தேவரக்ஷணகாரிண்யை ஷஷ்டீதேவ்யை நமோ நமஃ । ஶுத்தஸத்த்வஸ்வரூபாயை வந்திதாயை ந்ரு'ணாம் ஸதா
தேவர்களை காப்பாற்றுபவளையும், ஷஷ்டி தேவியையும் வணங்குகிறேன்; தூய சத்த்வ குணம் கொண்டவளையும், எப்போதும் மனிதர்களால் வணங்கப்படுபவளையும் வணங்குகிறேன்.
ஹிம்ஸாக்ரோதவர்ஜிதாயை ஷஷ்டீதேவ்யை நமோ நமஃ । தநம் தேஹி ப்ரியாம் தேஹி புத்ரம் தேஹி ஸுரேஶ்வரி
அக்ரோஷமும், கொடூரமும் இல்லாதவளையும், ஷஷ்டி தேவியையும் வணங்குகிறேன்; தேவர்களின் அரசியே, எனக்கு செல்வமும், பிரியமானவளையும், பிள்ளையையும் தாராய்.
மாநம் தேஹி ஜயம் தேஹி த்விஷோ ஜஹி மஹேஶ்வரி । தர்மம் தேஹி யஶோ தேஹி ஷஷ்டீதேவ்யை நமோ நமஃ
மகேஸ்வரி, எனக்கு மரியாதையும், வெற்றியும் அருள்வாயாக; என் பகைவர்களை அழித்திடுவாயாக; எனக்கு தர்மமும், புகழும் அருள்வாயாக. ஷஷ்டி தேவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
தேஹி பூமிம் ப்ரஜாம் தேஹி வித்யாம் தேஹி ஸுபூஜிதே । கல்யாணம் ச ஜயம் தேஹி ஷஷ்டீதேவ்யை நமோ நமஃ
மிகவும் போற்றப்படும் அம்மையே, எனக்கு நிலமும், சந்ததியும், அறிவும் அருள்வாயாக; எனக்கு நலனும், வெற்றியும் அருள்வாயாக. ஷஷ்டி தேவிக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
இதி தேவீம் ச ஸம்ஸ்தூய லேபே புத்ரம் ப்ரியவ்ரதஃ । யஶஸ்விநம் ச ராஜேந்த்ரஃ ஷஷ்டீதேவ்யாஃ ப்ரஸாததஃ
இவ்வாறு தேவியைப் போற்றி, பிரியவ்ரதன் ஷஷ்டி தேவியின் அருளால் புகழும் பெருமையும் உடைய ஒரு மகனைப் பெற்றான், அரசே.
ஷஷ்டீஸ்தோத்ரமிதம் ப்ரஹ்மந் யஃ ஶ்ரு'ணோதி து வத்ஸரம் । அபுத்ரோ லபதே புத்ரம் வரம் ஸுசிரஜீவிநம்
பிராமணா, இந்த ஷஷ்டி ஸ்தோத்திரத்தை ஒரு வருடம் கேட்டால், பிள்ளையில்லாதவரும் நல்ல, நீண்ட ஆயுளும் உடைய மகனைப் பெறுவான்.
வர்ஷமேகம் ச யோ பக்த்யா ஸம்பூஜ்யேதம் ஶ்ரு'ணோதி ச । ஸர்வபாபாத்விநிர்முக்தோ மஹாவந்த்யா ப்ரஸூயதே
யார் பக்தியுடன் ஒரு வருடம் இதை வழிபட்டு கேட்பாரோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, நீண்ட காலம் பிள்ளை இல்லாத பெண்ணும் பிள்ளை பெறுவாள்.
வீரம் புத்ரம் ச குணிநம் வித்யாவந்தம் யஶஸ்விநம் । ஸுசிராயுஷ்யவந்தம் ச ஸூதே தேவீப்ரஸாததஃ
அம்மையின் அருளால், அவள் வீரமும், நல்ல குணங்களும், அறிவும், புகழும், நீண்ட ஆயுளும் உடைய மகனைப் பெறுவாள்.
காகவந்த்யா ச யா நாரீ ம்ரு'தவத்ஸா ச யா பவேத் । வர்ஷம் ஶ்ருத்வா லபேத்புத்ரம் ஷஷ்டீதேவீப்ரஸாததஃ
காகம் போல் பிள்ளை இல்லாதவளும், அல்லது பிள்ளைகள் இறந்துவிட்டவளும், ஒரு வருடம் இதை கேட்டால், ஷஷ்டி தேவியின் அருளால் மகனைப் பெறுவாள்.
ரோகயுக்தே ச பாலே ச பிதா மாதா ஶ்ரு'ணோதி சேத் । மாஸேந முச்யதே பாலஃ ஷஷ்டீதேவீப்ரஸாததஃ
ஒரு குழந்தை நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால், அவன் தந்தையோ, தாயோ இதை கேட்டால், ஷஷ்டி தேவியின் அருளால் அந்தக் குழந்தை ஒரு மாதத்தில் குணமடையும்.
