ஏதத்வஃ ஸர்வமாக்யாதம் தஸ்ய வம்ஶஸமுத்பவம் । வ்யாஸேந ரக்ஷிதோ வம்ஶோ ப்ராத்ரு'தர்மவிதாநகாஃ
இவை அனைத்தும், அந்த வம்சத்தின் தோற்றம் பற்றிய கதையைக் கூறினேன்; சகோதர தர்மத்தை அறிந்த பாவமில்லாத வியாசர், அந்த வம்சத்தை காத்தார்.
மநுக்ரு'தம் தேவீஸ்தவநம் நாரத உவாச நாராயண தராதார ஸர்வபாலநகாரண । பவதோதீரிதம் தேவீசரிதம் பாபநாஶநம்
நாரதர் கூறினார்: "ஓ நாராயணா, பூமிக்கு ஆதரவாக இருப்பவன், எல்லாவற்றையும் காப்பாற்றும் காரணமே, நீ கூறிய தேவியின் கதைகள் பாவங்களை அழிக்கின்றன."
மந்வந்தரேஷு ஸர்வேஷு ஸா தேவீ யத்ஸ்வரூபிணீ । யதாகாரேண குருதே ப்ராதுர்பாவம் மஹேஶ்வரீ
ஒவ்வொரு மனுவின் யுகத்திலும், அந்த தேவியைத் தன் இயல்பில், எந்த உருவில் வேண்டுமானாலும், மகேஸ்வரி வெளிப்படுத்துகிறாள்.
தாந்நஃ ஸர்வாந்ஸமாக்யாஹி தேவீமாஹாத்ம்யமிஶ்ரிதாந் । யதா ச யேந யேநேஹ பூஜிதா ஸம்ஸ்துதாபி ஹி
அந்த தேவியின் மகிமை கலந்த கதைகளை, யார், எப்போது, எப்படி அவளை வழிபட்டார்கள், புகழ்ந்தார்கள் என்பதை எங்களுக்கு முழுமையாக கூறு.
மநோரதாந்பூரயதி பக்தாநாம் பக்தவத்ஸலா । தந்நஃ ஶுபூஷமாணாநாம் தேவீசரிதமுத்தமம்
அவள் பக்தர்களுக்கு அன்புடன், அவர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறாள்; நாங்கள் நன்மை பெற, தேவியின் சிறந்த கதைகளை எங்களுக்கு கூறு.
வர்ணயஸ்வ க்ரு'பாஸிந்தோ யேநாப்நோதி ஸுகம் மஹத் । ஶ்ரீநாராயண உவாச ஆகர்ணய மஹர்ஷே த்வம் சரிதம் பாபநாஶநம்
அவற்றை விரிவாகச் சொல், கருணைமிகு ஒருவனே, அவற்றால் பெரும் மகிழ்ச்சி கிடைக்கும். ஸ்ரீ நாராயணன் கூறினார்: "மகா முனிவரே, பாவங்களை அழிக்கும் அந்த கதைகளை நீ கேள்."
பக்தாநாம் பக்திஜநநம் மஹாஸம்பத்திகாரகம் । ஜகத்யோநிர்மஹாதேஜா ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ
பக்தர்களுக்குப் பக்தியை உண்டாக்குபவள், பேரைச்சியையும் வளத்தையும் தருபவள், உலகிற்குத் தோற்றமாகவும், மிகுந்த ஒளியுடனும் விளங்குபவள் — உலகுக்குத் தாத்தாவாகிய பிரம்மா.
ஆவிராஸீந்நாபிபத்மாத்தேவதேவஸ்ய சக்ரிணஃ । ஸ சதுர்முக ஆஸாத்ய ப்ராதுர்பாவம் மஹாமதே
தேவர்களின் தலைவனும் சக்கரதாரியுமான அவருடைய நாபியில் இருந்து மலர் தோன்றியது; அந்த மலரில் இருந்து நான்கு முகங்களுடன் பிரம்மா தோன்றினார், அறிவுள்ளவரே.
மநும் ஸ்வாயம்புவம் நாம ஜநயாமாஸ மாநஸாத் । ஸ மாநஸோ மநுஃ புத்ரோ ப்ரஹ்மணஃ பரமேஷ்டிநஃ
அவர் மனத்தில் இருந்து ஸ்வாயம்புவன் என்னும் மனுவை உருவாக்கினார்; அந்த மனுவே பரமமான பிரம்மாவின் மனப்புத்திரன்.
ஶதரூபாம் ச தத்பத்நீம் ஜஜ்ஞே தர்மஸ்வரூபிணீம் । ஸ மநுஃ க்ஷீரஸிந்தோஶ்ச தீரே பரமபாவநே
அவருடைய மனைவியாகவும் தர்மத்தின் உருவாகவும் ஸதரூபாவையும் அவர் படைத்தார்; அந்த மனு, புனிதமான பாற்கடல் கரையில் இருந்தார்.
