வஸநம் பூஷணம் மால்யம் கந்தமாசமநீயகம் । மநோஹரம் ஸுதல்பம் ச தேயாந்யேதாநி ஷோடஶ
உடை, ஆபரணம், மாலை, வாசனை, ஆசமன நீர், இனிய மெத்தையிடம்—இவை பதினாறு அர்ப்பணிக்கப்பட வேண்டும்.
தாருஸாரவிகாரம் ச ஹேமாதிநிர்மிதம் ச வா । தேவாதாரம் புண்யதம் ச மயா துப்யம் நிவேதிதம்
சந்தன மரத்தால் ஆனதும், பொன்னால் செய்ததும் போன்ற பாத்திரம், தெய்வத்திற்கு ஆதாரமாகவும், புண்ணியம் தருவதாகவும், நான் உமக்கு அர்ப்பணித்தேன்.
தீர்தோதகம் ச பாத்யம் ச புண்யதம் ப்ரீதிதம் மஹத் । பூஜாங்கபூதம் ஶுத்தம் ச மயா துப்யம் நிவேதிதம்
புனிதமான தீர்த்த நீர், பாதம் கழுவும் நீர், புண்ணியமும் மகிழ்ச்சியும் தரும், தூய்மையான பூஜைக்கு அவசியமான நீர், இவை அனைத்தையும் நான் உமக்கு அர்ப்பணித்தேன்.
பவித்ரரூபமர்க்யம் ச தூர்வாபுஷ்பதலாந்விதம் । புண்யதம் ஶங்கதோயாக்தம் மயா துப்யம் நிவேதிதம்
புனிதமான அர்க்ய நீர், தருமபுல் மற்றும் மலர் இதழ்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, புண்ணியம் தரும் சங்கில் கொண்ட நீர், இவை அனைத்தையும் நான் உமக்கு அர்ப்பணித்தேன்.
ஸுகந்தம் கந்ததோயம் ச ஸ்நேஹம் ஸௌகந்தகாரகம் । மயா நிவேதிதம் பக்த்யா ஸ்நாநீயம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம்
மணமுள்ள வாசனை நீர், வாசனை தரும் எண்ணெய், இவை அனைத்தையும் நான் பக்தியுடன் அர்ப்பணித்தேன்; இந்தக் குளிக்கும் நீரை ஏற்றுக்கொள்ளும்.
கந்தத்ரவ்யோத்பவம் புண்யம் ப்ரீதிதம் திவ்யகந்ததம் । மயா நிவேதிதம் பக்த்யா கந்ததோயம் தவாம்பிகே
மணமுள்ள பொருள்களால் ஆன புனிதமான, மகிழ்ச்சி தரும், தெய்வீக வாசனை கொண்ட நீரை, அம்பிகே, நான் பக்தியுடன் உமக்கு அர்ப்பணித்தேன்.
ஸர்வமங்கலரூபம் ச ஸர்வம் ச மங்கலப்ரதம் । புண்யதம் ச ஸுதூபம் தம் க்ரு'ஹாண பரமேஶ்வரி
அனைத்து மங்களங்களும் நிறைந்த வடிவும், எல்லா மங்களங்களையும் வழங்கும், புண்ணியம் தரும் சிறந்த தூபத்தையும், பரமேஸ்வரியே, நீ ஏற்றுக்கொள்.
ஸுகந்தயுக்தம் ஸுகதம் மயா துப்யம் நிவேதிதம் । ஜகதாம் தர்ஶநார்தாய ப்ரதீபம் தீப்திகாரகம்
மணமுள்ள, மனம் மகிழும், உலகங்கள் காணும் பொருட்டு, ஒளி தரும் விளக்கை நான் உமக்கு அர்ப்பணித்தேன்.
அந்தகாரத்வம்ஸபீஜம் மயா துப்யம் நிவேதிதம் । துஷ்டிதம் புஷ்டிதம் சைவ ப்ரீதிதம் க்ஷுத்விநாஶநம்
இருள் நீக்கும் விதையாக, திருப்தி, செழிப்பு, மகிழ்ச்சி தரும், பசிப்பை அகற்றும் இந்த நைவேத்யத்தை நான் உமக்கு அர்ப்பணித்தேன்.
புண்யதம் ஸ்வாதுரூபம் ச நைவேத்யம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம் । தாம்பூலப்ரவரம் ரம்யம் கர்பூராதிஸுவாஸிதம்
புண்ணியம் தரும், இனிமை நிறைந்த நைவேத்யத்தை நீ ஏற்றுக்கொள்; சிறந்த வெற்றிலை, கற்பூரம் முதலிய வாசனை பொருள்களால் மணமுள்ளதும், அழகானதும்.
