பரதோஷே மஹாஶ்லாகீ தேவப்ராஹ்மணநிந்தகஃ । ஸூசீமுகே வஸேத்ஸோऽபி ஸூசீவித்தோ யுகத்ரயம்
மற்றவரது குறைகளை பெரிதாகப் புகழ்ந்து, தேவர்கள் அல்லது பிராமணர்களை இகழ்கிறார்களோ, அவர்கள் ஊசி கண்களில் தங்கி, மூன்று யுகங்கள் ஊசியால் குத்தப்படுகிறார்கள்.
ததோ பவேத் வ்ரு'ஶ்சிகஶ்ச ஸர்பஶ்ச ஸப்தஜந்மஸு । வஜ்ரகீடஃ ஸப்தஜந்ம பஸ்மகீடஸ்ததஃ பரம்
பிறகு அவன் ஏழு பிறவிகளில் வெள்ளாந்தும், பாம்பாகவும் பிறக்கிறான்; ஏழு பிறவிகளில் வஜ்ரம் போன்ற புழுவாகவும், அதன் பிறகு சாம்பல் உண்ணும் புழுவாகவும் பிறக்கிறான்.
ததோ பவேந்மாநவஶ்ச மஹாவ்யாதிஸ்ததஃ ஶுசிஃ । க்ரு'ஹிணாம் ஹி க்ரு'ஹம் பித்த்வா வஸ்துஸ்தேயம் கரோதி யஃ
ஒரு மனிதன், வீட்டுக்குள் புகுந்து, வீட்டாரின் பொருளை திருடினால், அடுத்த பிறவியில் அவன் கடும் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட மனிதனாக பிறக்கிறான்; அதன் பின் பாவம் கழுவப்பட்டு தூய்மையானவராகிறான்.
காஶ்ச சாகாம்ஶ்ச மேஷாம்ஶ்ச யாதி கோகாமுகே ச ஸஃ । தாடிதோ யமதூதேந வஸேத்தத்ர யுகத்ரயம்
யாராவது பசு, ஆடு, செம்மறி ஆகியவற்றை பசுமாடுகளிருக்கும் இடத்திலிருந்து திருடினால், அவனை யமதூதர்கள் அடித்து, அவன் அங்கு மூன்று யுகங்கள் தங்க வைக்கப்படுகிறான்.
ததோ பவேத்ஸப்தஜந்ம கோஜாதிர்வ்யாதிஸம்யுதஃ । த்ரிஜந்மநி மேஷஜாதிஶ்சாகஜாதிஸ்த்ரிஜந்மநி
அதன் பின், ஏழு பிறவிகள் பசுவாகவும், நோயால் வாடியவனாகவும் பிறக்கிறான்; மூன்று பிறவிகள் செம்மறியாகவும், மூன்று பிறவிகள் ஆடாகவும் பிறக்கிறான்.
ததோ பவேந்மாநவஶ்ச நித்யரோகீ தரித்ரகஃ । பார்யாஹீநோ பந்துஹீநஃ ஸந்தாபீ ச ததஃ ஶுசிஃ
பின்னர், அவன் மனிதராகவும், எப்போதும் நோயால் வாடியவனாகவும், ஏழ்மை கொண்டவனாகவும், மனைவியும் உறவினர்களும் இல்லாதவனாகவும், துயரத்தில் வாடுபவனாகவும் பிறக்கிறான்; அதன் பின் பாவம் கழுவப்பட்டு தூய்மையானவராகிறான்.
ஸாமாந்யத்ரவ்யசௌரஶ்ச யாதி நக்ரமுகம் ச ஸஃ । தாடிதோ யமதூதேந வஸேத்தத்ராப்தகத்ரயம்
பொதுவான பொருள்களை திருடும் ஒருவர் முதலில் முதலைவாயில் போகிறார்; அங்கு யமதூதர்கள் அடித்து, மூன்று ஆண்டுகள் அவனை வைத்திருப்பார்கள்.
