ஸர்வைஃ ஸார்தம் பக்தியுக்தஃ ஶிரஸா ப்ரணநாம ஸஃ । வாமதோ பத்ரகாலீம் ச ஸ்கந்தம் ச தத்புரஃ ஸ்திதம்
அனைவருடனும் பக்தியுடன், தலையணிந்து வணங்கினான்; இடப்புறத்தில் பத்ரகாளி, முன்னால் ஸ்கந்தன் நின்றிருந்தான்.
ஆஶிஷம் ச ததௌ தஸ்மை காலீ ஸ்கந்தஶ்ச ஶங்கரஃ । உத்தஸ்துராகதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸர்வே நந்தீஶ்வராதயஃ
காளி, ஸ்கந்தன், சங்கரன் ஆகியோர் அவருக்கு ஆசீர்வாதம் அளித்தனர்; அவரை வந்ததைப் பார்த்து, நந்தியின் சேவகர்கள் அனைவரும் எழுந்தனர்.
பரஸ்பரம் ச பாஷந்தே சக்ருஸ்தத்ர ச ஸாம்ப்ரதம் । ராஜா க்ரு'த்வா ச ஸம்பாஷாமுவாஸ ஶிவஸந்நிதௌ
அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் பேசிக் கொண்டு, அங்கு ஏற்பாடுகளைச் செய்தனர்; அரசன், மரியாதை பரிமாறி, சிவபெருமானின் அருகில் இருந்தான்.
ப்ரஸந்நாத்மா மஹாதேவோ பகவாம்ஸ்தமுவாச ஹ । மஹாதேவ உவாச விதாதா ஜகதாம் ப்ரஹ்மா பிதா தர்மஸ்ய தர்மவித்
மகிழ்ச்சியுடன் மகாதேவன், அந்த பகவான் அவனை நோக்கி பேசினார்: 'உலகங்களை உருவாக்கும் பிரம்மா தர்மத்தின் தந்தையும், தர்மத்தை அறிந்தவரும் ஆவார்.'
மரீசிஸ்தஸ்ய புத்ரஶ்ச வைஷ்ணவாஶ்சாபி தார்மிகஃ । கஶ்யபஶ்சாபி தத்புத்ரோ தர்மிஷ்டஶ்ச ப்ரஜாபதிஃ
அவரது மகன் மரீசி, நன்னடத்தை கொண்ட வைஷ்ணவரும் ஆவார்; கஷ்யபன் அவருடைய மகன், மிக நல்லொழுக்கம் கொண்ட ப்ரஜாபதியும் ஆவார்.
தக்ஷஃ ப்ரீத்யா ததௌ தஸ்மை பக்த்யா கந்யாஸ்த்ரயோதஶ । தாஸ்வேகா ச தநுஃ ஸாத்வீ தத்ஸௌபாக்யவிவர்திதா
தக்ஷன், அன்பும் பக்தியாலும், அவனுக்கு பதின்மூன்று மகள்களை வழங்கினார்; அவர்களில் ஒருவர் நல்லொழுக்கம் கொண்ட தனு, அவனது அதிர்ஷ்டத்தை அதிகப்படுத்தினாள்.
சத்வாரிம்ஶத்தநோஃ புத்ரா தாநவாஸ்தேஜஸோல்பணாஃ । தேஷ்வேகோ விப்ரசித்திஶ்ச மஹாபலபராக்ரமஃ
தனுவுக்கு நாற்பது மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் சக்தி மிகுந்த தானவர்கள்; அவர்களில் ஒருவர் விப்பிரசித்தி, மிகுந்த பலமும் வீரவுமுடையவன்.
தத்புத்ரோ தார்மிகோ தம்போ விஷ்ணுபக்தோ ஜிதேந்த்ரியஃ । ஜஜாப பரமம் மந்த்ரம் புஷ்கரே லக்ஷவத்ஸரம்
அவனுடைய மகன் நல்லொழுக்கம் கொண்ட தம்பன், விஷ்ணுவை பக்தியுடன் வழிபடும், மனத்தைக் கட்டுப்படுத்தியவன்; புஷ்கரத்தில் நூற்றாயிரம் ஆண்டுகள் உச்சமான மந்திரத்தை ஜபித்தான்.
