தஸ்தௌ ஸமுத்ரநிகடே ஸீதயா லக்ஷ்மணேந ச । ததர்ஶ தத்ர வஹ்நிம் ச விப்ரரூபதரம் ஹரிஃ
அவன், சீதையுடனும் லக்ஷ்மணனுடனும் கடலருகே தங்கினான்; அங்கே ஹரி, பிராமண வடிவில் வந்த அக்னியை பார்த்தான்.
ராமம் ச துஃகிதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ ச துஃகீ பபூவ ஹ । உவாச கிஞ்சித்ஸத்யேஷ்டம் ஸத்யம் ஸத்யபராயணஃ
ராமன் துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, அந்த அக்னியும் சோகமடைந்தான்; உண்மைக்கு அர்ப்பணித்தவனாக, சில உண்மை வார்த்தைகளைச் சொன்னான்.
த்விஜ உவாச பகவச்ச்ரூயதாம் ராம காலோऽயம் யதுபஸ்திதஃ । ஸீதாஹரணகாலோऽயம் தவைவ ஸமுபஸ்திதஃ
"பகவனே, கேள் ராமா, இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது; சீதைப் பறிக்கப்பட்ட நேரம் உனக்கு வந்துவிட்டது," என்று அந்த பிராமணன் சொன்னான்.
தைவம் ச துர்நிவார்யம் ச ந ச தைவாத்பரோ பலீ । ஜகத்ப்ரஸூம் மயி ந்யஸ்ய சாயாம் ரக்ஷாந்திகேऽதுநா
"விதியை எதிர்க்க முடியாது; விதிக்கு மேல் யாரும் வலிமை உடையவரல்லர்; உலகத்தாயான சீதையை இப்போது என்னிடம் ஒப்படை, ராட்சசனருகே."
தாஸ்யாமி ஸீதாம் துப்யம் ச பரீக்ஷாஸமயே புநஃ । தேவைஃ ப்ரஸ்தாபிதோऽஹம் ச ந ச விப்ரோ ஹுதாஶநஃ
"பரிசோதனை நேரத்தில் சீதையை உனக்கு மீண்டும் தருவேன்; தேவதைகள் என்னை அனுப்பினர்; நான் பிராமணன் அல்ல, அக்னிதேவன் தான்."
ராமஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ந ப்ரகாஶ்ய ச லக்ஷ்மணம் । ஸ்வீகாரம் வசஸஶ்சக்ரே ஹ்ரு'தயேந விதூயதா
இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், லக்ஷ்மணனிடம் எதுவும் தெரிவிக்காமல், மனம் வலியுடன் ஏற்றுக்கொண்டான்.
வஹ்நிர்யோகேந ஸீதாயா மாயாஸீதாம் சகார ஹ । தத்துல்யகுணஸர்வாங்காம் ததௌ ராமாய நாரத
அக்னிதேவன் தியானத்தின் மூலம், சீதைக்கு ஒப்பான எல்லா குணங்களும் உடைய மாயாசீதையை உருவாக்கி, ராமனிடம் கொடுத்தான், நாரதா.
ஸீதாம் க்ரு'ஹீத்வா ஸ யயௌ கோப்யம் வக்தும் நிஷித்ய ச । லக்ஷ்மணோ நைவ புபுதே கோப்யமந்யஸ்ய கா கதா
சீதையை எடுத்துக்கொண்டு அக்னி சென்றான்; யாரும் இதை வெளிப்படச் சொல்லக்கூடாது என்று தடை செய்தான்; லக்ஷ்மணனுக்கே இந்த இரகசியம் தெரியவில்லை, பிறருக்கு எப்படித் தெரியும்?
ஏதஸ்மிந்நந்தரே ராமோ ததர்ஶ காநகம் ம்ரு'கம் । ஸீதா தம் ப்ரேரயாமாஸ ததர்தே யத்நபூர்வகம்
அந்த நேரத்தில் இராமன் ஒரு பொன்னானைக் கண்டான்; சீதை அவனை மிகுந்த முயற்சியுடன் அதை பிடிக்கச் சொன்னாள்.
ஸம்ந்யஸ்ய லக்ஷ்மணம் ராமோ ஜாநக்யா ரக்ஷணே வநே । ஸ்வயம் ஜகாம தூர்ணம் தம் விவ்யாத ஸாயகேந ச
இராமன் இலக்குவனை வனத்தில் ஜனகியின் பாதுகாப்புக்கு விட்டுவிட்டு, தானே விரைவாக அந்த மானை அம்பால் எய்தான்.
