம் து பாதயோர்தத்யாந்மஸ்தகேऽர்க்யம் ஸமீரிதம் । முகே த்வாசமநீயம் ஸ்யாத்த்ரிவாரம் மூலவித்யயா
அவளுடைய பாதங்களுக்கு நீர் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; தலையில் அர்க்யம் ஊற்ற வேண்டும்; வாய்க்கு மூன்று முறை மூலமந்திரத்துடன் ஆச்சமனம் செய்ய நீர் தர வேண்டும்.
மதுபர்கம் ததோ தத்யாதேகாம் காம் ச பயஸ்விநீம் । ததோ நயேத்ஸ்நாநஶாலாம் தாம் ச தத்ரைவ பாவயேத்
பின்னர் மதுபார்கம் மற்றும் ஒரு பசுமாடு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; அதன் பின், அவளை स्नானக்குடத்தில் அழைத்து சென்று, அங்கே அவளை மனதில் நினைக்க வேண்டும்.
அப்யங்காதிஸ்நாநவிதிம் கல்பயித்வாத வாஸஸீ । ததஶ்ச சந்தநம் தத்யாந்நாநாலங்காரபூர்வகம்
எண்ணெய் பூசுதல் மற்றும் ஸ்நானம் செய்வதற்கான முறைகளை ஏற்படுத்தி, பின்னர் vasthiram அளிக்க வேண்டும்; அதன் பின் சந்தனம் மற்றும் பலவகை அலங்காரங்களும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
புஷ்பமாலா பஹுவிதாஸ்துலஸீமஞ்ஜரீயுதாஃ । பாரிஜாதப்ரஸூநாநி ஶதபத்ராதிகாநி ச
பலவகை மலர் மாலைகள், துளசிமஞ்சரி சேர்த்து, பாரிஜாத மலர்கள், தாமரை போன்ற மலர்களும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ததஃ குர்யாத்பவித்ரம் தத்பரிவாரார்சநம் விபோஃ । அக்நீஶாஸுரவாயவ்யமத்யே திக்ஷ்வங்கபூஜநம்
அதன்பின், அந்த இடத்தைத் தூய்மை செய்து, தேவியின் சுற்று உறவினர்களையும், தீ, பைரவன், காற்று முதலிய திசைகளில் உள்ள அங்கங்களை வழிபட வேண்டும்.
க்ரு'த்வா பஶ்சாதஷ்டதலே தக்ஷிணாவர்ததோऽக்ரதஃ । மாலாவதீமக்ரதலே வஹ்நிகோணே ச மாதவீம்
பின்னர் எட்டுபடல யந்திரத்தில், வலப்பக்கம் மற்றும் முன்னால் இருந்து, முதன்மை படலில் மாலாவதியை, அக்னிக்கோணத்தில் மாதவியை வழிபட வேண்டும்.
ரத்நமாலாம் தக்ஷிணே ச நைர்ரு'த்யே து ஸுஶீலகாம் । பஶ்சாத்தலே ஶஶிகலாம் பூஜயேந்மதிமாந்நரஃ
வலப்பக்கத்தில் ரத்னமாலா, தென்மேற்கு கோணத்தில் சுஷீலகா, பின்னால் சசிகலா ஆகியவர்களை ஞானிகள் வழிபட வேண்டும்.
மாருதே பாரிஜாதாம் சாப்யுத்தரே ச பராவதீம் । ஈஶாநகோணே ஸம்பூஜ்யா ஸுந்தரீ ப்ரியகாரிணீ
காற்று திசையில் பாரிஜாதா, வடக்கு பக்கத்தில் பராவதி, ஈசான்ய கோணத்தில் அழகும் ஆனந்தத்தையும் தரும் சுந்தரியை வழிபட வேண்டும்.
ப்ராஹ்ம்யாதயஸ்து தத்பாஹ்யேऽப்யாஶாபாலாம்ஸ்து பூபுரே । வஜ்ராதிகாந்யாயுதாநி தேவீமித்தம் ப்ரபூஜயேத்
அதன் புறத்தில், ப்ராஹ்மி மற்றும் பிறவர்களை, திசைகளை காப்பவர்களை, வட்டத்தில், வஜ்ரம் போன்ற ஆயுதங்களுடன் தேவியை வழிபட வேண்டும்.
ததோ தேவீம் ஸாவரணாம் கந்தாத்யைருபசாரகைஃ । ராஜோபசாரஸஹிதைஃ பூஜயேந்மதிமாந்நரஃ
பின்னர், வாசனைப் பொருட்கள் மற்றும் பிற உபசாரங்களுடன், ராஜோபசாரங்களும் சேர்த்து, ஞானிகள் சாவர்ணா தேவியை வழிபட வேண்டும்.
ததஃ ஸ்துவீத தேவேஶீம் ஸ்தோத்ரைர்நாமஸஹஸ்ரகைஃ । ஸஹஸ்ரஸம்க்யம் ச ஜபம் நித்யம் குர்யாத்ப்ரயத்நதஃ
அதன்பின், தேவர்களின் தேவி என்ற அவளை, ஸ்தோத்திரங்களாலும் ஆயிரம் பெயர்களாலும் புகழ வேண்டும்; தினமும் ஆயிரம் முறை ஜபம் செய்ய வேண்டும்.
ய ஏவம் பூஜயேத்தேவீம் ராதாம் ராஸேஶ்வரீம் பராம் । ஸ பவேத்விஷ்ணுதுல்யஸ்து கோலோகம் யாதி ஸந்ததம்
யார் ராதா, ராசலீலையின் பரமாதிகாரி தேவியை இப்படிப் பூஜை செய்கிறாரோ, அவர் விஷ்ணுவுக்கு சமமாகி, எப்போதும் கோலோகத்தை அடைவார்.
யஃ கார்திக்யாம் பௌர்ணமாஸ்யாம் ராதாஜந்மோத்ஸவ புதஃ । குருதே தஸ்ய ஸாந்நித்யம் தத்யாத்ராஸேஶ்வரீ பரா
யார் கார்த்திகை மாத பௌர்ணமியில், ராதாவின் பிறந்த நாளை ஞானத்துடன் கொண்டாடுகிறாரோ, அவருக்கு ராசலீலையின் பரமாதிகாரி அருகில் இருப்பதை அருள்வாள்.
கேநசித்காரணேநைவ ராதா வ்ரு'ந்தாவநே வநே । வ்ரு'ஷபாநுஸுதா ஜாதா கோலோகஸ்தாயிநீ ஸதா
ஏதோ ஒரு காரணத்தால், எப்போதும் கோலோகத்தில் இருப்பவளான ராதா, வ்ருஷபானுவின் மகளாக வ்ரிந்தாவன வனத்தில் பிறந்தாள்.
அத்ரோக்தாநாம் து மந்த்ராணாம் வர்ணஸம்க்யாவிதாநதஃ । புரஶ்சரணகர்மோக்தம் தஶாம்ஶம் ஹோமமாசரேத்
இங்கு கூறப்பட்டுள்ள மந்திரங்களின் எழுத்து எண்ணிக்கையைப் பின்பற்றி, புரச்சரண முறையின் பத்தில் ஒரு பங்கு ஹோமம் செய்ய வேண்டும்.