துஷ்டிதம் புஷ்டிதம் சைவ மயா துப்யம் நிவேதிதம் । ஸுஶீதலம் வாரி ஶீதம் பிபாஸாநாஶகாரணம்
திருப்தியும் செழிப்பும் தரும், தூய்மையான குளிர்ந்த நீரை நான் உமக்கு அர்ப்பணித்தேன்; இது குளிர்ச்சியும், தாகம் தீர்க்கும் தன்மையும் கொண்டது.
ஜகதாம் ஜீவநரூபம் ச ஜீவநம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம் । தேஹஶோபாஸ்வரூபம் ச ஸபாஶோபாவிவர்தநம்
உலகத்தாருக்கு உயிரின் வடிவாகவும், உயிரை வழங்கும் பொருளாகவும், உடல் அழகை வளர்க்கும், சபையின் மகிமையை அதிகரிக்கும் வடிவமாகவும், நீ ஏற்றுக்கொள்.
கார்பாஸஜம் ச க்ரு'மிஜம் வஸநம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம் । காஞ்சநாதிவிநிர்மாணம் ஶ்ரீகரம் ஶ்ரீயுதம் ஸதா
பருத்தி அல்லது பட்டு துணியால் ஆன உடையை நீ ஏற்றுக்கொள்; பொன்னால் முதலியவற்றால் எப்போதும் செய்யப்பட்டு, செல்வம் தரும், செல்வம் நிறைந்ததாகும்.
ஸுகதம் புண்யதம் ரத்நபூஷணம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம் । நாநாவ்ரு'க்ஷஸமுத்பூதம் நாநாரூபஸமந்விதம்
மகிழ்ச்சி தரும், புண்ணியம் தரும், ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆபரணங்களை நீ ஏற்றுக்கொள்; பல்வேறு மரங்களில் இருந்து உருவான, பல வடிவங்களுடன் கூடியவை.
பலஸ்வரூபம் பலதம் பலம் ச ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம் । ஸர்வமங்கலரூபம் ச ஸர்வமங்கலமங்கலம்
பலனாகவும், பலம் தருவதாகவும், பலமாகவும் உள்ளதை ஏற்று அருள்வாயாக; எல்லா மங்களங்களுக்கும் ரூபமாகவும், எல்லா மங்களங்களில் சிறந்த மங்களமாகவும் இருப்பாயாக.
நாநாபுஷ்பவிநிர்மாணம் பஹுஶோபாஸமந்விதம் । ப்ரீதிதம் புண்யதம் சைவ மால்யம் ச ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம்
பலவகை மலர்களால் செய்யப்பட்டு, அழகும் மகிழ்ச்சியும் தரும், புண்ணியத்தை வழங்கும் இந்த மாலையை ஏற்று அருள்வாயாக.
புண்யதம் ச ஸுகந்தாட்யம் கந்தம் ச தேவி க்ரு'ஹ்யதாம் । ஸிந்தூரம் ச வரம் ரம்யம் பாலஶோபாவிவர்தநம்
அம்மை, இனிய மணம் நிறைந்த, புண்ணியம் தரும் இந்த சாந்தையும், நறுமணமும்,额த்துக்கு அழகு கூட்டும் சிறந்த சிவப்புப் பொடியையும் ஏற்று அருள்வாயாக.
பூஷணாநாம் ச ப்ரவரம் ஸிந்தூரம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம் । விஶுத்தம் க்ரந்திஸம்யுக்தம் புண்யஸூத்ரவிநிர்மிதம்
அலங்காரங்களில் சிறந்த, தூய்மையான, முடிச்சுகளுடன் கூடிய, புண்ணிய நூலில் செய்யப்பட்ட இந்த சிவப்புப் பொடியையும் ஏற்று அருள்வாயாக.
பவித்ரம் வேதமந்த்ரேண யஜ்ஞஸூத்ரம் ச க்ரு'ஹ்யதாம் । த்ரவ்யாண்யேதாநி மூலேந தத்த்வா ஸ்தோத்ரம் படேத்ஸுதீஃ
வேத மந்திரத்தால் புனிதமாக்கப்பட்ட யாகநூலையும் ஏற்று அருள்வாயாக; இந்த பொருள்களை முழுமையாக அர்ப்பணித்து, அறிவுடையவர் ஸ்தோத்திரத்தை பாட வேண்டும்.
ததோ விப்ராய பக்த்யா ச வ்ரதீ தத்யாச்ச தக்ஷிணாம் । ஸாவித்ரீதி சதுர்த்யந்தம் வஹ்நிஜாயாந்தமேவ ச
பின்னர், விரதம் கொண்டவர் பக்தியுடன் பிராமணருக்கு தட்சிணை வழங்க வேண்டும்; சாவித்ரி மந்திரத்தை நான்காம் வேற்றுமைவரை மற்றும் 'அக்கினியிலிருந்து பிறந்தவள்' என்ற வரி வரை உச்சரிக்க வேண்டும்.