ஶுக்ராசார்யம் குரும் க்ரு'த்வா க்ரு'ஷ்ணஸ்ய பரமாத்மநஃ । ததா த்வாம் தநயம் ப்ராப பரம் க்ரு'ஷ்ணபராயணம்
சுக்ராசாரியரை குருவாக ஏற்று, பரமாத்மாவான கிருஷ்ணனை பக்தியுடன் வழிபட்டு, பின்னர் உன்னை மகனாகப் பெற்றான்; நீ கிருஷ்ண பக்தியில் உயர்ந்தவன்.
புரா த்வம் பார்ஷதோ கோபோ கோபேஷ்வபி ஸுதார்மிகஃ । அதுநா ராதிகாஶாபாத்பாரதே தாநவேஶ்வரஃ
முன்பு நீ பரிசரராகவும், கோபர்களில் மிக நல்லொழுக்கம் கொண்ட கோபனாகவும் இருந்தாய்; இப்போது ராதிகையின் சாபத்தால் பூமியில் தானவர்களின் தலைவனாக இருக்கின்றாய்.
ஆப்ரஹ்மஸ்தம்பபர்யந்தம் துச்சம் மேநே ச வைஷ்ணவஃ । ஸாலோக்யஸார்ஷ்டிஸாயுஜ்யஸாமீப்யம் ச ஹரேரபி
வைஷ்ணவன் பிரம்மாவிலிருந்து புல்ல்வரை எல்லாவற்றையும் மதிப்பில்லாததாக எண்ணினான்; ஹரியின் உலகில் வாழ்தல், ஐசுவரியம், ஒன்றாகுதல், அருகில் இருப்பது ஆகியவற்றையும் அவன் சிறிதும் மதிக்கவில்லை.
தீயமாநம் ந க்ரு'ஹ்ணந்தி வைஷ்ணவாஃ ஸேவநம் விநா । ப்ரஹ்மத்வமமரத்வம் வா துச்சம் மேநே ச வைஷ்ணவஃ
வைஷ்ணவர்கள் சேவை செய்யாமல் கிடைக்கும் எந்த பதவியையும் ஏற்கமாட்டார்கள்; பிரம்மா பதவி அல்லது அமரத்துவம் கூட அவருக்கு மதிப்பற்றதாகத் தோன்றியது.
இந்த்ரத்வம் வா மநுத்வம் வா ந மேநே கணநாஸு ச । க்ரு'ஷ்ணபக்தஸ்ய தே கிம் வா தேவாநாம் விஷயே ப்ரமே
இந்திரன் அல்லது மனுவின் பதவியும் அவன் கணக்கில் இல்லை; கிருஷ்ண பக்தனான உனக்கு தேவர்கள் வாழும் இடங்களில் என்ன மதிப்பு இருக்கிறது?
தேஹி ராஜ்யம் ச தேவாநாம் மத்ப்ரீதிம் ரக்ஷ பூமிப । ஸுகம் ஸ்வராஜ்யே த்வம் திஷ்ட தேவாஸ்திஷ்டந்து வை பதே
தேவர்களின் ராஜ்யத்தையும் உனக்கு அளிக்கிறேன்; என் அருளை பாதுகாப்பாய் அரசா; நீ உன் சுய அதிகாரத்தில் சந்தோஷமாக வாழ்; தேவர்கள் தங்கள் இடங்களில் நிலைத்திருக்கட்டும்.
