ததோ பவேச்ச ஶஶகோ மீநஶ்ச ஸப்தஜந்மஸு । த்ரிஜந்மநி வராஹஶ்ச குக்குடஃ ஸப்தஜந்மஸு
அதற்குப் பிறகு, ஏழு பிறவிகளுக்கு முயலும் மீனும் ஆகி பிறப்பான்; மூன்று பிறவிகளுக்கு பன்றியாகவும், ஏழு பிறவிகளுக்கு சேவலாகவும் பிறப்பான்.
ஏணாதயஶ்ச கர்மப்யஸ்ததஃ ஶுத்திம் லபேத் த்ருவம் । ஸ்வகந்யாபாலநம் க்ரு'த்வா விக்ரீணாதி ச யோ நரஃ
அவரது பாவச் செயலால், அவர் மான் முதலான பிறவிகளையும் எடுப்பார்; பின்னர் நிச்சயமாக தூய்மையை அடைவார். தன் மகளை வளர்த்து, பிறகு விற்றுவிடும் மனிதன்—
அர்தலோபாந்மஹாமூடோ மாம்ஸகுண்டம் ப்ரயாதி ஸஃ । கந்யாலோமப்ரமாணாப்தம் தத்போஜீ தத்ர திஷ்டதி
பெரும் அறியாமையால், பணம் ஆசையால் அவன் மாம்சகுண்டத்திற்கு போகிறான்; அந்த மகளின் உடலில் உள்ள முடிகளுக்கு இணையான ஆண்டுகள் அங்கு தங்கி, அங்கு உள்ள உணவை உண்டு வாழ்வான்.
தஸ்ய தண்டப்ரஹாரம் ச குர்வந்தி யமகிங்கராஃ । மாம்ஸபாரம் மூர்த்நி க்ரு'த்வா ரக்தபாரம் லிஹேத்க்ஷுதா
அவனை யமனின் பணியாளர்கள் கம்பியால் அடிப்பார்கள்; அவன் தலையில் மாம்சம் சுமந்து, பசிக்காக இரத்தத்தை நக்குவான்.
ததோ ஹி பாரதே பாபீ கந்யாவிட்க்ரு'மிகோ பவேத் । ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி வ்யாதஶ்ச ஸப்தஜந்மஸு
அதற்குப் பிறகு, பாரதத்தில் அந்த பாவி, அந்த மகளின் மலம் உள்ள புழுவாக அறுபதாயிரம் ஆண்டுகள் பிறப்பான்; ஏழு பிறவிகளுக்கு வேட்டைக்காரனாகவும் பிறப்பான்.
த்ரிஜந்மநி வராஹஶ்ச குக்குடஃ ஸப்தஜந்மஸு । மண்டூகோ ஹி ஜலௌகாஶ்ச ஸப்தஜந்மஸு பாரதே
மூன்று பிறவிகளுக்கு பன்றியாகவும், ஏழு பிறவிகளுக்கு சேவலாகவும், பாரதத்தில் ஏழு பிறவிகளுக்கு தவளையும், சுருங்கும் ஆகவும் பிறப்பான்.
ஸப்தஜந்மஸு காகஶ்ச ததஃ ஶுத்திம் லபேத் த்ருவம் । வ்ரதாநாமுபவாஸாநாம் ஶ்ராத்தாதீநாம் ச ஸங்கமே
ஏழு பிறவிகளுக்கு காகமாக பிறப்பான்; அதன் பின் நிச்சயமாக தூய்மையை அடைவான். விரதம், நோன்பு, மற்றும் ஸ்ராத்த்த நிகழ்ச்சிகளின் போது—
கரோதி யஃ க்ஷௌரகர்ம ஸோऽஶுசிஃ ஸர்வகர்மஸு । ஸ ச திஷ்டதி குண்டே ச நகாதீநாஞ்ச ஸுந்தரி
யார் அப்போது முடி குறைக்கும் செயலை செய்வாரோ, அவர்கள் எல்லா செயல்களிலும் அசுத்தர்; அழகானவளே, அவர்கள் நகங்கள் முதலானவற்றின் குண்டத்தில் தங்குவார்கள்.
