ஸ விதாதா விதாதுஶ்ச பாதுஃ பாதா ஜகத்த்ரயே । ஸ்ரஷ்டுஃ ஸ்ரஷ்டா ச ஸம்ஹர்துஃ ஸம்ஹர்தா காலகாலகஃ
அவர் படைப்பவரின் படைப்பவரும், காப்பவரின் காப்பவரும், மூன்று உலகங்களையும் காக்கும் பெருமையும், ஆதியின் ஆதியும், அழிப்பவரின் அழிப்பவரும், காலத்திற்கே காலமானவரும் ஆவார்.
மஹாவிபத்தௌ ஸம்ஸாரே யஃ ஸ்மரேந்மதுஸூதநம் । விபத்தௌ தஸ்ய ஸம்பத்திர்பவேதித்யாஹ ஶங்கரஃ
இந்த உலக வாழ்க்கையின் பெரிய துயரத்தில் யார் மதுசூதனனை நினைப்பாரோ, அவருக்குத் துன்பத்தில் கூட செல்வம் உண்டாகும் என்று சங்கரர் கூறுகிறார்.
இத்யேவமுக்த்வா தத்த்வஜ்ஞஃ ஸமாலிங்க்ய ஸுரேஶ்வரம் । தத்த்வா ஶுபாஶிஷம் சேஷ்டம் போதயாமாஸ நாரத
இவ்வாறு உண்மையை அறிந்தவர், தேவர்களின் இறைவனை அணைத்து, நல்ல ஆசிகள் கூறி, நாரதர் அவரை அறிவுறுத்தத் தொடங்கினார்.
ஶ்ரீலக்ஷ்ம்யுபாக்யாநவர்ணநம் ஶ்ரீநாராயண உவாச ஹரிம் த்யாத்வா ஹரிர்ப்ரஹ்மந் ஜகாம ப்ரஹ்மணஃ ஸபாம் । ப்ரு'ஹஸ்பதிம் புரஸ்க்ரு'த்ய ஸர்வைஃ ஸுரகணைஃ ஸஹ
ஸ்ரீலக்ஷ்மி கதையை விவரித்தல். ஸ்ரீநாராயணர் சொல்வது: ஹரியை தியானித்து, ஹரி, பிராமணா, ப்ரஹஸ்பதி மற்றும் எல்லா தேவர்களுடனும் சேர்ந்து பிரம்மாவின் சபைக்கு சென்றார்.
ஶீக்ரம் கத்வா ப்ரஹ்மலோகம் த்ரு'ஷ்ட்வா ச கமலோத்பவம் । ப்ரணேமுர்தேவதாஃ ஸர்வாஃ ஸஹேந்த்ரா குருணா ஸஹ
விரைவாக பிரம்மலோகத்தை அடைந்து, தாமரையிலிருந்து பிறந்தவரை பார்த்ததும், இந்திரனும் குருவும் உடன் எல்லா தேவர்களும் வணங்கினர்.
வ்ரு'த்தாந்தம் கதயாமாஸ ஸுராசார்யோ விதிம் ப்ரதி । ப்ரஹஸ்யோவாச தச்ச்ருத்வா மஹேந்த்ரம் கமலாஸநஃ
தேவர்களின் ஆசான் அந்த நிகழ்வை பிரம்மாவிடம் கூறினார். அதை கேட்ட தாமரையிலிருந்திருக்கும் பிரம்மா, மெதுவாகப் புன்னகையுடன் மகேந்திரனிடம் பேசினார்.
ப்ரஹ்மோவாச வத்ஸ மத்வம்ஶஜாதோऽஸி ப்ரபௌத்ரோ மே விசக்ஷணஃ । ப்ரு'ஹஸ்பதேஶ்ச ஶிஷ்யஸ்த்வம் ஸுராணாமதிபஃ ஸ்வயம்
பிரம்மா சொல்வது: என் குடியில் பிறந்தவனே, நீ என் புத்திசாலி பரபௌத்திரன்; ப்ரஹஸ்பதியின் சீடனும், நீயே தேவர்களின் தலைவரும் ஆக இருக்கிறாய்.