அலம் பூதவிரோதேந ஸர்வே கஶ்யபவம்ஶஜாஃ । யாநி காநி ச பாபாநி ப்ரஹ்மஹத்யாதிகாநி ச
பிற உயிர்களுக்கு எதிராக நடக்கும் பகை போதும்; கஶ்யப வம்சத்தார்களே, பிராமணனை கொல்வது போன்ற எந்தப் பாவங்களும்—
ஜ்ஞாதித்ரோஹஸ்ய பாபாநி கலாம் நார்ஹந்தி ஷோடஶீம் । ஸ்வஸம்பதாம் ச ஹாநிம் ச யதி ராஜேந்த்ர மந்யஸே
உற்றார் மீது துரோகம் செய்வதில் வரும் பாவங்கள், அவை எல்லாவற்றையும் ஒப்பிட்டால், பத்தினாறாவது பங்கும் ஆகாது; நீ உன் சொத்துகள் இழப்பை நினைத்தால்—
ஸர்வாவஸ்தா ச ஸமதாம் கேஷாம் யாதி ச ஸர்வதா । ப்ரஹ்மணஶ்ச திரோபாவோ லயே ப்ராக்ரு'திகே ஸதா
எல்லா நிலைகளிலும் சிலருக்கு சமநிலை எப்போதும் கிடைக்கும்; பிரம்மாவின் மறைவு எப்போதும் உலகம் அழியும் போது நிகழ்கிறது.
ஆவிர்பாவஃ புநஸ்தஸ்ய ப்ரபாவாதீஶ்வரேச்சயா । ஜ்ஞாநவ்ரு'த்திஶ்ச தபஸா ஸ்ம்ரு'திலோபஶ்ச நிஶ்சிதம்
அவரது தோற்றம் மீண்டும் இறைவனின் சக்தி மற்றும் சித்தத்தால் உண்டாகிறது; அறிவு விருத்தி தவம் மூலம் கிடைக்கும், மறதி கூட உறுதியாகும்.
கரோதி ஸ்ரு'ஷ்டிம் ஜ்ஞாநேந ஸ்ரஷ்டா ஸோऽபி க்ரமேண ச । பரிபூர்ணதமோ தர்மஃ ஸத்யே ஸத்யாஶ்ரயே ஸதா
அவர் அறிவால் இந்த உலகை படைக்கிறார்; படைப்பாளியும் முறையாக செய்கிறார்; முழுமையான தர்மம் எப்போதும் உண்மையில், உண்மையின் அடிப்படையில் நிலைத்திருக்கிறது.
த்ரிபாகஃ ஸோऽபி த்ரேதாயாம் த்விபாகோ த்வாபரே ஸ்ம்ரு'தஃ । ஏகபாகஃ கலௌ பூர்வம் ததம்ஶஶ்ச கமேண ச
அந்த தர்மம் திரேதா யுகத்தில் மூன்று பாகங்களாகும்; துவாபர யுகத்தில் இரண்டு பாகங்களாக நினைவுகூரப்படுகிறது; கலியுகத்தின் தொடக்கத்தில் ஒரு பாகம் மட்டுமே, பின்னர் அது மெதுவாக குறைகிறது.
கலாமாத்ரம் கலேஃ ஶேஷே குஹ்வாம் சந்த்ரகலா யதா । யாத்ரு'க் தேஜோ ரவேர்க்நீஷ்மே ந தாத்ரு'க் ஶிஶிரே புநஃ
கலியுகம் முடிவில், ஒரு சிறு பகுதி மட்டும் மீதமிருக்கும்; அது நிலவில் மங்கிய ஓர் அங்குலம் போல; வெயிலில் கோடையில் இருக்கும் வெப்பம், குளிர்காலத்தில் அப்படியில்லை.
திநேஷு யாத்ரு'ங்மத்யாஹ்நே ஸாயம் ப்ராதர்ந தத்ஸமம் । உதயம் யாதி காலேந பாலதாம் ச க்ரமேண ச
நடுநேர ஒளி, மாலை அல்லது காலை நேரத்தில் அதேபோல் இருக்காது; அது காலத்தின் போக்கில் உயர்ந்து, மெதுவாக குழந்தை நிலையை அடைகிறது.
