தத்புத்ரோ மங்கலோ ஜ்ஞேயோ கடேஶோ மங்கலாத்மஜஃ । நாரத உவாச பூஜிதா கேந ருபேண வாராஹே ச ஸுரைர்மஹீ
அவரது மகன் மங்களன் என அறியப்படுகிறார்; மங்களனுக்கு மகனாகக் கட்டேசன் பிறந்தான். நாரதர் கேட்டார்: வராக அவதாரத்தில் தேவர்கள் பூமியை எந்த உருவில் வழிபட்டார்கள்?
வாராஹே சைவ வாராஹீ ஸர்வைஃ ஸர்வாஶ்ரயா ஸதீ । மூலப்ரக்ரு'திஸம்பூதா பஞ்சீகரணமார்கதஃ
வராக அவதாரத்தில், எல்லோரும் ஆதரவாக இருந்த வராகி தேவியை வழிபட்டார்கள். அவள் முதன்மை இயற்கையிலிருந்து தோன்றி, ஐந்து கூறுகளின் கலவியால் வெளிப்பட்டாள்.
தஸ்யாஃ பூஜாவிதாநம் சாப்யதஶ்சோர்த்வமநேகஶஃ । மங்கலம் மங்கலஸ்யாபி ஜந்ம வாஸம் வத ப்ரபோ
அவளது வழிபாட்டு முறைகள் மேலும் கீழும் பலவகையாக உள்ளன. பிரபுவே, மங்களனின் பிறப்பையும் இருப்பிடத்தையும் எனக்குச் சொல்லுங்கள்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச வாராஹே ச வராஹஶ்ச ப்ரஹ்மணா ஸம்ஸ்துதஃ புரா । உத்ததார மஹீம் ஹத்வா ஹிரண்யாக்ஷம் ரஸாதலம்
ஸ்ரீநாராயணன் கூறினார்: வராக அவதாரத்தில், வராகன் ஒருகாலத்தில் பிரம்மாவால் புகழப்பட்டான். அவன் ஹிரண்யாக்ஷனை அடக்கி, பூமியை கீழுலகிலிருந்து எடுத்தெடுத்தான்.
ஜலே தாம் ஸ்தாபயாமாஸ பத்மபத்ரம் யதா ஹ்ரு'தே । தத்ரைவ நிர்மமே ப்ரஹ்மா விஶ்வம் ஸர்வம் மநோஹரம்
அவன் பூமியை நீரில், இதயத்தில் தாமரையின் இலை போல் அமைத்தான். அங்கேயே பிரம்மா இந்த அழகிய உலகத்தை எல்லாம் படைத்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தததிதேவீம் ச ஸகாமாம் காமுகோ ஹரிஃ । வராஹரூபீ பகவாந் கோடிஸூர்யஸமப்ரபஃ
அந்த ஆதிபூமி தேவியை ஆசையுடன் பார்த்த ஹரி, வராக உருவில், கோடிக்கதிரவன் போல ஒளிவீசினார்.
க்ரு'த்வா ரதிகலாம் ஸர்வாம் மூர்திம் ச ஸுமநோஹராம் । க்ரீடாஞ்சகார ரஹஸி திவ்யவர்ஷமஹர்நிஶம்
அவன் எல்லா காதல் கலைகளையும் செய்து, மிக அழகான உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அந்த தேவியுடன் ஒரு தெய்வீக ஆண்டு இரவும் பகலும் இரகசியமாக விளையாடினான்.
ஸுகஸம்போகஸம்ஸ்பர்ஶாந்மூர்ச்சாம் ஸம்ப்ராப ஸுந்தரீ । விதக்தாயா விதக்தேந ஸங்கமோऽதிஸுகப்ரதஃ
அந்த இனிய சேர்க்கையிலும் தொடுதலாலும், அந்த அழகி மயக்கமடைந்தாள். புத்திசாலி ஒருவரும், புத்திசாலி ஒருவரும் சேர்ந்த போது பேரின்பம் ஏற்பட்டது.
