தேஹதக்தோऽபி தத்வஜ்ரைரநாஹாரஶ்ச ஶப்தக்ரு'த் । தாடிதோ யமதூதைஶ்ச ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ
அங்கே, அந்த வஜ்ரங்கள் அவனது உடலை எரித்தாலும், உணவு இல்லாமல், அழுதபடி, யமதூதர்கள் அடிக்கும் தண்டனை அனுபவித்து, பின்னர் அந்த மனிதன் தூய்மையடைகிறான்.
ரௌப்யகவ்யாம்ஶுகாநாம் ச யஶ்சௌரஃ ஸுரவிப்ரயோஃ । தப்தபாஷாணகுண்டேச ஸ்வலோமாப்தம் வஸேத் த்ருவம்
தேவர்கள் அல்லது பிராமணர்களிடமிருந்து வெள்ளி, பசு, அல்லது துணி திருடுகிறவன், வெந்நிறை கல்லுக்குழியில் உடம்பில் முடி வளரும் அளவு காலம் தங்க வேண்டியதுதான்.
த்ரிஜந்மநி ச கம்ஸோऽபி ஶ்வேதரூபஸ்த்ரிஜந்மநி । ஜந்மைகம் ஶ்வேதசிஹ்நஶ்ச ததோऽந்யே ஶ்வேதபக்ஷிணஃ
மூன்று பிறவிகளில் அவன் வாத்தாகவும், மூன்று பிறவிகளில் வெள்ளை நிற உடலுடன் பிறக்கிறான்; ஒரு பிறவியில் வெள்ளை குறியுடன் பிறக்கிறான்; அதன் பின்பு வெள்ளை பறவையாக பிறக்கிறான்.
ததோ ரக்தவிகாரீ ச ஶூலீ வை மாநவோ பவேத் । ஸப்தஜந்மஸு சால்பாயுஸ்ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ
அதன் பின்பு, அவன் இரத்த நோயால் பாதிக்கப்பட்டவனாகவும், ஊசி குத்தப்பட்டவனாகவும் பிறக்கிறான்; ஏழு பிறவிகளில் குறைந்த ஆயுளுடன் பிறந்து, அதன் பின்பு தூய்மையடைகிறான்.
ரைதம் காம்ஸ்யமயம் பாத்ரம் யோ ஹரேத்தேவவிப்ரயோஃ । தீக்ஷ்ணபாஷாணகுண்டே ச ஸ்வலோமாப்தம் வஸேந்நரஃ
தேவன் அல்லது பிராமணரிடமிருந்து வெண்கல பாத்திரம் திருடுகிறவன், கூரிய கல்லுக்குழியில் உடம்பில் முடி வளரும் அளவு காலம் தங்க வேண்டும்.
ஸ பவேதஶ்வஜாதிஶ்ச பாரதே ஸப்தஜந்மஸு । ததோऽதிகாங்கஜாதிஶ்ச பாதரோகீ ததஃ ஶுசிஃ
அவன் பாரதத்தில் ஏழு பிறவிகள் குதிரையாக பிறக்கிறான்; அதன் பின்பு கூடுதல் உறுப்புகளுடன் பிறக்கிறான்; பின்னர் காலில் நோய் ஏற்படும்; இறுதியில் தூய்மையடைகிறான்.
பும்ஶ்சல்யந்நம் ச யோ பத்ரே பும்ஶ்சலீஜீவ்யஜீவிநஃ । ஸ்வலோமமாநவர்ஷம் ச லாலாகுண்டே வஸேத் த்ருவம்
ஓ மங்களமானவளே, யார் ஒரு கெட்டழகி பெண்ணின் சோறு சாப்பிடுகிறாரோ, அல்லது அவள் சம்பாதிப்பதை வாழ்வாதாரமாகக் கொண்டிருக்கிறாரோ, அவர் தன் உடலில் உள்ள முடிகளுக்கு சமமான ஆண்டுகள் லாலாகுண்டத்தில் உறைவார்.