லக்ஷ்மணேதி ச ஶப்தம் ஸ க்ரு'த்வா ச மாயயா ம்ரு'கஃ । ப்ராணாம்ஸ்தத்யாஜ ஸஹஸா புரோ த்ரு'ஷ்ட்வா ஹரிம் ஸ்மரந்
அந்த மான் மாயையால் 'இலக்குவனே!' என்று கூவி, முன்னால் இருந்த வானரனை நினைத்து, திடீரென உயிரை விட்டது.
ம்ரு'கதேஹம் பரித்யஜ்ய திவ்யரூபம் விதாய ச । ரத்நநிர்மாணயாநேந வைகுண்டம் ஸ ஜகாம ஹ
மான் உருவத்தை விட்டுவிட்டு, தெய்வீக வடிவம் எடுத்து, ரத்தின வாகனத்தில் வைகுண்டத்திற்கு சென்றது.
வைகுண்டலோகத்வார்யாஸீத்கிங்கரோ த்வாரபாலயோஃ । புநர்ஜகாம தத்த்வாரமாதேஶாத் த்வாரபாலயோஃ
வைகுண்ட வாசலில் ஒரு காவலாளி இருந்தான்; அவன் கட்டளையின்படி மறுபடியும் அந்த வாயிலுக்கு சென்றான்.
அத ஶப்தம் ச ஸா ஶ்ருத்வா லக்ஷ்மணேதி ச விக்லவம் । தம் ஹி ஸா ப்ரேரயாமாஸ லக்ஷ்மணம் ராமஸந்நிதௌ
அப்போது 'இலக்குவனே!' என்ற துயரமான சத்தத்தை கேட்ட சீதை, இலக்குவனை இராமனிடம் அனுப்பினாள்.
கதே ச லக்ஷ்மணே ராமம் ராவணோ துர்நிவாரணஃ । ஸீதாம் க்ரு'ஹீத்வா ப்ரயயௌ லங்காமேவ ஸ்வலீலயா
இலக்குவன் சென்றவுடன், எதிர்க்க முடியாத ராவணன் சீதையைப் பிடித்து, தனது சக்தியால் இலங்கைக்கு சென்றான்.
விஷஸாத ச ராமஶ்ச வநே த்ரு'ஷ்ட்வா ச லக்ஷ்மணம் । தூர்ணம் ச ஸ்வாஶ்ரமம் கத்வா ஸீதாம் நைவ ததர்ஶ ஸஃ
இராமன் காட்டில் மனம் தளர்ந்தான்; இலக்குவனை பார்த்ததும் விரைவாக தன் ஆசிரமத்திற்குச் சென்று, அங்கு சீதையை காணவில்லை.
மூர்ச்சாம் ஸம்ப்ராப ஸுசிரம் விலலாப ப்ரு'ஶம் புநஃ । புநஃ புநஶ்ச பப்ராம ததந்வேஷணபூர்வகம்
அவன் நீண்ட நேரம் மயங்கி விழுந்து, மிகவும் அழுது, மீண்டும் மீண்டும் அவளைத் தேடி அலைந்தான்.
காலேந ப்ராப்ய தத்வார்தாம் கோதாவரீநதீதடே । ஸஹாயாந்வாநராத்க்ரு'த்வா பபந்த ஸாகரம் ஹரிஃ
காலப்போக்கில், கோதாவரி நதிக்கரையில் அந்த செய்தியை அறிந்து, இராமன் வானரர்களை நண்பர்களாக சேர்த்து, கடலைப் பாலம் கட்டினான்.
லங்காம் கத்வா ரகுஶ்ரேஷ்டோ ஜகாந ஸாயகேந ச । காலேந ப்ராப்ய தம் ஹத்வா ராவணம் பாந்தவைஃ ஸஹ
இராமன் இலங்கைக்குச் சென்று, அம்பால் ராவணனை அவன் உறவினர்களோடு சேர்த்து வதைந்தான்.
தாம் ச வஹ்நிபரீக்ஷாம் ச காரயாமாஸ ஸத்வரம் । ஹுதாஶஸ்தத்ர காலே து வாஸ்தவீம் ஜாநகீம் ததௌ
அவன் சீதைக்கு விரைவாக அக்னி பரிசோதனையை ஏற்பாடு செய்தான்; அப்போது, நெருப்பு தேவன் உண்மையான ஜனகியைத் திருப்பிக் கொடுத்தான்.
உவாச சாயா வஹ்நிம் ச ராமம் ச விநயாந்விதா । கரிஷ்யாமீதி கிமஹம் ததுபாயம் வதஸ்வ மே
அவள் பணிவுடன், நிழலுக்கும், நெருப்புக்கும், இராமனுக்கும், 'நான் செய்வேன்; என்ன செய்ய வேண்டும்? வழி சொல்' என்று கேட்டாள்.
