ஸுதலாச்ச ஸமுத்தர்தும் நாலம் தத்ர கதாதரஃ । ஸப்ராத்ரு'கோ ஹிரண்யாக்ஷஃ கதம் தேவைஶ்ச ஹிம்ஸிதஃ
சுதலத்திலிருந்து அவரை எடுக்க முடியவில்லை, கடாதரன்; ஹிரண்யாக்ஷன் தன் சகோதரனுடன் எவ்வாறு தேவர்களால் துன்புறுத்தப்பட்டான்?
ஶும்பாதயஶ்சாஸுராஶ்ச கதம் தேவைர்நிபாதிதாஃ । புரா ஸமுத்ரமதநே பீயூஷம் பக்ஷிதம் ஸுரைஃ
சும்பன் மற்றும் பிற அசுரர்கள் எவ்வாறு தேவர்களால் வீழ்த்தப்பட்டார்கள்? முன்னொரு காலத்தில், கடலைக் கடைந்தபோது தேவர்கள் அமுதை அருந்தினார்கள்.
க்லேஶபாஜோ வயம் தத்ர தே ஸர்வே பலபோகிநஃ । க்ரீடாபாண்டமிதம் விஶ்வம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரமாத்மநஃ
அங்கே நாங்கள் மட்டும் துன்பம் அனுபவித்தோம், அவர்கள் எல்லோரும் பலனை அனுபவித்தார்கள்; இந்த உலகம் அனைத்தும் இயற்கையும் பரமாத்மாவும் விளையாடும் பொம்மைபோல் உள்ளது.
யஸ்மை யத்ர ஸ ததாதி தஸ்யைஶ்வர்யம் பவேத்ததா । தேவதாநவயோர்வாதஃ ஶஶ்வந்நைமித்திகஃ ஸதா
யாருக்கு எங்கு அவர் கொடுக்கிறாரோ, அவருக்கே ஆட்சி கிடைக்கும்; தேவரும் அசுரரும் இடையே உள்ள சண்டை எப்போதும் இடைக்காலமாகவும், என்றும் தொடரும்.
பராஜயோ ஜயஸ்தேஷாம் காலேऽஸ்மாகம் க்ரமேண ச । ததாவயோர்விரோதே வாऽऽகமநம் நிஷ்கலம் பரம்
வெற்றி, தோல்வி அவர்களுக்கும், நமக்கும் காலத்தின் படி மாறி மாறி வருகிறது; நம்மிடம் உள்ள பகைமையில் வருகை, பின்வாங்கல் எல்லாம் உண்மையில் எதுவும் மீதமில்லை, அது உயர்ந்தது.
ஸமஸம்பந்திநோ பந்தோரீஶ்வரஸ்ய மஹாத்மநஃ । இயம் தே மஹதீ லஜ்ஜா யுத்தேऽஸ்மாபிஃ ஸஹாதுநா
நாம் எல்லோரும் பெரிய இறைவனின் உறவினர்கள்; இப்போது எங்களுடன் யுத்தம் செய்வது உனக்கு பெரிய அவமானம்.
ஜயே ததோऽதிகா கீர்திர்ஹாநிஶ்சைவ பராஜயே । இத்யேதத்வசநம் ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸ்ய ச த்ரிலோசநஃ
வெற்றியில் பெரும் புகழும், தோல்வியில் இழப்பும் உண்டு; இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும் மூன்று கண்களையுடையவர் சிரித்தார்.
யதோசிதமுத்தரம் தமுவாச தாநவேஶ்வரம் । மஹாதேவ உவாச யுஷ்மாபிஃ ஸஹ யுத்தே மே ப்ரஹ்மவம்ஶஸமுத்பவைஃ
அவர் தானவர்களின் தலைவரை ஏற்றவாறு பதிலளித்தார்: மகாதேவன் கூறினார், 'உங்களுடன் யுத்தம் செய்வதில், பிரம்மாவின் வம்சத்தில் பிறந்தவர்களுடன்—'
கா லஜ்ஜா மஹதீ ராஜந்நகீர்திர்வா பராஜயே । யுத்தமாதௌ ஹரேரேவ மதுநா கைடபேந ச
'அரசே, தோல்வியில் என்ன பெரிய அவமானம், அல்லது பழி இருக்கிறது? ஆரம்பத்தில் ஹரியும் மதுவும் கைடபனும் போரிட்டார்கள்.'
ஹிரண்யகஶிபோஶ்சைவ ஸஹ தேநாத்மநா ந்ரு'ப । ஹிரண்யாக்ஷஸ்ய யுத்தம் ச புநஸ்தேந கதாப்ரு'தா
'அதே ஆத்மாவால் ஹிரண்யகசிபுவுடன் போரும் நடந்தது, அரசே; மீண்டும் ஹிரண்யாக்ஷனும் கடா ஏந்தியவனும் போரிட்டார்கள்.'