ததோ பவேத்ஸப்தஜந்ம கோபதிர்வ்யாதிஸம்யுதஃ । ததோ பவேந்மாநவஶ்ச மஹாரோகீ ததஃ ஶுசிஃ
அதன் பின், ஏழு பிறவிகள் பசுகாவலனாகவும், நோயால் வாடியவனாகவும் பிறக்கிறான்; அதன் பின், மனிதராகவும், கடும் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவனாகவும் பிறக்கிறான்; பின்னர் பாவம் கழுவப்பட்டு தூய்மையானவராகிறான்.
ஹந்தி காஶ்ச கஜாம்ஶ்சைவ துரகாம்ஶ்ச நகாம்ஸ்ததா । ஸ யாதி கஜதம்ஶம் ச மஹாபாபீ யுகத்ரயம்
யார் பசு, யானை, குதிரை அல்லது மரங்களை கொல்லுகிறாரோ, அந்த பெரிய பாவி யானை வாயில் மூன்று யுகங்கள் தங்கி இருக்கிறார்.
தாடிதோ யமதூதேந நாகதந்தேந ஸந்ததம் । ஸ பவேத்கஜஜாதிஶ்ச துரகஶ்ச த்ரிஜந்மநி
யமதூதர்கள் யானை பல்லால் அடித்து வேதனை அளிக்க, அவன் மூன்று பிறவிகள் யானையாகவும், மூன்று பிறவிகள் குதிரையாகவும் பிறக்கிறான்.
கோஜாதிர்ம்லேச்சஜாதிஶ்ச ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ । ஜலம் பிபந்தீம் த்ரு'ஷிதாம் காம் வாரயதி யஃ புமாந்
அதன் பின், அவன் பசுவாகவும், பிற இனமாகவும் பிறக்கிறான்; பின்னர் பாவம் கழுவப்பட்டு தூய்மையானவராகிறான். தாகமாக நீர் குடிக்க விரும்பும் பசுவை தடுத்து நிறுத்தும் மனிதன்—
நரகம் கோமுகாகாரம் க்ரு'மிதப்தோதகாந்விதம் । தத்ர திஷ்டதி ஸந்தப்தோ யாவந்மந்வந்தராவதி
அவன் பசுவின் வாய்போன்ற நரகத்துக்குச் செல்கிறான்; அங்கு புழுக்கள் சூடாக்கிய நீரில் துயரத்துடன், ஒரு மன்வந்தர காலம் முழுவதும் தங்குகிறான்.
ததோ நரோऽபி கோஹீநோ மஹாரோகீ தரித்ரகஃ । ஸப்தஜந்மாந்த்யஜாதிஶ்ச ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ
அதன் பின், அந்த மனிதன் பசுக்கள் இல்லாதவனாகவும், கடும் நோயால் வாடியவனாகவும், ஏழ்மையில் வாழ்பவனாகவும், ஏழு பிறவிகள் கீழ் சாதியில் பிறக்கிறான்; பின்னர் பாவம் கழுவப்பட்டு தூய்மையானவராகிறான்.
கோஹத்யாம் ப்ரஹ்மஹத்யாம் ச கரோதி ஹ்யதிதேஶிகீம் । யோ ஹி கச்சத்யகம்யாம் ச யஃ ஸ்த்ரீஹத்யாம் கரோதி ச
யார் பசுவைக் கொல்வாரோ, யார் பிராமணனை கொல்வாரோ, மிகக் கடுமையான தவறுகளைச் செய்வாரோ, தடைசெய்யப்பட்ட பெண்ணை அணுகுவாரோ, அல்லது பெண்ணைக் கொல்வாரோ—
பிக்ஷுஹத்யாம் மஹாபாபீ ப்ரூணஹத்யாம் ச பாரதே । கும்பீபாகே வஸேத்ஸோऽபி யாவதிந்த்ராஶ்சதுர்தஶ
யார் பெரிய பாவியாக இருந்து, பிச்சைக்காரனை அல்லது கருவிலிருக்கும் குழந்தையை பாரத தேசத்தில் கொல்வாரோ, அவர்கள் கும்பிப்பாக நரகத்தில் பதினான்கு இந்திரர்கள் முடியும் வரை தங்குகிறார்கள்.