ஶ்ரீராமாக்நீ ஊசதுஃ த்வம் கச்ச தபஸே தேவி புஷ்கரம் ச ஸுபுண்யதம் । க்ரு'த்வா தபஸ்யா தத்ரைவ ஸ்வர்கலக்ஷ்மீர்பவிஷ்யஸி
இராமனும் அக்னியும் சொன்னார்கள்: 'அம்மையே, நீ தவம் செய்ய மிகவும் புண்யமான புஷ்கரத்துக்குச் செல்; அங்கு தவம் செய்தால், சொர்க்க சௌபாக்கியம் உனக்கு கிடைக்கும்.'
ஸா ச தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ப்ரதப்ய புஷ்கரே தபஃ । திவ்யம் த்ரிலக்ஷவர்ஷம் ச ஸ்வர்கலக்ஷ்மீர்பபூவ ஹ
அவள் அந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், புஷ்கரத்தில் தவம் செய்து, மூன்று இலட்சம் ஆண்டுகள் தெய்வீக சௌபாக்கியம் பெற்றாள்.
ஸா ச காலேந தபஸா யஜ்ஞகுண்டஸமுத்பவா । காமிநீ பாண்டவாநாம் ச த்ரௌபதீ த்ருபதாத்மஜா
காலப்போக்கில், அந்த தவத்தின் பலனாக, யஜ்ஞக் குண்டில் இருந்து பிறந்து, பாண்டவர்களுக்கு திரௌபதி என்ற பெண்ணாக, திருபதரின் மகளாக வந்தாள்.
க்ரு'தே யுகே வேதவதீ குஶத்வஜஸுதா ஶுபா । த்ரேதாயாம் ராமபத்நீ ச ஸீதேதி ஜநகாத்மஜா
கிருதயுகத்தில், அவள் குசத்வஜனின் மகளாக வேதவதியாக இருந்தாள்; திரேதாயுகத்தில், இராமனின் மனைவியாக, ஜனகரின் மகளாக சீதையாக இருந்தாள்.
தச்சாயா த்ரௌபதீ தேவீ த்வாபரே த்ருபதாத்மஜா । த்ரிஹாயணீ ச ஸா ப்ரோக்தா வித்யமாநா யுகத்ரயே
அவளது நிழல் துவாபர யுகத்தில் திருபதரின் மகளாக, தேவியான திரௌபதியாக இருந்தது; மூன்று யுகங்களிலும் அவள் 'திரியாயணி' என்று அழைக்கப்படுகிறாள்.
நாரத உவாச ப்ரியாஃ பஞ்ச கதம் தஸ்யா பபூவுர்முநிபுங்கவ । இதி மச்சித்தஸம்தேஹம் பஞ்ஜ ஸம்தேஹபஞ்ஜந
நாரதர் கூறினார்: முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அவளுக்கு ஐந்து கணவர்கள் எப்படி வந்தார்கள்? என் மனதில் உள்ள இந்த சந்தேகத்தை நீக்குங்கள், சந்தேகங்களை நீக்கும் பெருமாளே.
ஶ்ரீநாராயண உவாச லங்காயாம் வாஸ்தவீ ஸீதா ராமம் ஸம்ப்ராப நாரத । ரூபயௌவநஸம்பந்நா சாயா ச பஹுசிந்தயா
ஸ்ரீநாராயணர் கூறினார்: இலங்கையில் உண்மையான சீதை இராமருடன் சேர்ந்தாள், நாரதா. அழகும் இளமையும் நிறைந்த அவளுடைய நிழல், அதிகமான கவலையால்—
ராமாக்ந்யோராஜ்ஞயா தப்துமுபாஸ்தே ஶங்கரம் பரம் । காமாதுரா பதிவ்யக்ரா ப்ரார்தயந்தீ புநஃ புநஃ
இராமரும் அக்னியும் கட்டளையிட்டபடி, அவள் பரம சிவனை தவம் செய்து வழிபட்டாள்; ஆசையில் துடித்தும், கணவரிடம் பற்றுடன், மீண்டும் மீண்டும் வேண்டினாள்—
பதிம் தேஹி பதிம் தேஹி பதிம் தேஹி த்ரிலோசந । பதிம் தேஹி பதிம் தேஹி பஞ்சவாரம் சகார ஸா
“கணவரை தாரும், கணவரை தாரும், கணவரை தாரும், மூன்று கண்கள் உடையவரே! கணவரை தாரும், கணவரை தாரும்”—இவ்வாறு ஐந்து முறை வேண்டினாள்.