பகீரதேந ஸா நீதா கங்கா யாஸ்யதி பாரதே । பூதம் கர்தும் த்ரிபுவநம் ஸ்வயம் திஷ்டது மத்க்ரு'ஹே
பகீரதன் கொண்டு வந்த கங்கை பாரதத்திற்குச் சென்று மூவுலகையும் தூய்மையாக்குவாள்; அவள் தானும் என் இல்லத்தில் தங்கட்டும்.
தத்ரைவ சந்த்ரமௌலேஶ்ச மௌலிம் ப்ராப்ஸ்யதி துர்லபம் । ததஃ ஸ்வபாவதஃ பூதாப்யதிபூதா பவிஷ்யதி
அங்கே, சந்திரனை மௌலியில் சூடியவனின் அரிய கிரீடத்தை அவள் பெறுவாள்; பிறகு, இயற்கையிலேயே தூயவளாக இருந்தாலும், மிகத் தூயவளாக மாறுவாள்.
கலாம்ஶாம்ஶேந கச்ச த்வம் பாரதே வாமலோசநே । பத்மாவதீ ஸரித்ரூபா துலஸீவ்ரு'க்ஷரூபிணீ
வாமலோசனே, நீ ஒரு பகுதியாய் பாரதத்திற்குச் சென்று, பத்மாவதியாக நதியாகவும், துளசியாக மரமாகவும் இருப்பாய்.
கலேஃ பஞ்சஸஹஸ்ரே ச கதே வர்ஷே து மோக்ஷணம் । யுஷ்மாகம் ஸரிதாம் சைவ மத்கேஹே சாகமிஷ்யத
கலியுகம் ஐயாயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தபின், நீங்களும் அந்த நதிகளும் என் இல்லத்திற்கு வந்து முக்தி பெறுவீர்கள்.
ஸம்பதா ஹேதுபூதா ச விபத்திஃ ஸர்வதேஹிநாம் । விநா விபத்தேர்மஹிமா கேஷாம் பத்மபவே பவேத்
பூமியில் உள்ள எல்லா உயிர்களுக்கும், துன்பம் தான் செல்வத்தின் காரணமாகிறது; துன்பமில்லாமல், பத்மபவனில் யாருக்கு பெருமை கிடைக்கும்?
மந்மந்த்ரோபாஸகாநாம் ச ஸதாம் ஸ்நாநாவகாஹநாத் । யுஷ்மாகம் மோக்ஷணம் பாபாத்தர்ஶநாத்ஸ்பர்ஶநாத்ததா
என்னை மந்திரத்துடன் வழிபடும் நல்லவர்கள், நீராடி முழுகுவதால், உங்களால் பாவத்திலிருந்து விடுதலை பெறுவார்கள்; காண்பதும் தொடுதலும் அதற்குக் காரணமாகும்.
ப்ரு'திவ்யாம் யாநி தீர்தாநி ஸந்த்யஸம்க்யாநி ஸுந்தரி । பவிஷ்யந்தி ச பூதாநி மத்பக்தஸ்பர்ஶதர்ஶநாத்
அழகியே, பூமியில் எண்ணிக்கையில்லாத தீர்த்தங்கள் உள்ளன; என் பக்தர்களின் தொடுதலும் பார்வையும் அவற்றை தூய்மையாக்கும்.
மந்மந்த்ரோபாஸகா பக்தா விப்ரமந்தி ச பாரதே । பூதம் கர்தும் தாரிதும் ச ஸுபவித்ராம் வஸுந்தராம்
என் மந்திரத்தை உபாசனை செய்யும் பக்தர்கள் பாரதத்தில் சுற்றி, இந்த மிகத் தூய்மையான பூமியைத் தூய்மையாக்கவும், விடுவிக்கவும் செய்கிறார்கள்.
மத்பக்தா யத்ர திஷ்டந்தி பாதம் ப்ரக்ஷாலயந்தி ச । தத்ஸ்தாநம் ச மஹாதீர்தம் ஸுபவித்ரம் பவேத்த்ருவம்
எங்கு என் பக்தர்கள் வாழ்ந்து, தங்கள் கால்களை கழுவுகிறார்களோ, அந்த இடம் நிச்சயமாக மிகப் பெரிய, தூய புண்ணியத் தலமாக மாறும்.