மாதாமஹஶ்ச தக்ஷஸ்தே விஷ்ணுபக்தஃ ப்ரதாபவாந் । குலத்ரயம் யஸ்ய ஶுத்தம் கதம் ஸோऽஹங்க்ரு'தோ பவேத்
உன் தாய்மாமன் தட்சன், விஷ்ணுவை பக்தியுடன் வணங்கும், வலிமைமிக்கவர்; மூன்று தலைமுறைகளும் தூய்மையானவர்களாக இருக்கையில், அவர்களுக்கு அகம்பாவம் எப்படி வரும்?
மாதா பதிவ்ரதா யஸ்ய பிதா ஶுத்தோ ஜிதேந்த்ரியஃ । மாதாமஹோ மாதுலஶ்ச கதம் ஸோऽஹங்க்ரு'தோ பவேத்
உன் தாய் கணவனைத் தழுவி வாழும் பெண், உன் தந்தை தூய்மை மற்றும் இச்சைமீறல் இல்லாதவர்; உன் தாய்மாமனும், மாமனும் அப்படிப்பட்டவர்களாக இருக்கையில், அவர்களுக்கு அகம்பாவம் எப்படி வரும்?
ஜநஃ பைத்ரு'கதோஷேண தோஷாந்மாதாமஹஸ்ய ச । குருதோஷாத்த்ரிபிர்தோஷைர்ஹரிதோஷீ பவேத் த்ருவம்
ஒரு மனிதன், தந்தை வழி குறை, தாய்மாமன் குறை, குரு குறை ஆகிய மூன்று குறைகளாலும், ஹரியைப் பக்தியுடன் வணங்கினாலும், தவறுகளுக்கு உள்ளாகிவிடுகிறான் என்பது உறுதி.
ஸர்வாந்தராத்மா பகவாந் ஸர்வதேஹேஷ்வவஸ்திதஃ । யஸ்ய தேஹாத்ஸ ப்ரயாதி ஸ ஶவஸ்தத்க்ஷணம் பவேத்
அனைவரின் உள்ளத்தில் உறையும் பகவான், எல்லா உடல்களிலும் இருக்கிறார். அவர் உடலை விட்டு வெளியேறும்போது, உடனே அந்த உடல் சடலமாகிவிடும்.
மநோऽஹமிந்த்ரியேஶம் ச ஜ்ஞாநரூபோ ஹி ஶங்கரஃ । விஷ்ணுப்ராணா ச ப்ரக்ரு'திர்புத்திர்பகவதீ ஸதீ
மனம், அகங்காரம், இந்திரியங்களை ஆண்டவன் ஆகியவை சங்கரனின் வடிவம்; விஷ்ணு உயிராகவும், ப்ரகிருதி புத்தியாகவும், பகவதி சதீயாகவும் இருக்கிறார்.
நித்ராதயஃ ஶக்தயஶ்ச தாஃ ஸர்வாஃ ப்ரக்ரு'தேஃ கலாஃ । ஆத்மநஃ ப்ரதிபிம்பஶ்ச ஜீவோ போகஶரீரப்ரு'த்
நித்திரை போன்ற சக்திகள் எல்லாம் ப்ரகிருதியின் அம்சங்கள்; ஆன்மாவின் பிரதிபலிப்பாக ஜீவன், அனுபவிக்கின்ற உடலை உடையவன்.
ஆத்மநீஶே கதே தேஹாத்ஸர்வே யாந்தி ஸஸம்ப்ரமாஃ । யதா வர்த்மநி கச்சந்தம் நரதேவமிவாநுகாஃ
ஆண்டவன் உடலை விட்டு வெளியேறும்போது, எல்லாவற்றும் கலக்கம் அடைந்து பின்வந்து விடுகின்றன; அது, பாதையில் செல்வதுபோல் அரசனைப் பின்தொடரும் மக்கள் போலாகும்.