த்ரிபுரைஃ ஸஹ யுத்தம் ச மயாபி ச புரா க்ரு'தம் । ஸர்வேஶ்வர்யாஃ ஸர்வமாதுஃ ப்ரக்ரு'த்யாஶ்ச பபூவ ஹ
பண்டைக்காலத்தில், திரிபுரர்களுடன் நான் போரிட்டேன். இந்த எல்லாம் பரமென்ற தேவியுடைய சக்தியாலும், உலகுக்கு தாயான அவளுடைய இயற்கையாலும் நிகழ்ந்தது.
ஸஹ ஶும்பாதிபிஃ பூர்வம் ஸமரஃ பரமாத்புதஃ । பார்ஷதப்ரவரஸ்த்வம் ச க்ரு'ஷ்ணஸ்ய பரமாத்மநஃ
முன்பே சும்பன் முதலானவர்களுடன் மிக அதிசயமான ஒரு போர் நடந்தது; நீயும் கிருஷ்ணன் எனும் பரமாத்மாவின் சிறந்த துணைவனாக இருக்கிறாய்.
யே யே ஹதாஶ்ச தைதேயா நஹி கேऽபி த்வயா ஸமாஃ । கா லஜ்ஜா மஹதீ ராஜந் மம யுத்தே த்வயா ஸஹ
நீ கொன்ற எல்லா தைத்தியர்களுக்கும் சமமானவர் யாரும் இல்லை; அரசே, உன்னுடன் போரிடுவதில் எனக்கு என்ன பெரிய அவமானம் இருக்க முடியும்?
ஸுராணாம் ஶரணஸ்யைவ ப்ரேஷிதஶ்ச ஹரேரஹோ । தேஹி ராஜ்யம் ச தேவாநாமிதி மே நிஶ்சிதம் வசஃ
அய்யோ, தேவர்கள் தஞ்சமாய் நான் ஹரியால் அனுப்பப்பட்டேன்; என் உறுதியான சொல் இதுதான்: 'இராஜ்யத்தை தேவர்களுக்கு கொடு.'
யுத்தம் வா குரு மத்ஸார்தம் வாக்வ்யயே கிம் ப்ரயோஜநம் । இத்யுக்த்வா ஶங்கரஸ்தத்ர விரராம ச நாரத । உத்தஸ்தௌ ஶங்கசூடஶ்ச ஹ்யமாத்யைஃ ஸஹ ஸத்வரம்
என்னுடன் போரிடு, இல்லையெனில் மேலும் பேசுவதால் என்ன பயன்? என்று கூறி சங்கரன் அங்கே அமைதியாக இருந்தான், நாரதா; சங்கசூடனும் தன் அமைச்சர்களுடன் விரைவாக எழுந்தான்.
காலீஶங்கசூடயுத்தவர்ணநம் ஶ்ரீநாராயண உவாச ஶிவம் ப்ரணம்ய ஶிரஸா தாநவேந்த்ரஃ ப்ரதாபவாந் । ஸமாருரோஹ யாநம் ச ஸஹாமாத்யைஃ ஸ ஸத்வரஃ
காளியும் சங்கசூடனும் போரிடும் நிகழ்வு: ஸ்ரீநாராயணன் சொன்னார்: தலையை வணங்கி சிவனை வணங்கிய பிறகு, வீரமான தைத்தியர்களின் தலைவன் தன் அமைச்சர்களுடன் விரைவாக ரதத்தில் ஏறினான்.
ஶிவஃ ஸ்வஸைந்யம் தேவாம்ஶ்ச ப்ரேரயாமாஸ ஸத்வரம் । தாநவேந்த்ரஃ ஸஸைந்யஶ்ச யுத்தாரம்பே பபூவ ஹ
சிவன் தன் படையையும் தேவர்களையும் விரைவாக எழுப்பினான்; தைத்தியர்களின் தலைவனும் தன் படையுடன் போருக்கு தயார் ஆனான்.
ஸ்வயம் மஹேந்த்ரோ யுயுதே ஸார்தம் ச வ்ரு'ஷபர்வணா । பாஸ்கரோ யுயுதே விப்ரசித்திநா ஸஹ ஸத்வரஃ
மகேந்திரன் தானே வ்ருஷபர்வனுடன் சேர்ந்து போரிட்டான்; சூரியனும் விரைவாக விப்ரசித்தியுடன் போரிட்டான்.
தம்பேந ஸஹ சந்த்ரஶ்ச சகார பரமம் ரணம் । காலஸ்வரேண காலஶ்ச கோகர்ணேந ஹுதாஶநஃ
சந்திரனும் தம்பனுடனும் கடும் போரில் ஈடுபட்டான்; காலன் காலஸ்வரனுடன், அக்னி கோகர்ணனுடன் போரிட்டான்.