தாடிதோ யமதூதேந தத்போஜீ தத்ர துஃகிதஃ । ததஶ்சக்ஷுஃஶூலரோகீ ததஃ ஶுத்தஃ க்ரமேண ஸஃ
அங்கு, யமதூதர்கள் அடித்து வதைக்கும் போது, அந்த உணவை உண்டவர் மிகுந்த துன்பம் அனுபவிப்பார்; பின்னர் கண் நோயால் பாதிக்கப்படுவார்; அடுத்தடுத்து அவர் தூய்மையடைவார்.
ம்லேச்சஸேவீ மஸீஜீவீ யோ விப்ரோ பாரதே புவி । வஸேத்ஸ்வலோமமாநாப்தம் மஸீகுண்டே ஸ துஃகபாக்
இந்த பாரத தேசத்தில், யார் வெளிநாட்டு மக்களைச் சேவையாற்றுகிறாரோ, அல்லது எழுத்து வேலை செய்து வாழ்கிறாரோ, அந்த பிராமணர் தன் உடல் முடிகளுக்கு சமமான ஆண்டுகள் மசிய்குண்டத்தில் துன்பம் அனுபவிக்க வேண்டியிருக்கும்.
தாடிதோ யமதூதேந தத்போஜீ தத்ர திஷ்டதி । ததஸ்த்ரிஜந்மநி பவேத்க்ரு'ஷ்ணவர்ணஃ பஶுஃ ஸதி
யமதூதர்கள் அடித்து வதைக்கும் போது, அவர் அங்கு அந்த உணவை உண்டு தங்கி இருப்பார்; அதன் பிறகு மூன்று பிறவிகளில் கருப்புத் தோலுடைய ஒரு மிருகமாக பிறப்பார்; அதன் பின் உயிரோடு இருந்தால் தூய்மையடைவார்.
த்ரிஜந்மநி பவேச்சாகஃ க்ரு'ஷ்ணவர்ணஸ்த்ரிஜந்மநி । ததஃ ஸ தாலவ்ரு'க்ஷஶ்ச ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ
மூன்று பிறவிகளில் அவர் ஆட்டாகவும், மூன்று பிறவிகளில் கருப்பு நிறத்துடன் பிறப்பார்; அதன் பின் தாள மரமாகவும் பிறப்பார்; அதன் பிறகு அந்த மனிதன் தூய்மையடைவான்.
தாந்யாதிஸஸ்யம் தாம்பூலம் யோ ஹரேத்ஸுரவிப்ரயோஃ । ஆஸநம் ச ததா தல்பம் சூர்ணகுண்டே ப்ரயாதி ஸஃ
யார் தெய்வம் அல்லது பிராமணருக்கு சொந்தமான தானியம், பயிர்கள், வெற்றிலை, இருக்கை, படுக்கை ஆகியவற்றை திருடுகிறாரோ, அவர் சூர்ணகுண்டத்திற்குச் செல்ல நேரிடும்.
ஶதாப்தம் தத்ர நிவஸேத்யமதூதேந தாடிதஃ । ததோ பவேந்மேஷஜாதிஃ குக்குடஶ்ச த்ரிஜந்மநி
அங்கு யமதூதர்கள் அடித்து வதைக்கும் போது, அவர் நூறு ஆண்டுகள் தங்கி இருப்பார்; அதன் பிறகு அவர் ஆட்டாகவும், மூன்று பிறவிகளில் சேவலாகவும் பிறப்பார்.
ததோ பவேத்வாநரஶ்ச காஸவ்யாதியுதோ புவி । வம்ஶஹீநோ தரித்ரஶ்ச ஸ்வல்பாயுஶ்ச ததஃ ஶுசிஃ
அதற்குப் பிறகு அவர் குரங்காகவும், இருமலும் நோயும் உடையவனாகவும் பிறப்பார்; பின்னர் அவர் சந்ததி இல்லாதவனாகவும், ஏழையாகவும், குறைந்த ஆயுளுடன் பிறப்பார்; அதன் பின் தூய்மையடைவார்.