தேவீமாராதயாமாஸ மஹாபாக்யபலப்ரதாம் । மூர்திம் ச ம்ரு'ண்மயீம் தஸ்யா விதாய ப்ரு'திவீபதிஃ
பெரும் பாக்கியத்தையும் பலன்களையும் அருளும் தேவியை அவர் வழிபட்டார்; அவளுடைய மண் உருவை செய்து, பூமியின் அதிபதி பூஜை செய்தார்.
உபாஸதே ஸ்ம தாம் தேவீம் வாக்பவம் ஸ ஜபந் ரஹஃ । நிராஹாரோ ஜிதஶ்வாஸோ நியமவ்ரதகர்ஶிதஃ
அந்த தேவியை ரகசியமாக வாக்பவ மந்திரத்தை ஜபித்து வழிபட்டார்; உண்ணாமலும், மூச்சை அடக்கியும், விரதங்களால் சோர்ந்தும் இருந்தார்.
ஏகபாதேந ஸந்திஷ்டந் தராயாமநிஶம் ஸ்திரஃ । ஶதவர்ஷம் ஜிதஃ காமஃ க்ரோதஸ்தேந மஹாத்மநா
ஒரு காலில் நிலைத்து, இரவு பகலாக நிலத்தில் உறுதியாக நின்றார்; நூறு ஆண்டுகள் ஆசையும் கோபமும் வென்று தவம் செய்தார்.
ஜே ஸ்தாவரதாம் தேவ்யாஶ்சரணௌ சிந்தயந் ஹ்ரு'தி । தஸ்ய தத்தபஸா தேவீ ப்ராதுர்பூதா ஜகந்மயீ
அவர் நிலைத்த மனத்துடன், தேவியின் பாதங்களை உள்ளத்தில் நினைத்து தவம் செய்தார்; அந்த தவத்தின் பலனாக, உலகமெங்கும் நிறைந்த தேவியே அவருக்கு வெளிப்பட்டாள்.
உவாச வசநம் திவ்யம் வரம் வரய பூமிப । தத ஆநந்தஜநகம் ஶ்ருத்வா வாக்யம் மஹீபதிஃ
அவள் தெய்வீகமான வார்த்தைகளைப் பேசினாள்: 'ஏ அரசே, ஒரு வரம் கேள்.' இந்த ஆனந்தம் தரும் வார்த்தையை கேட்ட பூமியின் அரசன்,
வரயாமாஸ தாந் ஹ்ரு'த்ஸ்தாந் வராநமரதுர்லபாந் । மநுருவாச ஜய தேவி விஶாலாக்ஷி ஜய ஸர்வாந்தரஸ்திதே
அவன் உள்ளத்தில் இருந்த, தேவர்களுக்கே அரிதான வரங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான்; மனு கூறினான்: 'வெற்றி உமக்கு, விசாலமான கண்களையுடைய தேவியே, எல்லாவற்றிலும் உள்ளவளே, உமக்கு வெற்றி.'
மாந்யே பூஜ்யே ஜகத்தாத்ரி ஸர்வமங்கலமங்கலே । த்வத்கடாக்ஷாவலோகேந பத்மபூஃ ஸ்ரு'ஜதே ஜகத்
மிக மதிப்பிற்குரியவளே, பூஜிக்கப்படுவளே, உலகை வளர்க்கும் தாயே, எல்லா மங்களங்களிலும் மங்களமானவளே; உமது கருணை பார்வையால், தாமரையிலிருந்து பிறந்த பிரம்மா உலகை உருவாக்குகிறார்.
வைகுண்டஃ பாலயத்யேவ ஹரஃ ஸம்ஹரதே க்ஷணாத் । ஶசீபதிஸ்த்ரிலோக்யாஶ்ச ஶாஸகோ பவதாஜ்ஞயா
வைகுண்டன் உலகை காப்பாற்றுகிறார், ஹரன் ஒரு கணத்தில் அழிக்கிறார்; சசியின் கணவரும் மூன்று உலகையும் உமது கட்டளையால் ஆள்கிறார்.
ப்ராணிநஃ ஶிக்ஷயத்யேவ தண்டேந ச பரேதராட் । யாதஸாமதிபஃ பாஶீ பாலநம் மாத்ரு'ஶாமபி
பிறந்த உயிர்களுக்கு தண்டனையால் பாடம் புகட்டுபவர் யமன்; கடல் வாழ் உயிர்களின் தலைவனும் பாசத்தை வைத்திருப்பவனும் நம்மை போன்றவர்களையும் காப்பாற்றுகிறார்.
குருதே ஸ குபேரோऽபி நிதீநாம் பதிரவ்யயஃ । ஹுதபுங்நைர்ரு'தோ வாயுரீஶாநஃ ஶேஷ ஏவ ச
குபேரனும், அழியாத நிதிகளின் அதிபதியும், தன் கடமைகளைச் செய்கிறான்; அக்னி, நைருதி, வாயு, ஈசானன், சேஷனும் அப்படியே செய்கிறார்கள்.
