தாடிதோ யமதூதேந தத்போஜீ தத்ர திஷ்டதி । ததோ பாரதமாகத்ய ஸ ஶூத்ரஃ ஸப்தஜந்மஸு
யமதூதர்கள் அடித்தபின், அவன் அங்கே அந்த உணவை உண்டு தங்கி இருக்கிறான்; பிறகு பாரத தேசத்திற்கு வந்து, அவன் ஏழு பிறவிகளுக்கு சுத்ரராக பிறக்கிறான்.
மஹாரோகீ தரித்ரஶ்ச பதிரோ மூக ஏவ ச । க்ரு'ஷ்ணம் பத்மம் ச கே யஸ்ய தம் ஸர்பம் ஹந்தி யோ நரஃ
பெரும் நோயால் வாடி, ஏழை, கேளாதவன், பேச முடியாதவன் ஆகியவனாகிறான்; யாருடைய தாமரையும் கிருஷ்ணனும் இருக்கும் பாம்பை கொல்வானோ, அவன் அழிந்துவிடுகிறான்.
ஸ்வலோமமாநவர்ஷம் ச ஸர்பகுண்டம் ப்ரயாதி ஸஃ । ஸர்பேண பக்ஷிதஃ ஸோऽத யமதூதேந தாடிதஃ
அவன் தன் முடியின் எண்ணிக்கையால் ஒரு வருடம் பாம்புகளின் குழிக்குள் செல்கிறான்; பின் பாம்பால் விழுங்கப்பட்டு, யமதூதர்களால் அடிக்கப்படுகிறான்.
வஸேச்ச ஸர்பவிட்போஜீ ததஃ ஸர்போ பவேத் த்ருவம் । ததோ பவேந்மாநவஶ்ச ஸ்வல்பாயுர்தத்ருஸம்யுதஃ
அவன் பாம்பின் கழிவை உண்டு வாழ்கிறான்; அதன் பிறகு நிச்சயம் பாம்பாக மாறுகிறான்; பின்னர் குறைந்த ஆயுளும், குட்டநோயும் உடைய மனிதனாக பிறக்கிறான்.
மஹாக்லேஶேந தந்ம்ரு'த்யுஃ ஸர்பேண பக்ஷிதாத் த்ருவம் । விதிப்ரதத்தஜீவ்யாம்ஶ்ச க்ஷுத்ரஜந்தூம்ஶ்ச ஹந்தி யஃ
அவன் பெரும் வேதனையுடன் இறப்பான்; பாம்பால் விழுங்கப்பட்ட பிறகு நிச்சயம் அது நடக்கும்; விதி கொடுத்துள்ள சிறு உயிரினங்களை கொல்வானோ, அவனும் இதுபோல் தண்டனை பெறுவான்.
ஸ தம்ஶமஶயோஃ குண்டே ஜந்துமாநாப்தமேவ ச । திவாநிஶம் பக்ஷிதஸ்தைரநாஹாரஶ்ச ஶப்தவாந்
அவன் கடிக்கும் உயிரினங்கள் நிறைந்த குழிக்குள் ஒரு வருடம் தங்கி, பகலும் இரவும் அவை அவனை விழுங்கி, உணவு இல்லாமல் சத்தம் எழுப்புகிறான்.
ஹஸ்தபாதாதிபத்தஶ்ச யமதூதேந தாடிதஃ । ததோ பவேத்க்ஷுத்ரஜந்துர்ஜாதிஶ்ச யாவநீ பவேத்
அவன் கைகள் கால்கள் கட்டப்பட்டு, யமதூதர்கள் அடிக்கிறார்கள்; அதன் பிறகு அவன் அந்த உயிரினத்தின் இனம் முடியும் வரை சிறு உயிரினமாக பிறக்கிறான்.