ப்ரகாண்டதாம் ச தத்பஶ்சாத்காலேऽஸ்தம் புநரேதி ஸஃ । திநே ப்ரச்சந்நதாம் யாதி காலேந துர்திநே கநே
பின்னர் அது முழுமை அடைந்து, பிறகு மீண்டும் காலத்தின் போக்கில் மறைகிறது; ஒரு நாளில், மேகமூட்டம் கொண்ட புயல் நாளில், ஒளி மறைந்து போகிறது.
ராஹுக்ரஸ்தே கம்பிதஶ்ச புநரேவ ப்ரஸந்நதாம் । பரிபூர்ணதமஶ்சந்த்ரஃ பூர்ணிமாயாம் ச ஜாயதே
ராகு பிடித்தால் அது நடுங்கும்; ஆனால் மீண்டும் தெளிவாகும்; சந்திரன் பூரணமாவில் முழுமையாக பிரகாசிக்கிறான்.
தாத்ரு'ஶோ ந பவேந்நித்யம் க்ஷயம் யாதி திநே திநே । புநஶ்ச புஷ்டிமாயாதி பரம் குஹ்வா திநே திநே
அந்த நிலை எப்போதும் நிலைத்திருக்காது; அது தினம் தினம் குறைந்து, மீண்டும் வளர்ச்சி அடையும்; சில நேரங்களில் மிகவும் குறைந்து போகும்.
ஸம்பத்யுக்தஃ ஶுக்லபக்ஷே க்ரு'ஷ்ணே ம்லாநஶ்ச யக்ஷ்மணா । ராஹுக்ரஸ்தே திநே ம்லாநோ துர்திநே ந விரோசதே
சுக்கிலபட்சத்தில் சந்திரன் பிரகாசமாக இருக்கும்; கிருஷ்ணபட்சத்தில் நோய் போல மங்கும்; ராகு பிடித்தால் அது மங்கும்; புயல் நாளில் அது ஒளிவிடாது.
காலே சந்த்ரோ பவேச்சுக்லோ ப்ரஷ்டஶ்ரீஃ காலபேததஃ । பவிஷ்யதி பலிஶ்சேந்த்ரோ ப்ரஷ்டஶ்ரீஃ ஸுதலேऽதுநா
காலத்தின் போக்கில் சந்திரன் பிரகாசம் பெறுகிறான்; ஆனால் காலம் மாறினால் அவன் ஒளி குறையும்; அதுபோல் இந்திரன் சக்தி பெறுவான்; ஆனால் இப்போது சுதலத்தில் அவன் மகிமை குறைந்திருக்கிறது.
காலேந ப்ரு'த்வீ ஸஸ்யாட்யா ஸர்வாதாரா வஸுந்தரா । காலே ஜலே நிமக்நா ஸா திரோபூதாம்புவிப்லுதா
காலத்தின் போக்கில் பூமி பயிர் நிறைந்த வளமிக்கவளாகும்; காலம் வந்தால், அவள் நீரில் முழுகி மறைந்து, வெள்ளத்தில் மூழ்கி விடுகிறாள்.
காலே நஶ்யந்தி விஶ்வாநி ப்ரபவந்த்யேவ காலதஃ । சராசராஶ்ச காலேந நஶ்யந்தி ப்ரபவந்தி ச
காலத்தின் போக்கில் எல்லாம் அழிகிறது; காலத்தின் வாயிலாகவே எல்லாம் தோன்றுகிறது; நகரும், நிலைக்கும் உயிர்கள் காலத்தால் அழிந்து, பிறக்கின்றன.
ஈஶ்வரஸ்யைவ ஸமதா ப்ரஹ்மணஃ பரமாத்மநஃ । அஹம் ம்ரு'த்யுஞ்ஜயோ யஸ்மாதஸம்க்யம் ப்ராக்ரு'தம் லயம்
இது இறைவனின் சமநிலை, பரமாத்மாவின் சமச்சீர்; நான் மரணத்தை வென்றவன், ஏனெனில் எண்ணிக்கையற்ற உலக அழிவுகளை நான் கண்டுள்ளேன்.