கரோதி சக்ரம் விப்ராணாம் ஹ்ரு'த்வா த்ரவ்யம் ச யோ ஜநஃ । ஸ வஸேச்சக்ரகுண்டே ச ஶதாப்தம் தண்டதாடிதஃ
யார் பிராமணர்களிடமிருந்து பொருளை திருடி, அவர்களுக்கு துன்பம் விளைவிக்கிறாரோ, அவர் சக்கரகுண்டத்தில் நூறு ஆண்டுகள் கம்பியால் அடிபட்டு தங்கி இருப்பார்.
ததோ பவேந்மாநவஶ்ச தைலகாரஸ்த்ரிஜந்மநி । வ்யாதியுக்தோ பவேத்ரோகீ வம்ஶஹீநஸ்ததஃ ஶுசிஃ
அதற்குப் பிறகு அவர் மனிதராகவும், மூன்று பிறவிகளில் எண்ணெய் தயாரிப்பவராகவும் பிறப்பார்; நோயால் பாதிக்கப்பட்டவனாகவும், சந்ததி இல்லாதவனாகவும் பிறந்து, பின்னர் தூய்மையடைவார்.
கோதநேஷு ச விப்ரேஷு கரோதி வக்ரதாம் புமாந் । ப்ரயாதி வக்ரகுண்டம் ஸ திஷ்டேத்யுகஶதம் ஸதி
யார் மாடுகள் அல்லது பிராமணர்களிடம் வஞ்சகமாக நடக்கிறாரோ, அவர் வக்கிரகுண்டத்திற்கு சென்று, அங்கு நூறு யுகங்கள் தங்கி இருப்பார்.
ததோ பவேத்ஸ வக்ராங்கோ ஹீநாங்கஃ ஸப்தஜந்மநி । தரித்ரோ வம்ஶஹீநஶ்ச பார்யாஹீநஸ்ததஃ ஶுசிஃ
அதற்குப் பிறகு அவர் வளைந்த உறுப்புகளுடன், குறைபாடுகளுடன் ஏழு பிறவிகளில் பிறப்பார்; ஏழை, சந்ததி இல்லாதவன், மனைவி இல்லாதவன் ஆகி, பின்னர் தூய்மையடைவார்.
ததோ பவேத் க்ரு'த்ரஜந்மா த்ரிஜந்மநி ச ஸூகரஃ । த்ரிஜந்மநி பிடாலஶ்ச மயூரஶ்ச த்ரிஜந்மநி
அதற்குப் பிறகு அவர் கழுகாகவும், மூன்று பிறவிகளில் பன்றியாகவும், மூன்று பிறவிகளில் பூனையாகவும், மூன்று பிறவிகளில் மயிலாகவும் பிறப்பார்.
நிஷித்தம் கூர்மமாம்ஸம் ச ப்ராஹ்மணோ யோ ஹி பக்ஷதி । கூர்மகுண்டே வஸேத்ஸோऽபி ஶதாப்தம் கூர்மபக்ஷிதஃ
யார் பிராமணர் தடைசெய்யப்பட்ட ஆமை இறைச்சியை உண்டால், அவர் நூறு ஆண்டுகள் ஆமைகள் அவரை உண்டுகொண்டிருக்கும் கூர்மகுண்டத்தில் தங்கி இருப்பார்.
ததோ பவேத்கூர்மஜந்மா த்ரிஜந்மநி ச ஸூகரஃ । த்ரிஜந்மநி பிடாலஶ்ச மயூரஶ்ச ததஃ ஶுசிஃ
அதற்குப் பிறகு அவர் ஆமைப்பிறவியாகவும், மூன்று பிறவிகளில் பன்றியாகவும், மூன்று பிறவிகளில் பூனையாகவும், அதன் பின் மயிலாகவும் பிறந்து, பின்னர் தூய்மையடைவார்.
க்ரு'தம் தைலாதிகம் சைவ யோ ஹரேத்ஸுரவிப்ரயோஃ । ஸ யாதி ஜ்வாலாகுண்டம் ச பஸ்மகுண்டம் ச பாதகீ
யார் தெய்வம் அல்லது பிராமணர்களிடம் இருந்து நெய், எண்ணெய் அல்லது இதற்குச் சமமான பொருட்களை திருடுகிறாரோ, அந்த பாவி ஜ்வாலாகுண்டத்திற்கும் பசும்குண்டத்திற்கும் செல்கிறான்.