ததோ பவேந்மாநவஶ்ச ஸோऽங்கஹீநஸ்ததஃ ஶுசிஃ । யோ மூடோ மதுமஶ்நாதி ஹத்வா ச மதுமக்ஷிகாஃ
பிறகு அவன் மனிதனாக பிறக்கிறான், ஆனால் உடல் உறுப்புகள் இல்லாமல் பிறக்கிறான்; பின்னர் தூய்மையானவனாகிறான்; யார் அறிவில்லாமல் தேனீகளை கொன்று தேனை உண்டானோ, அவனுக்கிது நேரிடும்.
ஸ ஏவ காரலே குண்டே ஜீவமாநாப்தகம் வஸேத் । பக்ஷிதோ கரலைர்தக்தோ யமதூதேந தாடிதஃ
அவன் விஷம் நிறைந்த குழிக்குள் ஒரு வருடம் உயிருடன் தங்கி, விஷங்கள் அவனை விழுங்கி, எரித்து, யமதூதர்கள் அடிக்கிறார்கள்.
ததோ ஹி மக்ஷிகாஜாதிஸ்ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ । தண்டம் கரோத்யதண்ட்யே ச விப்ரே தண்டம் கரோதி ச
பின்னர் அவன் தேனீ இனமாக பிறக்கிறான்; அதன் பின் மனிதனாக தூய்மையடைகிறான்; குற்றமில்லாதவனை அல்லது பிராமணனை தண்டிப்பவன் இப்படிப்பட்ட தண்டனை பெறுவான்.
ஸ குண்டம் வஜ்ரதம்ஷ்ட்ராணாம் கீடாநாம் யாதி ஸத்வரம் । ஸ தல்லோமப்ரமாணாப்தம் தத்ர திஷ்டத்யஹர்நிஶம்
அவன் வைரப்பல்லுள்ள பூச்சிகள் நிறைந்த குழிக்குள் விரைவாக செல்கிறான்; அங்கே தன் முடியின் எண்ணிக்கையால் ஒரு வருடம் பகலும் இரவும் தங்கி இருக்கிறான்.
ஶப்தக்ரு'த்பக்ஷிதஸ்தைஸ்து யமதூதேந தாடிதஃ । கரோதி ரோதநம் பத்ரே ஹாஹாகாரம் க்ஷணே க்ஷணே
அவன் சத்தம் செய்யும் உயிரினங்களால் விழுங்கப்பட்டு, யமதூதர்கள் அடிக்கப்படுகிறான்; அவன் அழுது, 'அம்மா!' என்று ஒவ்வொரு கணமும் கூக்குரல் விடுகிறான்.
புநஃ ஸூகரயோநௌ ச ஜாயதே ஸப்தஜந்மஸு । த்ரிஜந்மநி காகயோநௌ ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ
மீண்டும் அவன் ஏழு பிறவிகளுக்கு பன்றியின் கருவில் பிறக்கிறான்; மூன்று பிறவிகளுக்கு காகத்தின் கருவில் பிறக்கிறான்; அதன் பின் மனிதனாக தூய்மையடைகிறான்.
அர்தலோபேந யோ மூடஃ ப்ரஜாதண்டம் கரோதி ஸஃ । வ்ரு'ஶ்சிகாநாம் ச குண்டம் ச தல்லோமாப்தம் வஸேத் த்ருவம்
பொருளாசையால் அறிவில்லாமல் ஜனங்களை தண்டிப்பவன், நிச்சயம் ஒரு வருடம் தன் முடியின் எண்ணிக்கையால் விருச்சிகங்கள் நிறைந்த குழிக்குள் தங்கி இருக்கிறான்.
ததோ வ்ரு'ஶ்சிகஜாதிஶ்ச ஸப்தஜந்மஸு பாரதே । ததோ நரஶ்சாங்கஹீநோ வ்யாதிஶுத்தோ பவேத் த்ருவம்
பின்னர் அவன் பாரத தேசத்தில் ஏழு பிறவிகளுக்கு விருச்சிக இனமாக பிறக்கிறான்; அதன் பின் மனிதனாக, உறுப்புகள் இல்லாமல், நோய் நீங்கி தூய்மையடைகிறான்.