அஹம் ஶிவஶ்ச ஶேஷஶ்ச விஷ்ணுர்தர்மோ மஹாவிராட் । யூயம் யதம்ஶா பக்தாஶ்ச தத்புஷ்பம் ந்யக்க்ரு'தம் த்வயா
நான், சிவன், ஆதிசேஷன், விஷ்ணு, தர்மம், மகா விராட், நீங்களும் உங்களுடைய பக்தர்களும் — இவர்கள் அனைவரும் அந்த மலரை நீயே தள்ளிப் போட்டாய்.
ஶிவேந பூஜிதம் பாதபத்மம் புஷ்பேண யேந ச । தத்ர துர்வாஸஸா தத்தம் தைவேந ந்யக்க்ரு'தம் த்வயா
சிவபெருமான் அந்த மலரால் திருவடிகளை வழிபட்டார்; அங்கே துர்வாசர் அதை வழங்கினார், ஆனால் தெய்வீகமான காரணத்தால் நீ அதை ஏற்கவில்லை.
தத்புண்யம் மஸ்தகே யஸ்ய க்ரு'ஷ்ணபாதாப்ஜப்ரச்யுதம் । ஸர்வேஷாம் ச ஸுராணாம் ச தத்பூஜாபுரதோ பவேத்
கிருஷ்ணனின் திருவடியில் இருந்து விழுந்த அந்த மலரின் புண்ணியம் யாருடைய தலையில் விழுகிறதோ, அவருக்கே எல்லா தேவர்களிலும், அவர்களது பூஜைகளிலும் முதன்மை கிடைக்கும்.
தைவேந வஞ்சிதஸ்த்வம் ஹி தைவம் ச பலவத்தரம் । பாக்யஹீநம் ஜநம் மூடம் கோ வா ரக்ஷிதுமீஶ்வரஃ
நீ விதியால் ஏமாற்றப்பட்டாய்; விதி சக்திவாய்ந்தது. அதிர்ஷ்டம் இல்லாத, அறியாமையில் உள்ள ஒருவரை யார் காப்பாற்ற முடியும், இறைவா?
ஸா ஶ்ரீர்கதாதுநா கோபாத்க்ரு'ஷ்ணநிர்மால்யவர்ஜநாத் । அதுநா கச்ச வைகுண்டம் மயா ச குருணா ஸஹ
இப்போது ஸ்ரீதேவி கோபத்தில், கிருஷ்ணனின் நைவேத்தியம் ஏற்கப்படாததால், விலகி விட்டாள். இப்போது நீ உன் ஆசானும் நானும் சேர்ந்து வைகுண்டத்திற்கு செல்.
நிஷேவ்ய தத்ர ஶ்ரீநாதம் ஶ்ரியம் ப்ராப்ஸ்யதி மத்வராத் । ஏவமுக்த்வா ச ஸ ப்ரஹ்மா ஸர்வைஃ ஸுரகணைஃ ஸஹ
அங்கே ஸ்ரீநாதரை சேவித்து, என் வரத்தால் நீ செல்வம் பெறுவாய். இப்படிச் சொல்லி பிரம்மா மற்ற தேவர்களுடன்...
தத்ர கத்வா பரப்ரஹ்ம பகவந்தம் ஸநாதநம் । த்ரு'ஷ்ட்வா தேஜஃஸ்வரூபம் தம் ப்ரஜ்வலந்தம் ஸ்வதேஜஸா
அவர்கள் அங்கே சென்று, பரம்பொருளான, சனாதனமான இறைவனை, தன் ஒளியில் பிரகாசித்து நிற்கும் ஒளிவடிவமாகக் கண்டார்கள்.
க்ரீஷ்மமத்யாஹ்நமார்தண்டஶதகோடிஸமப்ரபம் । ஶாந்தமநாதிமத்யாந்தம் லக்ஷ்யீகாந்தமநந்தகம்
கோடை மதியத்தில் பத்து கோடி சூரியர்கள் ஒளிவிடும் போல், அமைதியாக, ஆரம்பம், நடுவும், முடிவும் இல்லாத, அழகான, முடிவில்லாதவராக அவர் இருந்தார்.