தத்ர ஸ்தித்வா ஶதாப்தம் ச ஸ பவேத்தைலபாசிதஃ । ஸப்தஜந்மநி மத்ஸ்யஶ்ச மூஷகஶ்ச ததஃ ஶுசிஃ
அங்கு நூறு ஆண்டுகள் தங்கி, எண்ணெயில் வெந்து துன்புறுவான்; ஏழு பிறவிகளில் மீனாகவும், அதன் பின் எலி ஆகவும் பிறந்து, பின்னர் தூய்மையடைவான்.
ஸுகந்திதைலம் தாத்ரீம் வா கந்தத்ரவ்யாந்யதேவ வா । பாரதே புண்யவர்ஷே ச யோ ஹரேத்ஸுரவிப்ரயோஃ
புனிதமான பாரத தேசத்தில், யார் தெய்வம் அல்லது பிராமணர்களிடம் இருந்து மணமுள்ள எண்ணெய், நெல்லிக்காய் அல்லது வேறு வாசனை பொருட்களை திருடுகிறாரோ—
ஸ வஸேத்தக்தகுண்டே ச பவேத்தக்தோ திவாநிஶம் । ஸ்வலோமமாநவர்ஷம் ச ததோ துர்கந்திகோ பவேத்
அவன் எப்போதும் தீக்குழியில் தங்கி, இரவும் பகலும் எரியப்படுகிறான்; பிறகு ஒரு வருடம் அவனது தலைமுடி தானாகவே விழுந்து, அவன் தீங்கான வாசம் கொண்டவனாகிறான்.
துர்கந்திகஃ ஸப்தஜந்ம ம்ரு'கநாபிஸ்த்ரிஜந்மநி । ஸப்தஜந்மஸு மந்தாநஸ்ததோ ஹி மாநவோ பவேத்
ஏழு பிறவிகளில் அவன் தீங்கான வாசம் கொண்டவனாகவும், மூன்று பிறவிகளில் கஸ்தூரி மான் ஆகவும் பிறக்கிறான்; ஏழு பிறவிகளில் மத்துக்காரனாக இருந்து, பிறகு மனிதனாகிறான்.
பலேநைவ சலேநைவ ஹிம்ஸாரூபேண வா ஸதி । பலிஷ்டஶ்ச ஹரேத்பூமிம் பாரதே பரபைத்ரு'கீம்
யாராவது வலியோடு, ஏமாற்றத்தோடு அல்லது கொடூரமாக, மற்றவருடைய பூர்வீக நிலத்தை பாரத நாட்டில் பிடித்துக்கொண்டால்,
ஸ வஸேத்தப்தஸூசிம் ச பவேத்தாபீ திவாநிஶம் । தப்ததைலே யதா ஜீவோ தக்தோ பவதி ஸந்ததம்
அவன் சூடான ஊசியில் தங்கி, இரவும் பகலும் துன்பப்படுகிறான்; எப்போதும் சூடான எண்ணெயில் உயிரினம் எரியுவது போல அவனும் எரியப்படுகிறான்.
பஸ்மஸாந்ந பவத்யேவ போகே தேஹீ ந நஶ்யதி । ஸப்தமந்வந்தரம் பாபீ ஸந்தப்தஸ்தத்ர திஷ்டதி
அங்கே அவன் சாம்பலாகவோ, உடல் அழிந்துவிடவோ முடியாது; அந்த பாவி, ஏழு மன்வந்தரங்கள் முழுவதும் அங்கே துன்பப்பட்டு தங்கி இருக்கிறான்.
ஶப்தம் கரோத்யநாஹாரோ யமதூதேந தாடிதஃ । ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி விட்க்ரு'மிஶ்ச பவேத்ததஃ
அவன் உணவு இல்லாமல், யமதூதனால் அடிபட்டு, கூக்குரல் விடுகிறான்; அறுபது ஆயிரம் ஆண்டுகள், அவன் மலம் வாழும் புழுவாகிறான்.