விஷ்ணுஸ்ததங்கஸம்ஶ்லேஷாத் புபுதே ந திவாநிஶம் । வர்ஷாந்தே சேதநாம் ப்ராப்ய காமீ தத்யாஜ காமுகீம்
விஷ்ணு, அந்த அணுக்கமான அணைப்பில், பகலும் இரவும் உணராமல் இருந்தார். ஆண்டு முடிவில், அறிவு திரும்பி, ஆசையுடன் இருந்தவனை விட்டுவிட்டார்.
பூர்வரூபம் வராஹம் ச ததார ஸ ச லீலயா । பூஜாஞ்சகார தாம் தேவீம் த்யாத்வா ச தரணீம் ஸதீம்
பின்னர், வராக உருவத்தை மீண்டும் எடுத்துக் கொண்டு, அந்த நிலைமையுள்ள தேவியை தியானித்து, பூமியை வழிபட்டான்.
தூபைர்தீபைஶ்ச நைவேத்யைஃ ஸிந்தூரைரநுலேபநைஃ । வஸ்த்ரைஃ புஷ்பைஶ்ச பலிபிஃ ஸம்பூஜ்யோவாச தாம் ஹரிஃ
அவன் தூபம், விளக்கு, நைவேதியம், குங்குமம், vasthiram, பூக்கள், பலிகள் ஆகியவற்றால் அவளை முழுமையாக வழிபட்டு, அவளிடம் பேசினான்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச ஸர்வாதாரா பவ ஶுபே ஸர்வைஃ ஸம்பூஜிதா ஸுகம் । முநிபிர்மநுபிர்தேவைஃ ஸித்தைஶ்ச தாநவாதிபிஃ
பகவான் கூறினார்: அழகானவளே, எல்லோராலும் மகிழ்ச்சியுடன் முனிவர்கள், மனுக்கள், தேவர்கள், சித்தர்கள், அசுரர்கள் மற்றும் பிறராலும் வழிபடப்படும் ஆதாரமாக நீ இரு.
அம்புவாசீத்யாகதிநே க்ரு'ஹாரம்பே ப்ரவேஶநே । வாபீதடாகாரம்பே ச க்ரு'ஹே ச க்ரு'ஷிகர்மணி
நீர்நிறைவேண்டிய நிகழ்ச்சிகளில், நல்ல நாள்களில், வீடு கட்டும் தொடக்கத்தில், வீடு புகும் போது, கிணறு, குளம் தொடங்கும் சமயங்களில், வீட்டிலும், விவசாயப் பணிகளிலும்—
தவ பூஜாம் கரிஷ்யந்தி மத்வரேண ஸுராதயஃ । மூடா யே ந கரிஷ்யந்தி யாஸ்யந்தி நரகம் ச தே
என் வரத்தால், தேவர்கள் முதலியோர் உன்னை வழிபடுவார்கள். யார் வழிபடாமல் தவறுகிறார்களோ, அவர்கள் நரகத்திற்கு போவார்கள்.
வஸுதோவாச வஹாமி ஸர்வம் வாராஹரூபேணாஹம் தவாஜ்ஞயா । லீலாமாத்ரேண பகவந் விஶ்வம் ச ஸசராசரம்
பூமி கூறினாள்: உமது கட்டளையால், வராக உருவத்தில் நான் அனைத்தையும் சுமக்கிறேன். உமது விளையாட்டால், பகவனே, நான் இந்தச் சஞ்சலமும் அசஞ்சலமும் உடைய உலகத்தைத் தாங்குகிறேன்.