சதுர்புஜைஃ பார்ஷதைஶ்ச ஸரஸ்வத்யா யுதம் ப்ரபும் । பக்த்யா சதுர்பிர்வேதைஶ்ச கங்கயா பரிவேஷ்டிதம்
நான்கு கரங்களுடன் கூடிய பரிவாரங்களும், சரஸ்வதியும், பக்தியுடன் நான்கு வேதங்களும், கங்கையால் சூழப்பட்டும், அந்த இறைவன் இருந்தார்.
தம் ப்ரணேமுஃ ஸுராஃ ஸர்வே மூர்த்நா ப்ரஹ்மபுரோகமாஃ । பக்திநம்ராஃ ஸாஶ்ருநேத்ராஸ்துஷ்டுவுஃ பரமேஶ்வரம்
அனைத்து தேவர்களும், பிரம்மாவை முன்னிட்டு, தங்கள் தலைகளை வணங்கி, பக்தியில் பணிந்த கண்களில் கண்ணீர் வார, பரமேஸ்வரனைப் புகழ்ந்தார்கள்.
வ்ரு'த்தாந்தம் கதயாமாஸ ஸ்வயம் ப்ரஹ்மா க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ । ருருதுர்தேவதாஃ ஸர்வாஃ ஸ்வாதிகாராச்சுதாஶ்ச தாஃ
பிரம்மா தன் கைகளைக் கூப்பி, நடந்தவற்றை சொன்னார்; எல்லா தேவர்களும் தங்கள் அதிகாரம் இழந்து அழுதார்கள்.
ஸ ததர்ஶ ஸுரகணம் விபத்க்ரஸ்தம் பயாகுலம் । ரத்நபூஷணஶூந்யம் ச வாஹநாதிவிவர்ஜிதம்
அவர், துன்பத்தில் சிக்கி, பயத்தில் கலங்கிய தேவர்களை, ஆபரணங்களும் வாகனங்களும் இன்றி பார்த்தார்.
ஶோபாஶூந்யம் ஹதஶ்ரீகம் நிஷ்ப்ரபம் ஸபயம் பரம் । உவாச காதரம் த்ரு'ஷ்ட்வா பயபீதிவிபஞ்ஜநஃ
அழகு இல்லாமல், செல்வம் கெட்ட, ஒளி குறைந்த, மிகுந்த பயத்தில் நடுங்கும் அவர்களைப் பார்த்த இறைவன், அவர்களின் அச்சத்தை நீக்கி பேசினார்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச மா பைர்ப்ரஹ்மந் ஹே ஸுராஶ்ச பயம் கிம் வோ மயி ஸ்திதே । தாஸ்யாமி லக்ஷ்மீமசலாம் பரமைஶ்வர்யவர்திநீம்
பகவான் சொன்னார்: பிரம்மாவே, தேவர்களே, பயப்பட வேண்டாம்; நான் இருக்கையில் உங்களுக்கு என்ன பயம்? நிலையான லட்சுமியும், உயர்ந்த செல்வமும் உங்களுக்கு தருவேன்.
கிஞ்ச மத்வசநம் கிஞ்சிச்ச்ரூயதாம் ஸமயோசிதம் । ஹிதம் ஸத்யம் ஸாரபூதம் பரிணாமஸுகாவஹம்
மேலும், இந்த நேரத்திற்கு ஏற்ற என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள்; இது உங்களுக்கு நன்மை தரும், உண்மை, சாரமுள்ளதும், இறுதியில் மகிழ்ச்சி தருவதாகும்.
ஜநாஶ்சாஸம்க்யவிஶ்வஸ்தா மததீநாஶ்ச ஸந்ததம் । யதா ததாஹம் மத்பக்தபராதீநோऽஸ்வதந்த்ரகஃ
இந்த உலகில் எண்ணிக்கையற்ற உயிர்கள் எப்போதும் என்னை சார்ந்தே இருக்கின்றன; ஆனாலும், நான் என் பக்தர்களை சார்ந்தவன், சுயாதீனன் அல்ல.