த்வதம்ஶஸம்பவா ஏவ த்வச்சக்திபரிப்ரு'ம்ஹிதாஃ । அதாபி யதி மே தேவி வரோ தேயோऽஸ்தி ஸாம்ப்ரதம்
அவர்கள் அனைவரும் உமது ஒரு அங்கத்திலிருந்து தோன்றி, உமது சக்தியால் வலிமை பெற்றவர்கள்; ஆனாலும், இப்போது எனக்கு ஒரு வரம் வழங்க வேண்டுமென்றால்,
ததா ப்ரஹ்வாஃ ஸர்ககார்யே விக்நா நஶ்யந்து மே ஶிவே । வாக்பவஸ்யாபி மந்த்ரஸ்ய யே கேசிதுபஸேவிநஃ
அப்போது, பரமசிவியே, என் படைப்புப் பணியில் வரும் தடைகள் நீங்கட்டும்; வாக்பவ மந்திரத்தை யார் யார் வழிபடுகிறார்களோ,
தேஷாம் ஸித்திஃ ஸத்வராபி கார்யாணாம் ஜாயதாமபி । யே ஸம்வாதமிமம் தேவி படந்தி ஶ்ராவயந்தி ச
அவர்களுக்கு விரைவாகவே செய்கைகள் வெற்றி பெறட்டும்; இந்த உரையாடலை யார் படிக்கிறார்களோ, கேட்கவைக்கிறார்களோ, அந்தவர்களுக்கு,
தேஷாம் லோகே புக்திமுக்தீ ஸுலபே பவதாம் ஶிவே । ஜாதிஸ்மரத்வம் பவது வக்த்ரு'த்வம் ஸௌஷ்டவம் ததா
அவர்களுக்கு, பரமசிவியே, இவ்வுலகில் அனுபவமும், விடுதலும் எளிதாகக் கிடைக்கட்டும்; பிறவிகளை நினைவுகூரும் தன்மை, நல்ல பேச்சாற்றல், சிறப்பும் அவர்களுக்கு உண்டாகட்டும்.
ஜ்ஞாநஸித்திஃ கர்மமார்கஸம்ஸித்திரபி சாஸ்து ஹி । புத்ரபௌத்ரஸம்ரு'த்திஶ்ச ஜாயேதித்யேவ மே வசஃ
அறிவும், செயலில் வெற்றியும், மகனும் பேரனும் பெருகி வாழ்வதும், இவை எல்லாம் எனது வார்த்தைப்படி நிகழ வேண்டும்.
விந்த்யோபாக்யாநவர்ணநம் ஶ்ரீதேவ்யுவாச பூமிபால மஹாபாஹோ ஸர்வமேதத்பவிஷ்யதி । யத்த்வயா ப்ரார்திதம் தத்தே ததாமி மநுஜாதிப
பூமியின் அரசே, வலிமைமிகு வீரனே, நீ கேட்ட அனைத்தும் நிச்சயமாக நடக்கும்; மனிதர்களின் தலைவனே, நீ விரும்பியதை உனக்கு நான் வழங்குகிறேன்.
அஹம் ப்ரஸந்நா தைத்யேந்த்ரநாஶநாமோகவிக்ரமா । வாக்பவஸ்ய ஜபேநைவ தபஸா தே ஸுநிஶ்சிதம்
அசுரர்களை அழிப்பதில் தோற்காத வலிமையுள்ளவனே, நான் மகிழ்ச்சி அடைந்துள்ளேன்; வாக்பவ மந்திரத்தை ஜபித்ததாலும், உன் தவத்தாலும், இது உறுதியாகும்.
ராஜ்யம் நிஷ்கண்டகம் தேऽஸ்து புத்ரா வம்ஶகரா அபி । மயி பக்திர்த்ரு'டா வத்ஸ மோக்ஷாந்தே ஸத்பதே பவேத்
உன் ராஜ்யம் எந்த இடையூறும் இல்லாமல் இருக்கட்டும்; உன் மகன்கள் வம்சத்தைத் தொடரட்டும்; என் மீது உறுதியான பக்தி கொண்டு, உயிர் முடிவில் உயர்ந்த நிலையை அடைவாய், பிள்ளையே.
ஏவம் வராந்மஹாதேவீ தஸ்மை தத்த்வா மஹாத்மநே । பஶ்யதஸ்து மநோரேவ ஜகாம விந்த்யபர்வதம்
இவ்வாறு அந்த மகாத்மாவுக்கு பெரிய தேவி வரங்களை வழங்கி, மனுவின் பார்வையில், விண்ட்ய மலைக்குச் சென்றாள்.
யோऽஸௌ விந்த்யாசலோ ருத்தஃ கும்போத்பவமஹர்ஷிணா । பாநுமார்காவரோதார்தம் ப்ரவ்ரு'த்தோ ககநம் ஸ்ப்ரு'ஶந்
அந்த விண்ட்ய மலை, கும்பத்தில் பிறந்த மகரிஷியால் அடக்கப்பட்டு, சூரியனின் பாதையைத் தடுக்க ஆகாயத்தைத் தொட முயன்றது.