தாடிதோ யமதூதேந சூர்ண்யமாநஶ்ச ஸந்ததம் । க்ஷணம் பததி வஹ்நௌ ச க்ஷணம் பததி கண்டகே
யமதூதர்கள் அடித்து, எப்போதும் நசுக்கப்படுகிறான்; ஒரு கணம் அவன் நெருப்பில் விழுகிறான், ஒரு கணம் முள்ளில் விழுகிறான்.
க்ஷணம் பதேத்தப்ததைலே தப்தோ யேந க்ஷணம் க்ஷணம் । க்ஷணம் ச தப்தலோஹே ச க்ஷணம் ச தப்ததாம்ரகே
ஒரு கணம் கொதிக்கும் எண்ணெயில் விழுகிறான், ஒரு கணம் சூடான இரும்பில் விழுகிறான், ஒரு கணம் சூடான செம்பில் விழுகிறான்.
க்ரு'த்ரோ ஜந்மஸஹஸ்ராணி ஶதஜந்மாநி ஸூகரஃ । காகஶ்ச ஸப்த ஜந்மாநி ஸர்பஶ்ச ஸப்தஜந்மஸு
அவன் ஆயிரம் பிறவிகள் கழுகாகவும், நூறு பிறவிகள் பன்றியாகவும், ஏழு பிறவிகள் காகமாகவும், ஏழு பிறவிகள் பாம்பாகவும் பிறக்கிறான்.
ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி விஷ்டாயாம் ஜாயதே க்ரு'மிஃ । நாநாஜந்மஸு ஸ வ்ரு'ஷஸ்ததஃ குஷ்டீ தரித்ரகஃ
அவன் அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகள் மலத்தில் புழுவாக பிறக்கிறான்; பல பிறவிகளுக்குப் பிறகு, காளையாகவும், பின்பு குஷ்டரோகியும், ஏழ்மையில் வாழ்பவனாகவும் பிறக்கிறான்.
ஸாவித்ர்யுவாச விப்ரஹத்யா ச கோஹத்யா கிம்விதா சாதிதைஶிகீ । கா வா ந்ரு'ணாமகம்யா ச கோ வா ஸம்த்யாவிஹீநகஃ
சாவித்ரி கேட்டாள்: பிராமணனை கொல்வது, பசுவைக் கொல்வது, மிகக் கடுமையான தவறுகள் என்பவை எவ்வாறு? மனிதர்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்ட பெண் யார்? சந்த்யாவந்தனத்தை தவிர்ப்பவர் யார்?
அதீக்ஷிதஃ புமாந்கோ வா கோ வா தீர்தப்ரதிக்ரஹீ । த்விஜஃ கோ வா க்ராமயாஜீ கோ வா விப்ரோऽத தேவலஃ
தீட்சை பெறாதவன் யார்? தீர்த்தங்களில் பரிசு வாங்கும் ஆள் யார்? இருமுறை பிறந்தவர்களில் ஊருக்குள் யாகம் செய்யும் ஆள் யார்? பிராமணன் அல்லது கோயில் பூசாரி யார்?
ஶூத்ராணாம் ஸூபகாரஶ்ச ப்ரமத்தோ வ்ரு'ஷலீபதிஃ । ஏதேஷாம் லக்ஷணம் ஸர்வம் வத வேதவிதாம் வர
சூத்திரர்களில் சமையல் செய்யும் ஆள் யார்? கவனமில்லாமல் நடக்கும் ஆள் யார்? தாழ்ந்த சாதி பெண்ணை மணந்தவன் யார்? வேதங்களை நன்கு அறிந்தவரே, இவர்களின் எல்லா lakṣaṇங்களை விளக்கவும்.