ப்ராஹ்மணஃ ஶஸ்த்ரதாரீ யோ ஹ்யந்யேஷாம் தாவகோ பவேத் । ஸந்த்யாஹீநஶ்ச யோ விப்ரோ ஹரிபக்திவிஹீநகஃ
ஆயுதம் ஏந்தும் பிராமணன் அல்லது பிறருக்காக ஓடுபவன்; சந்த்யாவந்தனம் செய்யாத, ஹரியை பக்தி செய்யாத பிராமணன்.
ஸ திஷ்டதி ஸ்வலோமாப்தம் குண்டேஷு ச ஶராதிஷு । வித்தஃ ஶராதிபிஃ ஶஶ்வத்ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ
அவன் தன் முடியின் எண்ணிக்கையால் ஒரு வருடம் அம்புகள் போன்றவை நிறைந்த குழிகளில் தங்கி, எப்போதும் அம்புகளால் குத்தப்படுகிறான்; அதன் பின் மனிதனாக தூய்மையடைகிறான்.
காராகாரே ஸாந்தகாரே ப்ரணிஹந்தி ப்ரஜாஶ்ச யஃ । ப்ரமத்தஃ ஸ்வஸ்ய தோஷேண கோலகுண்டம் ப்ரயாதி ஸஃ
சிறையில் இருட்டில் ஜனங்களை பீடிப்பவன், தன் தவறால் கவனமின்றி நடந்தால், அவன் பந்து போன்றவை நிறைந்த குழிக்குள் செல்கிறான்.
ஸ பங்கதப்ததோயாக்தம் ஸாந்தகாரம் பயங்கரம் । தீக்ஷ்ணதம்ஷ்ட்ரைஶ்ச கீடைஶ்ச ஸம்யுக்தம் கோலகுண்டகம்
அங்கே ஒரு குழி உள்ளது; அதில் சேறும், வெந்நீரும் நிரம்பி, இருள் சூழ்ந்திருக்கும். அச்சம் உண்டாக்கும் அந்த இடத்தில் கூரிய பற்கள் கொண்ட பூச்சிகள் நிறைந்துள்ளன. இதுவே கோலகுண்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
கீடைர்வித்தோ வஸேத்தத்ர ப்ரஜாலோமாப்தமேவ ச । ததோ பவேத்ப்ரஜாப்ரு'த்யஸ்ததஃ ஶுத்தோ பவேத்க்ரமாத்
அந்த பூச்சிகள் குத்தி வலியை உண்டாக்க, அவன் அங்கே உடம்பில் முடி வளரும் அளவு காலம் தங்கி இருக்க வேண்டும். அதன் பின்பு அவன் பிறவியில் பிறருக்குச் சேவை செய்யும் ஒருவனாக பிறக்கிறான்; அதன்பிறகு, படிப்படியாகத் தூய்மையடைகிறான்.
ஸரோவராதுத்திதாம்ஶ்ச நக்ராதீந்ஹந்தி யோ நரஃ । நக்ரகண்டகமாநாப்தம் நக்ரகுண்டம் ப்ரயாதி ஸஃ
ஏதேனும் ஒரு மனிதன் ஏரி அல்லது குளத்தில் இருந்து வந்த முதலைகளை அல்லது பிற உயிரினங்களை கொன்றால், அவன் உடம்பில் முடி வளரும் அளவு காலம் முதலைகுண்டத்தில் தண்டனை அனுபவிக்கிறான்.
ததோ நக்ராதிஜாதீயோ பவேந்நக்ராதிஷு த்ருவம் । ததஃ ஸத்யோ விஶுத்தோ ஹி தண்டேநைவ புநஃ புநஃ
அதன் பின்பு, அவன் முதலைகள் போன்ற உயிரினங்களாக பிறக்கிறான்; அங்கேயே அவன் உறுதியாக இருக்கிறான். தொடர்ந்து தண்டனை அனுபவித்து, விரைவில் தூய்மையடைகிறான்.