மங்கலசண்டீமநஸயோருபாக்யாநவர்ணநம் ஶ்ரீநாராயண உவாச கதிதம் ஷஷ்ட்யுபாக்யாநம் ப்ரஹ்மபுத்ர யதாऽऽகமம் । தேவீ மங்கலசண்டீ ச ததாக்யாநம் நிஶாமய
மங்களச்சண்டி கதையின் விளக்கம். ஸ்ரீநாராயணர் சொன்னார்: பிரஹ்மாவின் மகனே, ஆகமங்களில் கூறப்பட்ட ஷஷ்டி கதையை உனக்குச் சொன்னேன். இப்போது மங்களச்சண்டி தேவியின் கதையை கவனமாக கேள்.
தஸ்யாஃ பூஜாதிகம் ஸர்வம் தர்மவக்த்ரேண யச்ச்ருதம் । ஶ்ருதிஸம்மதமேவேஷ்டம் ஸர்வேஷாம் விதுஷாமபி
அவளது பூஜை முதலான அனைத்தும் தர்மன் வாயிலாக கேட்டது. அது வேதங்களாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, அறிஞர்களாலும் விரும்பப்படுகிறது.
தக்ஷா யா வர்ததே சண்டீ கல்யாணேஷு ச மங்கலா । மங்கலேஷு ச யா தக்ஷா ஸா ச மங்கலசண்டிகா
நல்ல காரியங்களில் திறமை உள்ளவள் தான் சண்டி; நன்மையை தருபவள் தான் மங்களா; நன்மையில் சிறந்தவளே மங்களச்சண்டிகை.
பூஜ்யா யா வர்ததே சண்டீ மங்கலோऽபி மஹீஸுதஃ । மங்கலாபீஷ்டதேவீ யா ஸா வா மங்கலசண்டிகா
பூஜிக்கப்படுபவள் சண்டி; மங்களன் பூமியின் மகான்; நன்மையை விரும்பும் தேவியே மங்களச்சண்டிகை.
மங்கலோ மநுவம்ஶ்யஶ்ச ஸப்தத்வீபதராபதிஃ । தஸ்ய பூஜ்யாபீஷ்டதேவீ தேந மங்கலசண்டிகா
மனுவின் வம்சத்தில் பிறந்த மங்களன் ஏழு தீவுகளும் உடைய பூமியின் அரசன்; அவன் விரும்பி பூஜிக்கும் தேவியே மங்களச்சண்டிகை எனப்படுகிறாள்.
மூர்திபேதேந ஸா துர்கா மூலப்ரக்ரு'திரீஶ்வரீ । க்ரு'பாரூபாதிப்ரத்யக்ஷா யோஷிதாமிஷ்டதேவதா
பல உருவங்களில் அவள் துர்கை, ஆதிப் பிரகிருதி, எல்லாம் ஆளும் தேவிஅவள்; கருணை வடிவமாக வெளிப்பட்டு, பெண்கள் விரும்பும் தெய்வமாக இருக்கிறாள்.
ப்ரதமே பூஜிதா ஸா ச ஶங்கரேண பராத்பரா । த்ரிபுரஸ்ய வதே கோரே விஷ்ணுநா ப்ரேரிதேந ச
மிக உயர்ந்தவளான அவளை முதலில் சங்கரன் வழிபட்டான்; விஷ்ணு தூண்டிய போது, திரிபுரனை அழிக்கும் கொடிய போரில் அவள் வழிபட்டாள்.
ப்ரஹ்மந் ப்ரஹ்மோபதேஶேந துர்கதேந ச ஸங்கடே । ஆகாஶாத்பதிதே யாநே தைத்யேந பாதிதே ருஷா
பிரஹ்மனே, பிரஹ்மாவின் உபதேசத்தாலும், துன்பத்தில் இருந்தபோது, அசுரன் கோபத்தில் வானிலிருந்து ரதத்தை கீழே வீசியபோது—
ப்ரஹ்மவிஷ்ணூபதிஷ்டஶ்ச துர்காம் துஷ்டாவ ஶங்கரஃ । ஸா ச மங்கலசண்டீ யா பபூவ ரூபபேததஃ
பிரஹ்மா, விஷ்ணு இருவரும் சொல்லியபடி, சங்கரன் துர்கையை போற்றினான்; அவள் வேறு வடிவில் மங்களச்சண்டியாக ஆனாள்.
உவாச புரதஃ ஶம்போர்பயம் நாஸ்தீதி தே ப்ரபோ । பகவாந்வ்ரு'ஷரூபஶ்ச ஸர்வேஶஸ்தே பவிஷ்யதி
அவள் சங்கரனுக்கு முன்னால், 'உனக்கு எந்த பயமும் இல்லை, பிரபுவே; நீ எல்லாம் ஆளும், பசுவாகிய பகவான் ஆகுவாய்' என்று கூறினாள்.