குபேரஃ காலகேயேந விஶ்வகர்மா மயேந ச । பயங்கரேண ம்ரு'த்யுஶ்ச ஸம்ஹாரேண யமஸ்ததா
குபேரன் காலகேயனுடன், விஸ்வகர்மா மாயனுடன்; பயங்கரமான மரணன் சம்ஹாரனுடன், யமனும் போரிட்டான்.
விகங்கணேந வருணஶ்சஞ்சலேந ஸமீரணஃ । புதஶ்ச க்ரு'தப்ரு'ஷ்டேந ரக்தாக்ஷேண ஶநைஶ்சரஃ
வருணன் விகனகனுடன், வாயு சஞ்சலனுடன்; புதன் க்ருதபிருஷ்டனுடன், சனீசுவரன் ரக்தாக்ஷனுடன் போரிட்டான்.
ஜயந்தோ ரத்நஸாரேண வஸவோ வர்சஸாம் கணைஃ । அஶ்விநௌ ச தீப்திமதா தூம்ரேண நலகூபரஃ
ஜயந்தன் ரத்னசாரனுடன், வசுக்கள் வர்சசாவின் கூட்டத்துடன்; ஒளிரும் அசுவினிகள் தூம்ரனும் நளகுபேரனும் போரிட்டனர்.
துரந்தரேண தர்மஶ்ச உஷாக்ஷேண ச மங்கலஃ । ஶோபாகரேண வை பாநுஃ பிடரேண ச மந்மதஃ
தர்மன் துரந்தரனுடன், செவ்வாய் உஷாக்ஷனுடன்; ஒளிரும் பானு சோபாகரனுடன், மன்மதன் பிட்டரனுடன் போரிட்டான்.
கோதாமுகேந சூர்ணேந கட்கேந ச த்வஜேந ச । காஞ்சீமுகேந பிண்டேந தூமேண ஸஹ நந்திநா
கோதாமுகன் சூர்ணனுடன், கட்கன் த்வஜனுடன்; காஞ்சிமுகன் பிண்டனுடன், தூமன் நந்தியுடன் போரிட்டான்.
விஶ்வேந ச பலாஶேநாதித்யாத்யா யுயுதுஃ பரே । ஏகாதஶ ச ருத்ரா வை ஏகாதஶபயங்கரைஃ
விசுவன் பலாசனுடன், ஆதித்யர்கள் மற்றவர்களுடன் போரிட்டனர்; பதினொன்று ருத்ரர்கள் பதினொன்று பயங்கரர்களுடன் போரிட்டனர்.
மஹாமாரீ ச யுயுதே சோக்ரசண்டாதிபிஃ ஸஹ । நந்தீஶ்வராதயஃ ஸர்வே தாநவாநாம் கணைஃ ஸஹ
மகாமாரி உக்ரசண்டன் முதலான கொடியவர்களுடன் போரிட்டாள்; எல்லா நந்தீசுவரர்களும் தைத்தியர்களின் கூட்டத்துடன் போரிட்டனர்.
யுயுதுஶ்ச மஹாயுத்தே ப்ரலயேऽபி பயங்கரே । வடமூலே ச ஶம்புஶ்ச தஸ்தௌ கால்யா ஸுதேந ச
அந்த பெரிய, பயங்கரமான போரில் எல்லோரும் போரிட்டனர்; உலகம் அழியும் நேரத்திலும் கூட. அப்போது சம்பு, வட்டமரத்தின் கீழ் காளியுடனும் அவன் மகனுடன் நின்றான்.
ஸர்வே ச யுயுதுஃ ஸைந்யஸமூஹாஃ ஸததம் முநே । ரத்நஸிம்ஹாஸநே ரம்யே கோடிபிர்தாநவைஃ ஸஹ
முனிவரே, எல்லா படை கூட்டங்களும் தொடர்ந்து போரிட்டன; ரத்னசிம்மாசனத்தில், கோடிக்கணக்கான தைத்தியர்களுடன் சேர்ந்து.
உவாஸ ஶங்கசூடஶ்ச ரத்நபூஷணபூஷிதஃ । ஶங்கரஸ்ய ச யே யோதா தாநவைஶ்ச பராஜிதாஃ
ரத்தினம் பதித்த ஆபரணங்கள் அணிந்த சங்கசூடன் அங்கே இருந்தான்; சங்கரனுடைய வீரர்கள், அசுரர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, அங்கேயே நிலைத்திருந்தார்கள்.
தேவாஶ்ச துத்ருவுஃ ஸர்வே பீதாஶ்ச க்ஷதவிக்ரஹாஃ । சகார கோபம் ஸ்கந்தஶ்ச தேவேப்யஶ்சாபயம் ததௌ
அனைத்து தேவர்களும் காயங்களுடன் பயந்து ஓடினர்; ஸ்கந்தன் கோபம் கொண்டு, தேவர்களுக்கு பாதுகாப்பை அளித்தான்.