லக்ஷ்மீமாயாகாமபூர்வம் மந்த்ரமஷ்டாக்ஷரம் விதுஃ । மாத்யந்திநோக்தம் ஸ்தோத்ரம் ச ஸர்வகாமபலப்ரதம்
லட்சுமி, மாயை, காமன் ஆகியோரின் முன்பாக உள்ள எட்டு எழுத்து மந்திரத்தையும், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் மதிய ஸ்தோத்திரத்தையும் அறிந்துள்ளனர்.
விப்ரஜீவநரூபம் ச நிபோத கதயாமி தே । க்ரு'ஷ்ணேந தத்தாம் ஸாவித்ரீம் கோலோகே ப்ரஹ்மணே புரா
பிராமணர்களின் வாழ்வாதாரத்தைப் பற்றி நான் சொல்வதை கேள்; முன்னர் கோலோகத்தில் கிருஷ்ணர், பிரம்மாவுக்கு சாவித்ரியை அளித்தார்.
நாயாதி ஸா தேந ஸார்தம் ப்ரஹ்மலோகே ச நாரத । ப்ரஹ்மா க்ரு'ஷ்ணாஜ்ஞயா பக்த்யா துஷ்டாவ வேதமாதரம்
நாரதா, அவள் பிரம்மாவுடன் பிரம்மலோகத்திற்கு செல்லவில்லை; பின்னர் கிருஷ்ணரின் கட்டளையின்படி, பிரம்மா பக்தியுடன் வேத மாதாவை வழிபட்டார்.
ததா ஸா பரிதுஷ்டா ச ப்ரஹ்மாணம் சகமே பதிம் । ப்ரஹ்மோவாவ ஸச்சிதாநந்தரூபே த்வம் மூலப்ரக்ரு'திரூபிணி
அப்போது, அவள் திருப்தியடைந்து பிரம்மாவை கணவராகத் தேர்ந்தெடுத்தாள். பிரம்மா சொன்னார்: 'நீ இருப்பும் அறிவும் ஆனந்தமும் ஆனவளாய், ஆதிமூலப் பரப்பாக இருப்பவள்.'
ஹிரண்யகர்பரூபே த்வம் ப்ரஸந்நா பவ ஸுந்தரி । தேஜஃஸ்வரூபே பரமே பரமாநந்தரூபிணி
நீ ஹிரண்யகர்ப்ப ரூபமாகவும், ஒளியின் சாரமாகவும், உயர்ந்த பரமானந்தம் நிறைந்தவளாகவும் இருப்பாய்; அழகானவளே, தயவு செய்.
த்விஜாதீநாம் ஜாதிரூபே ப்ரஸந்நா பவ ஸுந்தரி । நித்யே நித்யப்ரியே தேவி நித்யாநந்தஸ்வரூபிணி
இருமுறை பிறந்தவர்களின் மூலமாகவும், நிலையானவளாகவும், நிலையானவரின் பிரியமானவளாகவும், நிலையான ஆனந்தத்தின் ரூபமாகவும் இருப்பவளே, அழகானவளே, தயவு செய்.
ஸர்வமங்கலரூபே ச ப்ரஸந்நா பவ ஸுந்தரி । ஸர்வஸ்வரூபே விப்ராணாம் மந்த்ரஸாரே பராத்பரே
எல்லா மங்களங்களின் ரூபமாகவும், எல்லாவற்றிலும் சாரமாகவும், பிராமணர்களுக்கான மந்திரங்களில் உயர்ந்தவளாகவும் இருப்பவளே, அழகானவளே, தயவு செய்.
ஸுகதே மோக்ஷதே தேவி ப்ரஸந்நா பவ ஸுந்தரி । விப்ரபாபேத்மதாஹாய ஜ்வலதக்நிஶிகோபமே
இன்பமும் மோக்ஷமும் அளிப்பவளே, அழகானவளே, பிராமணர்களின் பாவங்களை எரிக்கும் தீப்பொலிவை உடையவளே, தயவு செய்.
பஹ்மதேஜஃப்ரதே தேவி ப்ரஸந்நா பவ ஸுந்தரி । காயேந மநஸா வாசா யத்பாபம் குருதே நரஃ
பெரும் ஒளியை வழங்கும் தேவி, அழகானவளே, தயவு செய்; ஒருவர் உடல், மனம், வாக்கு மூலமாகச் செய்யும் பாவம்,
தத்த்வத்ஸ்மரணமாத்ரேண பஸ்மீபூதம் பவிஷ்யதி । இத்யுக்த்வா ஜகதாம் தாதா தஸ்தௌ தத்ரைவ ஸம்ஸதி
உன்னை நினைப்பதாலேயே அது சாம்பலாகி அழியும். இவ்வாறு கூறி, உலகங்களை உருவாக்கியவன் அந்தச் சபையில் இருந்தான்.