தர்மராஜ உவாச ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணே ச ததர்சாயாமந்யேஷாம் ப்ரக்ரு'தௌ ஸதி । ஶிவே ச ஶிவலிங்கே ச ஸூர்யே ஸூர்யமணௌ ததா
தர்மராஜா சொன்னார்: ஸ்ரீகிருஷ்ணரையும், அவருடைய வேறு ரூபங்களையும், சிவபெருமானையும், சிவலிங்கத்தையும், சூரியனை அல்லது சூரியக் கல்லையும் வழிபடும்போது,
கணேஶே வாத துர்காயாமேவம் ஸர்வத்ர ஸுந்தரி । யஃ கரோதி பேதபுத்திம் ப்ரஹ்மஹத்யாம் லபேத்து ஸஃ
கணேசரையும், துர்கையை, இப்படி எல்லா இடங்களிலும், அழகியவளே, யார் வேறுபாடு பார்ப்பாரோ, அவர் பிராமணன் கொன்ற பாவத்தை அடைவார்.
ஸ்வகுரௌ ஸ்வேஷ்டதேவே ச ஜந்மதாதரி மாதரி । கரோதி பேதபுத்திம் யோ ப்ரஹ்மஹத்யாம் லபேத்து ஸஃ
தன் குருவை, விரும்பிய தெய்வத்தை, தந்தையை, தாயை பற்றியும் யார் வேறுபாடு பார்ப்பாரோ, அவர் பிராமணன் கொன்ற பாவத்தை அடைவார்.
வைஷ்ணவேஷு ச பக்தேஷு ப்ராஹ்மணேஷ்விதரேஷு ச । கரோதி பேதபுத்திம் யோ ப்ரஹ்மஹத்யாம் லபேத்து ஸஃ
வைஷ்ணவர்கள், பக்தர்கள், பிற பிராமணர்கள் ஆகியோரிடம் யார் வேறுபாடு பார்ப்பாரோ, அவர் பிராமணன் கொன்ற பாவத்தை அடைவார்.
விப்ரபாதோதகே சைவ ஶாலக்ராமோதகே ததா । கரோதி பேதபுத்திம் யோ ப்ரஹ்மஹத்யாம் லபேத்து ஸஃ
பிராமணரின் பாத நீர், சாளகிராமக் கல்லின் நீர் ஆகியவற்றில் யார் வேறுபாடு பார்ப்பாரோ, அவர் பிராமணன் கொன்ற பாவத்தை அடைவார்.
ஶிவநைவேத்யகே சைவ ஹரிநைவேத்யகே ததா । கரோதி பேதபுத்திம் யோ ப்ரஹ்மஹத்யாம் லபேத்து ஸஃ
சிவபெருமானுக்கான நைவேத்தியம், விஷ்ணுவுக்கான நைவேத்தியம் ஆகியவற்றில் யார் வேறுபாடு பார்ப்பாரோ, அவர் பிராமணன் கொன்ற பாவத்தை அடைவார்.
ஸர்வேஶ்வரேஶ்வரே க்ரு'ஷ்ணே ஸர்வகாரணகாரணே । ஸர்வாத்யே ஸர்வதேவாநாம் ஸேவ்யே ஸர்வாந்தராத்மநி
எல்லா இறைவர்களுக்கும் இறைவன் ஆன கிருஷ்ணர், எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணம், எல்லாவற்றிற்கும் ஆதாரம், எல்லா தேவதைகளும் சேவை செய்யும், எல்லாவற்றிலும் உள்ள ஆன்மா,
மாயயாநேகரூபே வாப்யேக ஏவ ஹி நிர்குணே । கரோதீஶேந பேதம் யோ ப்ரஹ்மஹத்யாம் லபேத்து ஸஃ
மாயையால் பல ரூபங்களில் தோன்றினாலும், அல்லது ஒரே ரூபமாக இருப்பினும், யார் இறைவனில் வேறுபாடு பார்ப்பாரோ, அவர் பிராமணன் கொன்ற பாவத்தை அடைவார்.