விரஜாம் ச நதீரூபாம் மாம் ஜ்ஞாத்வா ச திரோஹிதம் । புநர்ஜகாம ஸா த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வாலயம் ஸகிபிஃ ஸஹ
என்னை விரஜா நதியாக அறிந்து, நான் மறைந்ததை உணர்ந்தவுடன், அவள் தன் தோழிகளுடன் சேர்ந்து தன் இல்லத்துக்கு திரும்பினாள்.
மாம் த்ரு'ஷ்ட்வா மந்திரே தேவீ ஸுதாம்நா ஸஹிதம் புரா । ப்ரு'ஶம் ஸா பர்த்ஸயாமாஸ மௌநீபூதம் ச ஸுஸ்திரம்
ஒரு காலத்தில், தேவியார் என்னை சுதாம்னாவுடன் கோவிலில் பார்த்தபோது, நான் அமைதியாகவும் அசைக்க முடியாதவனாகவும் இருந்தபோதும், அவள் என்னை கடுமையாக கண்டித்தாள்.
தச்ச்ருத்வாஸஹமாநஶ்ச ஸுதாமா தாம் சுகோப ஹ । ஸ ச தாம் பர்த்ஸயாமாஸ கோபேந மம ஸநிதௌ
அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட சுதாமா அதை சகிக்க முடியாமல் கோபம் கொண்டான்; என் முன்னிலையில் அவளை அவன் கோபத்துடன் கண்டித்தான்.
தச்ச்ருத்வா கோபயுக்தா ஸா ரக்தபங்கஜலோசநா । பஹிஷ்கர்தும் சகாராஜ்ஞாம் ஸம்த்ரஸ்தம் மம ஸம்ஸதி
அதை கேட்டதும், அவள் கண்கள் சிவந்த தாமரைப்பூவைப் போல் சிவந்து, கோபம் கொண்டு, என் சபையில் பயந்து நின்ற அவனை வெளியேற்ற உத்தரவிட்டாள்.
ஸகீலக்ஷம் ஸமுத்தஸ்தௌ துர்வாரம் தேஜஸோல்பணம் । பஹிஶ்சகார தம் தூர்ணம் ஜல்பந்தம் ச புநஃ புநஃ
அவளது தோழிகள் அனைவரும் எழுந்து, தடுக்க முடியாத சக்தியுடன், அவனை மீண்டும் மீண்டும் பேசிக்கொண்டிருந்தபோதும் விரைவாக வெளியேற்றினார்கள்.
ஸா ச தத்தாடநம் தாஸாம் ஶ்ருத்வா ருஷ்டா ஶஶாப ஹ । யாஹி ரே தாநவீம் யோநிமித்யேவம் தாருணம் வசஃ
அவனை அவள் தோழிகள் அடித்ததை கேட்டதும், அவள் கோபமடைந்து, கடுமையான வார்த்தைகளால், 'நீ போய் அசுரியின் கருவில் பிற' என்று சபித்தாள்.
தம் கச்சந்தம் ஶபந்தம் ச ருதந்தம் மாம் ப்ரணம்ய ச । வாரயாமாஸ துஷ்டா ஸா ருததீ க்ரு'பயா புநஃ
அவன் சபித்து அழுது, என்னை வணங்கி செல்லும் போது, அவள் திருப்தியுடன் இரங்கியவாறு அழுது, அவனை மீண்டும் தடுத்தாள்.
ஹே வத்ஸ திஷ்ட மா கச்ச க்வ யாஸீதி புநஃ புநஃ । ஸமுச்சார்ய ச தத்பஶ்சாஜ்ஜகாம ஸா ச விக்லவம்
'குழந்தா, நிற்கவும், போகாதே, எங்கே போகப்போகிறாய்?' என்று அவள் மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தாள்; பின்னர் அவள் மனம் கலங்கியவாறு சென்றாள்.
கோப்யஶ்ச ருருதுஃ ஸர்வா கோபாஶ்சாபி ஸுதுஃகிதாஃ । தே ஸர்வே ராதிகா சாபி தத்பஶ்சாத் போதிதா மயா
அனைத்து கோபியரும் அழுதார்கள்; கோபர்களும் மிகுந்த துயரத்தில் மூழ்கினார்கள்; பின்னர் நான் ராதிகையையும் அனைவரையும் ஆறுதல் கூறினேன்.
ஆயாஸ்யதி க்ஷணார்தேந க்ரு'த்வா ஶாபஸ்ய பாலநம் । ஸுதாமம்ஸ்த்வமிஹாகச்சேத்யுக்த்வா ஸா ச நிவாரிதா
'சாபம் நிறைவேறியவுடன், ஒரு கணம் கூட ஆகாமல் அவன் திரும்பி வருவான்' என்று நான் கூறி, சுதாமாவை தடுத்தேன்.