தத்தைவதிநமாநாப்தம் தத்போஜீ தண்டதாடிதஃ । ஸகேஶம் பார்திவம் லிங்கம் யோ வார்சயதி பாரதே
அங்கு தெய்வங்கள் எண்ணும் நாட்கள் முழுவதும் தங்கி, அங்கு உள்ள உணவை உண்டு, கம்பியால் அடிபட்டு வாழ்வான். பாரதத்தில் முடி உடன் மண்ணால் செய்யப்பட்ட லிங்கத்தை யார் பூஜிப்பாரோ—
ஸ திஷ்டதி கேஶகுண்டே ம்ரு'த்ரேணுமாநவர்ஷகம் । ததந்தே யாவநீம் யோநிம் ப்ரயாதி ஹரகோபதஃ
அவன் முடிகளுக்கு இணையான ஆண்டுகள் முடிகுண்டத்தில், தூசி படிந்தவனாக தங்கி வாழ்வான்; அதன் பின் பரமசிவனின் கோபத்தால் யவன ஸ்திரியின் கருவில் பிறப்பான்.
ஶதாப்தாச்சுத்திமாப்நோதி ராக்ஷஸஃ ஸ பவேத் த்ருவம் । பித்ரூ'ணாம் யோ விஷ்ணுபதே பிண்டம் நைவ ததாதி ச
நூறு ஆண்டுகள் கழித்து தூய்மையை அடைவான்; அவன் நிச்சயமாக இராட்சசனாக பிறப்பான்.
ஸ ச திஷ்டத்யஸ்திகுண்டே ஸ்வலோமாப்தம் மஹோல்பணே । ததஃ ஸுயோநிம் ஸம்ப்ராப்ய குகஞ்ஜஃ ஸப்தஜந்மஸு
யார் விஷ்ணுபதத்தில் பித்ருக்களுக்கு பிண்டம் தராமல் விட்டுவிடுவாரோ, அவர்கள் தங்கள் உடலில் உள்ள முடிகளுக்கு இணையான ஆண்டுகள் பயங்கரமான எலும்புகுண்டத்தில் தங்கி வாழ்வார்கள்; அதன் பின் நல்ல பிறவி பெற்று, ஏழு பிறவிகளுக்கு ஊனமுள்ளவராகவும், குண்டராகவும் பிறப்பார்கள்.
பவேந்மஹாதரித்ரஶ்ச ததஃ ஶுத்தோ ஹி தேஹதஃ । யஃ ஸேவதே மஹாமூடோ குர்விணீம் ச ஸ்வகாமிநீம்
யார் மிகுந்த அறியாமையால் கர்ப்பிணியான பெண்ணையோ அல்லது தன் காதலியையோ சேவை செய்கிறாரோ, அவர் உடல் தூய்மையாக இருந்தாலும், மிகுந்த வறுமையில் ஆழ்ந்துவிடுவார்.
ப்ரதப்தே தாம்ரகுண்டே ச ஶதவர்ஷம் ஸ திஷ்டதி । அவீராந்நம் ச யோ புங்க்தே ரு'துஸ்நாதாந்நமேவ ச
எவராவது சக்தி இல்லாதவரிடமோ, மாதவிடாய் காலத்தில் உள்ள பெணிடமோ இருந்து உணவு உண்டால், அவர் நூறு ஆண்டுகள் வெப்பமான செம்பு பாத்திரத்தில் நிற்க வேண்டியதாகும்.
லோஹகுண்டே ஶதாப்தம் ச ஸ ச திஷ்டதி தப்தகே । ஸ வ்ரஜேத்ரஜகீம் யோநிம் காகாநாம் ஸப்தஜந்மஸு
அவர் நூறு ஆண்டுகள் வெப்பமான இரும்பு பாத்திரத்தில் தங்கி, பிறகு துப்புரவு செய்யும் பெண்ணின் கருவில் பிறப்பார் அல்லது ஏழு பிறவிகள் காகமாக பிறப்பார்.