யுத்தஶக்திஸ்வரூபாஹம் பவிஷ்யாமி ந ஸம்ஶயஃ । மாயாத்மநா ச ஹரிணா ஸஹாயேந வ்ரு'ஷத்வஜ
போரின் சக்தியாக நான் உறுதியாக உருவெடுப்பேன், சந்தேகம் இல்லை. மாயை வடிவான ஹரியுடன், உமாதேவியின் துணையாக, நீர் காளை கொடியை ஏந்துபவரே.
ஜஹி தைத்யம் ஸ்வஶத்ரும் ச ஸுராணாம் பதகாதகம் । இத்யுக்த்வாந்தர்ஹிதா தேவீ ஶம்போஃ ஶக்திர்பபூவ ஸா
தேவதைகள் மற்றும் அவர்களின் இடத்தை அழிக்கும் அந்த அசுரனை, உங்கள் பகைவரை, அழித்து விடுங்கள் என்று கூறி, அந்த தேவியை மறைந்து, சம்புவின் சக்தியாக ஆனாள்.
விஷ்ணுதத்தேந ஶஸ்த்ரேண ஜகாந தமுமாபதிஃ । முநீந்த்ர பதிதே தைத்யே ஸர்வே தேவா மஹர்ஷயஃ
விஷ்ணுவால் அளிக்கப்பட்ட ஆயுதத்தால் உமையின் கணவர் அந்த அசுரனை வீழ்த்தினார்; முனிவர்களின் தலைவனே, அசுரன் விழுந்ததும், எல்லா தேவர்கள், பெரிய முனிவர்கள்—
துஷ்டுவுஃ ஶங்கரம் தேவம் பக்திநம்ராத்மகந்தராஃ । ஸத்யஃ ஶிரஸி ஶம்போஶ்ச புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிர்பபூவ ஹ
அவர்கள் பக்தியுடன் தங்கள் தலையை வணங்கி, சங்கரனைப் புகழ்ந்தார்கள்; உடனே சம்புவின் தலையில் மலர் மழை பொழிந்தது.
ப்ரஹ்மா விஷ்ணுஶ்ச ஸந்துஷ்டோ ததௌ தஸ்மை ஶுபாஶிஷம் । ப்ரஹ்மவிஷ்ணூபதிஷ்டஶ்ச ஸுஸ்நாதஃ ஶங்கரஸ்ததா
பிரம்மா, விஷ்ணு இருவரும் மகிழ்ந்து, அவருக்கு நன்மை தரும் ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினார்கள்; பிரம்மா, விஷ்ணு இருவரும் சொல்லியபடி, சங்கரன் நல்ல முறையில் குளித்து,
பூஜயாமாஸ தாம் பக்த்யா தேவீம் மங்கலசண்டிகாம் । பாத்யார்க்யாசமநீயைஶ்ச வஸ்த்ரைஶ்ச விவிதைரபி
அந்த மங்களமான சண்டிகையை பக்தியுடன், பாதம் கழுவும் நீர், அர்க்யம், அமண நீர், பலவகை உடைகள் ஆகியவற்றால் வழிபட்டார்.
புஷ்பசந்தநநைவேத்யைர்பக்த்யா நாநாவிதைர்முநே । சாகைர்மேஷைஶ்ச மஹிஷைர்கவயைஃ பக்ஷிபிஸ்ததா
பூக்கள், சந்தனம், பலவகை நைவேத்யம், பக்தியுடன், ஆடுகள், செம்மறி, எருமைகள், காட்டு மாடுகள், பறவைகள் ஆகியவற்றையும் அர்ப்பணித்தார், முனிவரே.
வஸ்த்ராலங்காரமால்யைஶ்ச பாயஸைஃ பிஷ்டகைரபி । மதுபிஶ்ச ஸுதாபிஶ்ச பலைர்நாநாவிதைரபி
உடைகள், ஆபரணங்கள், மாலைகள், பாயசம், பிச்டகங்கள், தேன், அமுதம், பலவகை பழங்கள் ஆகியவற்றையும் அர்ப்பணித்தார்.
ஸங்கீதைர்நர்தகைர்வாத்யைருத்ஸவைர்நாமகீர்தநைஃ । த்யாத்வா மாத்யந்திநோக்தேந த்யாநேந பக்திபூர்வகம்
பாடல்கள், நடனங்கள், இசைக்கருவிகள், திருவிழாக்கள், நாமங்களைப் பாடுதல் ஆகியவற்றுடன், மதிய வேளையில் கூறப்பட்ட தியானத்துடன் பக்தியோடு தியானித்தார்.
ததௌ த்ரவ்யாணி மூலேந மந்த்ரேணைவ ச நாரத । ௐ ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்லீம் ஸர்வபூஜ்யே தேவி மங்கலசண்டிகே
நாரதா, முழுமையாக அந்த பொருட்களை, 'ஓம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்லீம், எல்லா வழிபாட்டிற்கும் தகுதியானே, மங்கள சண்டிகே' என்ற மந்திரத்துடன் அர்ப்பணித்தார்.