கோலோகஸ்ய க்ஷணார்தேந சைகம் மந்வந்தரம் பவேத் । ப்ரு'திவ்யாம் ஜகதாம் தாதரித்யேவ வசநம் த்ருவம்
கோலோகத்தில் ஒரு கணம் என்பது பூமியில் ஒரு மன்வந்தரத்துக்கு சமம்; உலகங்களைத் தாங்குபவனே, இது உறுதியான உண்மை.
இத்யேவம் ஶங்கசூடஶ்ச புநஸ்தத்ரைவ யாஸ்யதி । மஹாபலிஷ்டோ யோகேஶஃ ஸர்வமாயாவிஶாரதஃ
இவ்வாறு சங்கசூடன் மீண்டும் அங்கே வந்து சேர்வான்; அவன் மிகுந்த பலசாலி, யோகத்தில் நிபுணர், எல்லா மாயைகளிலும் தேர்ந்தவன்.
மம ஶூலம் க்ரு'ஹீத்வா ச ஶீக்ரம் கச்சத பாரதம் । ஶிவஃ கரோது ஸம்ஹாரம் மம ஶூலேந ரக்ஷஸஃ
என் வேலையை எடுத்துக்கொண்டு விரைவாக பாரத தேசத்துக்கு செல்; சிவன் என் வேலால் அந்த ராட்சஸனை அழிக்கட்டும்.
மமைவ கவசம் கண்டே ஸர்வமங்கலகாரகம் । பிபர்தி தாநவஃ ஶஶ்வத்ஸம்ஸாரே விஜயீ ததஃ
அந்த அசுரன் எப்போதும் என் மங்களகரமான கவசத்தை தன் கழுத்தில் அணிந்து இருக்கிறான்; அதனால் அவன் உலக வாழ்க்கையில் எப்போதும் வெற்றி பெறுகிறான்.
தஸ்மிந் ப்ரஹ்மந் ஸ்திதே சைவ ந கோऽபி ஹிம்ஸிதும் க்ஷமஃ । தத்யாசநாம் கரிஷ்யாமி விப்ரரூபோऽஹமேவ ச
பிரமனே, அவன் அப்படியே இருக்கும்போது யாராலும் அவனை பாதிக்க முடியாது; நான் தான் பிராமண வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு அதை கேட்டுக் கொள்வேன்.
ஸதீத்வஹாநிஸ்தத்பத்ந்யா யத்ர காலே பவிஷ்யதி । தத்ரைவ காலே தந்ம்ரு'த்யுரிதி தத்தோ வரஸ்த்வயா
அவனது மனைவியின் தூய்மை எப்போது கெடுகிறதோ, அப்போதே அவனுக்கு மரணம் வரும்; அந்த வரம் நீயே அளித்தாய்.
தத்பத்ந்யாஶ்சோதரே வீர்யமர்பயிஷ்யாமி நிஶ்சிதம் । தத்க்ஷணே சைவ தந்ம்ரு'த்யுர்பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ
நிச்சயமாக அவனது மனைவியின் கருவில் என் விதையை இடுவேன்; அந்த கணத்தில் அவனுக்கு மரணம் நிகழும், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
பஶ்சாத்ஸா தேஹமுத்ஸஜ்ய பவிஷ்யதி மம ப்ரியா । இத்யுக்த்வா ஜகதாம் நாதோ ததௌ ஶூலம் ஹராய ச
பின்னர் அவள் தன் உடலை விட்டு விட்டு என் பிரியமானவளாக வருவாள்; இவ்வாறு கூறி, உலகங்களின் அதிபதி ஹரனுக்கு வேலையை அளித்தான்.
ஶூலம் தத்த்வா யயௌ ஶீக்ரம் ஹரிரப்யந்தரே முதா । பாரதம் ச யயுர்தேவா ப்ரஹ்யருத்ரபுரோகமாஃ
திரிசூலம் வழங்கி ஆனந்தத்துடன் ஹரி உடனே உள்ளே சென்றார்; பிரம்மா, ருத்ரன் ஆகியோர் தலைமையில் தேவர்கள் பாரத நாட்டிற்குச் சென்றார்கள்.
ஶங்கசூடேந ஸஹ தேவாநாம் ஸங்க்ராமோத்யோகவர்ணநம் ஶ்ரீநாராயண உவாச ப்ரஹ்மா ஶிவம் ஸம்நியோஜ்ய ஸம்ஹாரே தாநவஸ்ய ச । ஜகாம ஸ்வாலயம் தூர்ணம் யதாஸ்தாநம் ஸுரோத்தமாஃ
ஸ்ரீநாராயணன் சொன்னார்: அசுரனை அழிக்க சிவனை நியமித்து, பிரம்மா விரைவாக தன் இல்லத்திற்கும், மற்ற சிறந்த தேவர்கள் தங்கள் தலங்களுக்குச் சென்றார்கள்.