மஹாவ்ரணீ தரித்ரஶ்ச ததஃ ஶுத்தீ பவேந்நரஃ । யோ ஹி சர்மாக்தஹஸ்தேந தேவத்ரவ்யமுபஸ்ம்ரு'ஶேத்
யார் தோல் பூசப்பட்ட கையால் தெய்வத்திற்கான பொருளைத் தொட்டாரோ, அவர்கள் பெரிய புண்களால் பாதிக்கப்பட்டு வறுமையில் வீழ்ந்து, பிறகு தூய்மையை அடைவார்.
ஶதவர்ஷப்ரமாணம் ச சர்மகுண்டே ஸ திஷ்டதி । யஃ ஶூத்ரேணாப்யநுஜ்ஞாதோ புங்க்தே ஶூத்ராந்நமேவ ச
யார் சுத்ரரால் அனுமதி பெற்று, சுத்ரரின் உணவை உண்டாரோ, அவர்கள் நூறு ஆண்டுகள் தோல் பாத்திரத்தில் தங்கி வேதனை அனுபவிப்பார்.
ஸ ச தப்தஸுராகுண்டே ஶதாப்தம் திஷ்டதி த்விஜஃ । ததோ பவேச்சூத்ரயாஜீ ப்ராஹ்மணஃ ஸப்தஜந்மஸு
அத்தகைய இருமுறை பிறந்தவர் வெப்பமான மதுபான பாத்திரத்தில் நூறு ஆண்டுகள் தங்கி, பிறகு ஏழு பிறவிகள் சுத்ரருக்காக யாகம் செய்யும் பிராமணராக பிறப்பார்.
ஶூத்ரஶ்ராத்தாந்நபோஜீ ச ததஃ ஶுத்தோ பவேத்த ்ருவம் । வாக்துஷ்டஃ கடுகோ வாசா தாடயேத்ஸ்வாமிநம் ஸதா
சுத்ரரின் சிராத்த உணவை உண்டவர், அதேபோல் தூய்மையை அடைவார்; எப்போதும் கடுமையான வார்த்தை பேசுபவரும், தன் முதலாளியை அடிப்பவரும் கூட.
தீக்ஷ்ணகண்டககுண்டே ஸ தத்போஜீ தத்ர திஷ்டதி । தாடிதோ யமதூதேந தண்டேந ச சதுர்குணம்
அத்தகையவர் கூர்மையான முள்ளுகள் நிறைந்த பாத்திரத்தில் தங்கி, யமதூதனின் தண்டால் அடிபட்டு நான்கு மடங்கு தண்டனை அனுபவிப்பார்.
ததஃ உச்சைஃஶ்ரவாஃ ஸப்தஜந்மஸ்வேவ ததஃ ஶுசி । விஷேண ஜீவநம் ஹந்தி நிர்தயோ யோ ஹி மாநவஃ
பிறகு அவர் ஏழு பிறவிகள் உயர்ந்த குதிரையாக பிறந்து, பிறகு தூய்மையை அடைவார்; ஆனால் யார் இரக்கம் இல்லாமல் விஷம் வைத்து உயிரைக் கொல்லுவாரோ—
விஷகுண்டே ச தத்போஜீ ஸஹஸ்ராப்தம் ச திஷ்டதி । ததோ பவேந்ந்ரு'காதீ ச வ்ரணீ ச ஶதஜந்மஸு
அவர் விஷம் நிறைந்த பாத்திரத்தில் ஆயிரம் ஆண்டுகள் தங்கி, பிறகு நூறு பிறவிகள் கொலைகாரராகவும், புண்களால் பாதிக்கப்பட்டவராகவும் பிறப்பார்.