முக்தாம் ஶுக்திம் ஹரேரர்சாம் ஶிவலிங்கம் ஶிவாம் ததா । ஶங்கம் ப்ரதீபம் யந்த்ரம் ச மாணிக்யம் ஹீரகம் ததா
முத்து, சிப்பி, ஹரியின் உருவங்கள், சிவலிங்கங்கள், சிவை, சங்கு, விளக்கு, யந்திரம், மாணிக்கம், வைரம்—
யஜ்ஞஸூத்ரம் ச புஷ்பம் ச புஸ்தகம் துலஸீதலம் । ஜபமாலாம் புஷ்பமாலாம் கர்பூரம் ச ஸுவர்ணகம்
யாகப்பொன், பூ, புத்தகம், துளசி இலை, ஜபமாலை, பூமாலை, கற்பூரம், பொன்—
கோரோசநம் சந்தநம் ச ஶாலக்ராமஜலம் ததா । ஏதாந்வோடுமஶக்தாஹம் க்லிஷ்டா ச பகவஞ்ச்ரு'ணு
பசுவின் மன்எண்ணெய், சந்தனம், சாளகிராமம் நீர்—இவை எல்லாவற்றையும் நான் சுமக்க இயலவில்லை, பகவனே, மிகவும் சிரமமாக உள்ளது. கேளுங்கள்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச த்ரவ்யாண்யேதாநி யே மூடா அர்பயிஷ்யந்தி ஸுந்தரி । யாஸ்யந்தி காலஸூத்ரம் தே திவ்யம் வர்ஷஶதம் த்வயி
பரமாத்மா பேசினார்: அழகியவளே, இந்த பொருட்களை உமக்கு அர்ப்பணிப்பவர்கள், அந்த அறியாமையுள்ளவர்கள், காலசூத்திரம் என்ற இடத்தில் தெய்வீகமான நூறு ஆண்டுகள் தங்குவார்கள்.
இத்யேவமுக்த்வா பகவாந் விரராம ச நாரத । பபூவ தேந கர்பேண தேஜஸ்வீ மங்கலக்ரஹஃ
இவ்வாறு கூறி, பகவான் அமைதியாகி விட்டார், நாரதா. அந்த கருவால் ஒரு ஒளிவீசும், மங்களகரமான கிரகம் தோன்றியது.
பூஜாஞ்சக்ருஃ ப்ரு'திவ்யாஶ்ச தே ஸர்வே சாஜ்ஞயா ஹரேஃ । கண்வஶாகோக்தத்யாநேந துஷ்டுவுஶ்ச ஸ்தவேந தே
ஹரியின் கட்டளையின்படி, பூமியில் உள்ள அனைவரும் பூஜை செய்தார்கள்; கண்வா शाखையில் சொல்லப்பட்ட தியானத்துடன், அவர்கள் அவளைக் கீர்த்தித்தார்கள்.
ததுர்மூலேந மந்த்ரேண நைவேத்யாதிகமேவ ச । ஸம்ஸ்துதா த்ரிஷு லோகேஷு பூஜிதா ஸா பபூவ ஹ
அவர்கள் மூலமந்திரத்தால் நைவேத்யம் முதலானவற்றை அர்ப்பணித்தார்கள்; மூன்று உலகிலும் புகழப்பட்டு, வழிபட்டவளாக அவள் உயர்ந்தாள்.
நாரத உவாச கிம் த்யாநம் ஸ்தவநம் தஸ்யா மூலமந்த்ரம் ச கிம் வத । கூடம் ஸர்வபுராணேஷு ஶ்ரோதும் கௌதூஹலம் மம
நாரதர் கேட்டார்: அவளுடைய தியானம் என்ன? ஸ்தோத்திரம் என்ன? மூலமந்திரம் எது? எல்லா புராணங்களிலும் மறைந்திருக்கும் இதை நான் கேட்க ஆவலாக இருக்கிறேன்.