வக்ஷஃ ஶ்ரோணீஸ்தநாஸ்யஞ்ச யஃ பஶ்யதி பரஸ்த்ரியாஃ । காமேந காமுகோ யோ ஹி புண்யக்ஷேத்ரே ச பாரதே
பாரத தேசத்தில், வேறு ஒருவரது மனைவியின் மார்பு, இடுப்பு, முலை அல்லது வாயை காமத்தால் நோக்குகிறவன், காமத்தில் மூழ்கியவன்—
ஸ வஸேத்காககுண்டே ச காகைஃ ஸம்சூர்ணலோசநஃ । ததஃ ஸ்வலோமமாநாப்தம் பவேத்தக்தஸ்த்ரிஜந்மநி
அவன் காககுண்டத்தில் தங்கி, காகங்கள் அவனது கண்களை நசுக்கி விடும். அதன் பின்பு, உடம்பில் முடி வளரும் அளவு காலம், அவன் முன்பிருந்த பிறவியில் தீக்காயம் அடைந்த பெண்ணாக பிறக்கிறான்.
ஸ்வர்ணஸ்தேயீ ச யோ மூடோ பாரதே ஸுரவிப்ரயோஃ । ஸ ச மந்தாநகுண்டே வை ஸ்வலோமாப்தம் வஸேத் த்ருவம்
பாரதத்தில், தேவன் அல்லது பிராமணரிடமிருந்து பொன்னைக் கள்வனாக எடுத்துக் கொள்பவன், நிச்சயமாக, அந்தக் கலக்கக்குழியில் உடம்பில் முடி வளரும் அளவு காலம் தங்கி தண்டனை அனுபவிக்கிறான்.
தாடிதோ யமதூதேந மந்தாநைஶ்சந்நலோசநஃ । தத்விட்போஜீ ச தத்ரைவ ததஶ்சாந்தஸ்த்ரிஜந்மநி
அங்கே, யமதூதர்கள் அடித்து, கலக்கக் கோள்களால் கண்கள் மூடப்பட்டு, மலத்தை உண்ண வேண்டிய நிலை ஏற்படும்; அதன் பின்பு, அடுத்த பிறவியில் அவன் குருடனாக பிறக்கிறான்.
ஸப்தஜந்ம தரித்ரஶ்ச மஹாக்ரூரஶ்ச பாதகீ । பாரதே ஸ்வர்ணகாரஶ்ச ஸ ச ஸ்வர்ணவணிக் ததஃ
ஏழு பிறவிகள் அவன் வறுமையில், மிகக் கொடூரமாகவும், பாவம் செய்தவனாகவும் வாழ்கிறான்; பாரதத்தில் பொற்கொல்லனாகவும், பின்னர் பொன் வியாபாரியாகவும் பிறக்கிறான்.
யோ பாரதே தாம்ரசௌரோ லோஹசௌரஶ்ச ஸுந்தரி । ஸ ச ஸ்வலோமமாநாப்தம் பீஜகுண்டம் ப்ரயாதி ஸஃ
அழகானவளே, பாரதத்தில் தாமிரம் அல்லது இரும்பை திருடுகிறவன், உடம்பில் முடி வளரும் அளவு காலம், அந்த விதைகுண்டத்தில் தண்டனை அனுபவிக்கிறான்.
தத்ரைவ பீஜவிட்போஜீ பீஜைஶ்ச சந்நலோசநஃ । தாடிதோ யமதூதேந ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ
அங்கே, விதையும் மலமும் உண்டு, விதைகளால் கண்கள் மூடப்பட்டு, யமதூதர்கள் அடிக்கும் தண்டனை அனுபவித்து, பின்னர் அந்த மனிதன் தூய்மையடைகிறான்.
பாரதே தேவசௌரஶ்ச தேவத்ரவ்யாபஹாரகஃ । ஸ துஸ்தரே வஜ்ரகுண்டே ஸ்வலோமாப்தம் வஸேத் த்ருவம்
பாரதத்தில், தேவசொத்துக்களை அல்லது தேவதைகளின் செல்வத்தை திருடுகிறவன், கடந்து செல்ல முடியாத வஜ்ரகுண்டத்தில், உடம்பில் முடி வளரும் அளவு காலம் தங்க வேண்டியதுதான்.