சந்த்ரபாகாநதீதீரே வடமூலே மநோஹரே । தத்ர தஸ்தௌ மஹாதேவோ தேவவிஸ்தாரஹேதவே
சந்திரபாகா நதிக்கரையில், அழகிய ஆலமரத்தின் கீழ், மகாதேவன் தேவர்களின் நன்மைக்காக அங்கு நின்றார்.
தூதம் க்ரு'த்வா சித்ரரதம் கந்தர்வேஶ்வரமீப்ஸிதம் । ஶீக்ரம் ப்ரஸ்தாபயாமாஸ ஶங்கசூடாந்திகம் முதா
கந்தர்வர்களின் தலைவனான சித்ரரதனை தூதராக நியமித்து, மகிழ்ச்சியுடன் அவனை விரைவாக சங்கசூடனிடம் அனுப்பினார்.
ஸர்வேஶ்வராஜ்ஞயா ஶீக்ரம் யயௌ தந்நகரம் பரம் । மஹேந்த்ரநகரோத்க்ரு'ஷ்டம் குபேரபவநாதிகம்
அனைவருக்கும் ஆண்டவரின் ஆணையின்படி, அவன் அந்த உயர்ந்த நகரத்திற்குச் சீக்கிரம் சென்றான்; அது மகேந்திரனகரியும் குபேரனின் அரண்மனையையும் மிஞ்சியது.
பஞ்சயோஜநவிஸ்தீர்ணம் தைர்க்யே தத் த்விகுணம் பவேத் । ஸ்படிகாகாரமணிபிர்நிர்மிதம் யாநவேஷ்டிதம்
அந்த நகரம் ஐந்து யோஜனை அகலமும், இரட்டிப்பு நீளமும் கொண்டது; சுத்தமான மணிகளால் கட்டப்பட்டு, வாகனங்கள் சூழ்ந்திருந்தது.
ஸப்தபிஃ பரிகாபிஶ்ச துர்கமாபிஃ ஸமந்விதம் । ஜ்வலதக்நிநிபைஃ ஶஶ்வத்கல்பிதம் ரத்நகோடிபிஃ
ஏழு ஆழமான அகழ்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, எப்போதும் தீ போல ஜொலிக்கும் எண்ணற்ற ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
யுக்தம் ச வீதீஶதகைர்மணிவேதிவிசித்ரிதைஃ । பரிதோ வணிஜாம் ஸௌதைர்நாநாவஸ்துவிராஜிதைஃ
நூற்றுக்கணக்கான வீதிகள், மணிமேடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பல்வேறு பொருட்கள் நிறைந்த வணிகர்களின் மாளிகைகள் சுற்றி இருந்தன.
ஸிந்தூராகாரமணிபிர்நிர்மிதைஶ்ச விசித்ரிதைஃ । பூஷிதம் பூஷிதைர்திவ்யைராஶ்ரமைஃ ஶதகோடிபிஃ
சிவப்பு நிற மணிகளால் அழகாக கட்டப்பட்டு, எண்ணற்ற தெய்வீக ஆசிரமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
கத்வா ததர்ஶ தந்மத்யே ஶங்கசூடாலயம் பரம் । அதீவ வலயாகாரம் யதா பூர்ணேந்துமண்டலம்
அதன் நடுவில் சங்கசூடனின் சிறந்த இல்லம், முழு நிலவின் வடிவில் வட்டமாக பிரகாசித்ததை அவன் கண்டான்.
ஜ்வலதக்நிஶிகாக்தாபிஃ பரிகாபிஶ்சதஸ்ரு'பிஃ । தத்துர்கமம் ச ஶத்ரூணாமந்யேஷாம் ஸுகமம் ஸுகம்
நான்கு தீக்கீற்றுகள் நிறைந்த அகழ்கள் எதிரிகளுக்குக் கடக்க முடியாதவையாக இருந்தாலும், பிறவர்களுக்கு எளிதும் இனிமையும் கொண்டதாக இருந்தது.
அத்யுச்சைர்ககநஸ்பர்ஶிமணிஶ்ரு'ங்கவிராஜிதம் । ராஜிதம் த்வாதஶத்வாரைர்த்வாரபாலஸமந்விதம்
வானத்தைத் தொடும் உயரமான மணிக்கொம்புகளால் பிரகாசித்து, பன்னிரண்டு வாசல்கள் மற்றும் காவலாளர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.