ஶ்ரீநாராயண உவாச ஆதௌ ச ப்ரு'திவீ தேவீ வராஹேண ச பூஜிதா । ததோ ஹி ப்ரஹ்மணா பஶ்சாம்ரு'ஜிதா ப்ரு'திவீ ததா
ஸ்ரீநாராயணன் பேசினார்: ஆரம்பத்தில், பூமி தேவி, வராகரால் வழிபட்டாள்; பின்னர் அந்த நேரத்தில் பிரம்மாவும் அவளை வழிபட்டான்.
ததஃ ஸர்வைர்முநீந்த்ரைஶ்ச மநுபிர்மாநவாதிபிஃ । த்யாநம் ச ஸ்தவநம் மந்த்ரம் ஶ்ரு'ணு வக்ஷ்யாமி நாரத
அதன்பிறகு, எல்லா முனிவர்களாலும், மனுவும் மற்றவர்களாலும் வழிபட்டாள். நாரதா, அவளுடைய தியானம், ஸ்தோத்திரம், மந்திரம் ஆகியவற்றை நான் சொல்கிறேன், கேள்.
ௐ ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் க்லீம் வஸுதாயை ஸ்வாஹேத்யநேந மந்த்ரேண விஷ்ணுநா பூஜிதா புரா । ஶ்வேதபங்கஜவர்ணாபாம் ஶரச்சந்த்ரநிபாநநாம்
'ஓம் ஹ்ரீம் ஸ்ரீம் க்லீம் வசுதாயை ஸ்வாஹா' என்ற மந்திரத்தால், பழங்காலத்தில் விஷ்ணு அவளை வழிபட்டான்; அவள் வெள்ளை தாமரை போன்ற நிறத்துடன், சரத்கால சந்திரனைப் போல் முகம் பிரகாசமாக இருந்தாள்.
சந்தநோத்க்ஷிப்தஸர்வாங்கீம் ரத்நபூஷணபூஷிதாம் । ரத்நாதாராம் ரத்நகர்பாம் ரத்நாகரஸமந்விதாம்
சந்தனத்தால் பூசப்பட்ட உடலுடன், ரத்தின நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள்; ரத்தினங்களுக்குத் தாங்கி, ரத்தினங்களால் நிரம்பி, ரத்தினங்களின் செல்வம் கொண்டவள்.
வஹ்நிஶுத்தாம்ஶுகாதாநாம் ஸஸ்மிதாம் வந்திதாம் பஜே । த்யாநேநாநேந ஸா தேவீ ஸர்வைஶ்ச பூஜிதாபவத்
அக்கினியில் தூய்மையாக்கப்பட்ட vasthiram அணிந்தவள், சிரிப்புடன், அனைவராலும் வணங்கப்பட்டவள்; இந்த தியானத்தால் அந்த தேவி அனைவராலும் வழிபட்டாள்.
ஸ்தவநம் ஶ்ரு'ணு விப்ரேந்த்ர கண்வஶாகோக்தமேவ ச । ஶ்ரீநாராயண உவாச ஜயே ஜயே ஜலாதாரே ஜலஶீலே ஜலப்ரதே
கண்வா शाखையில் சொல்லப்பட்ட ஸ்தோத்திரத்தை கேள், பிரம்மணர்களில் சிறந்தவரே. ஸ்ரீநாராயணன் கூறினார்: ஜெயம், ஜெயம் உமக்கு, நீர் ஊற்றாகவும், நீரின் இயல்புடையவளாகவும், நீர் வழங்குபவளாகவும் இருக்கிறாய்!
யஜ்ஞஸூகரஜாயே த்வம் ஜயம் தேஹி ஜயாவஹே । மங்கலே மங்கலாதாரே மாங்கல்யே மங்கலப்ரதே
யாகவராகனில் பிறந்தவளே, எனக்கு ஜெயம் அளி, வெற்றியைத் தருபவளே! மங்களமானவளே, மங்களத்திற்கு ஆதாரமானவளே, மங்களத்தின் உருவானவளே, மங்களத்தை வழங்குபவளே!