ஸப்தஜந்மஸு குஷ்டீ ச ததஃ ஶுத்தோ பவேத் துவம் । தண்டேந தாடயேத் காம் ஹி வ்ரு'ஷஞ்ச வ்ரு'ஷவாஹகஃ
அவர் ஏழு பிறவிகள் குஷ்டராக இருந்து, பிறகு நிச்சயமாக தூய்மையை அடைவார்; யார் காளையையோ, பசுவையோ தண்டால் அடிப்பாரோ—
ப்ரு'த்யத்வாரா ஸ்வதந்த்ரோ வா புண்யக்ஷேத்ரே ச பாரதே । ப்ரதப்தே தைலகுண்டேऽக்நௌ திஷ்டதி ஸ்ம சதுர்யுகம்
அவர் தன் ஊழியர் மூலமாகவோ, தானாகவோ—even புனிதமான பாரத தேசத்திலும்—நெருப்பில் வெப்பமான எண்ணெய் பாத்திரத்தில் நான்கு யுகங்கள் நிற்க வேண்டியதாகும்.
கவாம் லோமப்ரமாணாப்தம் வ்ரு'ஷோ பவதி தத்பரம் । குந்தேந ஹந்தி யோ ஜீவம் வஹ்நிலோஹேந ஹேலயா
பசுவின் முடி எண்ணிக்கையை ஒத்த ஆண்டுகள் அவர் காளையாக பிறப்பார்; யார் குத்துவாளையோ, வெப்பமான இரும்பினாலோ உயிரைக் கொல்வாரோ, அவமதிப்பால்—
குந்தகுண்டே வஸேத்ஸோऽபி வர்ஷாணாமயுதம் ஸதி । ததஃ ஸுயோநிம் ஸம்ப்ராப்ய சோதரே வ்யாதிஸம்யுதஃ
அவர் குத்துவாளிகள் நிறைந்த பாத்திரத்தில் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் தங்கி, பிறகு நல்ல கருவில் பிறந்து, வயிற்று நோயால் பாதிக்கப்படுவார்.
ஜந்மநைகேந க்லேஶேந ததஃ ஶுத்தோ பவேந்நரஃ । யோ புங்க்தே ச வ்ரு'தா மாம்ஸம் மாம்ஸலோபீ த்விஜாதமஃ
ஒரு பிறவியில் அந்த வேதனை அனுபவித்து, பிறகு தூய்மையை அடைவார்; ஆனால் காரணமில்லாமல், இறைச்சிக்கு ஆசையால் இறைச்சி உண்ணும் இருமுறை பிறந்தவரில் கீழ்த்தரமானவர்—
ஹரேரநைவேத்யபோஜீ க்ரு'மிகுண்டம் ப்ரயாதி ஸஃ । ஸ்வலோமமாநவர்ஷம் ச தத்போஜீ தத்ர திஷ்டதி
யார் விஷ்ணுவுக்காக அல்லாத நைவேத்யத்தை உண்ணுவாரோ, அவர்கள் புழுக்கள் நிறைந்த பாத்திரத்தில் போக வேண்டும்; அவர் தன் உடலில் உள்ள முடி எண்ணிக்கையை ஒத்த ஆண்டுகள் அங்கு தங்கி வேதனை அனுபவிப்பார்.
ததோ பவேந்ம்லேச்சஜாதிஸ்த்ரிஜந்மநி ததோ த்விஜஃ । ப்ராஹ்மணஃ ஶூத்ரயாஜீ ச ஶூத்ரஶ்ராத்தாந்நபோஜகஃ
பிறகு அவர் மூன்று பிறவிகள் மிலேச்சர் குடும்பத்தில் பிறந்து, அதன் பின் இருமுறை பிறந்தவராக வருவார்; சுத்ரருக்காக யாகம் செய்யும் பிராமணரும், சுத்ரரின் சிராத்த உணவை உண்ணுபவரும்—
ஶூத்ராணாம் ஶவதாஹீ ச பூயகுண்டே வஸேத் த்ருவம் । யாவல்லோமப்ரமாணாப்தம் யமதண்டேந ஸுவ்ரதே
சுத்ரர்களின் சடலங்களை எரிப்பவர், நிச்சயமாக புழுக்கள் நிறைந்த பாத்திரத்தில் தங்கி, தன் உடலில் உள்ள முடி எண்ணிக்கையை ஒத்த ஆண்டுகள், யமதூதரின் தண்டால் அடிபட்டு வேதனை அனுபவிப்பார், ஓ நல்லொழுக்கமுள்ளவரே.