ஸ்த்ரீக்நோ கோக்நஃ க்ரு'தக்நஶ்ச ப்ரஹ்மக்நோ குருதல்பகஃ । ஜீவந்முக்தோ பவேத்பூதோ மத்பக்தஸ்பர்ஶதர்ஶநாத்
பெண்களை கொல்வோர், பசுக்களை கொல்வோர், நன்றி மறப்போர், பிராமணனை கொல்வோர், ஆசானின் மனைவியை தவறாக அணுகுவோர் — இவர்களும் என் பக்தரைத் தொடவோ, காணவோ செய்தால், பாவம் நீங்கி விடுவார்கள்.
ஏகாதஶீவிஹீநஶ்ச ஸந்த்யாஹீநோऽத நாஸ்திகஃ । நரகாதீ பவேத்பூதோ மத்பக்தஸ்பர்ஶதர்ஶநாத்
ஏகாதசி விரதம் கடைப்பிடிக்காதவர், சந்த்யாவந்தனம் செய்யாதவர், கடவுளை மறுப்பவர், மனிதனை கொல்வோர் — இவர்கள் என் பக்தரைத் தொடவோ, காணவோ செய்தால், பாவம் தீர்ந்து தூயவராகி விடுவார்கள்.
அஸிஜீவீ மஸீஜீவீ தாவகோ க்ராமயாசகஃ । வ்ரு'ஷவாஹோ பவேத்பூதோ மத்பக்தஸ்பர்ஶதர்ஶநாத்
வாள் பிடிப்பவர், எழுத்து எழுதுபவர், ஓடுபவர், கிராமத்தில் பிச்சை எடுப்பவர், மாடு வண்டி ஓட்டுபவர் — இவர்கள் எல்லாரும் என் பக்தரைத் தொடவோ, காணவோ செய்தால், பாவம் நீங்கி தூயவராகி விடுவார்கள்.
விஶ்வாஸகாதீ மித்ரக்நோ மித்யாஸாக்ஷ்யஸ்ய தாயகஃ । ஸ்தாப்யாஹாரீ பவேத்பூதோ மத்பக்தஸ்பர்ஶதர்ஶநாத்
நம்பிக்கையை துரோகம் செய்பவர், நட்பை அழிப்பவர், பொய் சாட்சி கூறுபவர், பிறருக்காக வைத்த உணவை சாப்பிடுபவர் — இவர்கள் எல்லாரும் என் பக்தரைத் தொடவோ, காணவோ செய்தால், பாவம் நீங்கி தூயவராகி விடுவார்கள்.
அத்யுக்ரவாந்தூஷகஶ்ச ஜாரகஃ பும்ஶ்சலீபதிஃ । பூதஶ்ச வ்ரு'ஷலீபுத்ரோ மத்பக்தஸ்பர்ஶதர்ஶநாத்
மிகவும் கடுமையானவர், பிறரை மாசுபடுத்துபவர், பிறவி உறவு உடையவர், கெட்ட பழக்கமுள்ள பெண்ணின் கணவர், சாதி தாழ்ந்த பெண்ணின் மகன் — இவர்கள் என் பக்தரைத் தொடவோ, காணவோ செய்தால், பாவம் நீங்கி தூயவராகி விடுவார்கள்.
ஶூத்ராணாம் ஸூபகாரஶ்ச தேவலோ க்ராமயாஜகஃ । அதீக்ஷிதோ பவேத்பூதோ மத்பக்தஸ்பர்ஶதர்ஶநாத்
சூத்திரருக்காக சமையல் செய்வோர், கோயில் பூசாரி, கிராமத்தில் யாகம் நடத்துபவர், தகுதி பெறாதவர் — இவர்கள் என் பக்தரைத் தொடவோ, காணவோ செய்தால், பாவம் நீங்கி தூயவராகி விடுவார்கள்.
பிதரம் மாதரம் பார்யாம் ப்ராதரம் தநயம் ஸுதாம் । குரோஃ குலம் ச பகிநீம் சக்ஷுர்ஹீநம் ச பாந்தவம்
தந்தை, தாய், மனைவி, சகோதரர், மகன், மகள், ஆசானின் குடும்பம், சகோதரி, கண்ணை இழந்த உறவினர் — இவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பவர் —
ஶ்வஶ்ரூம் ச ஶ்வஶுரம் சைவ யோ ந புஷ்ணாதி ஸுந்தரி । ஸ மஹாபாதகீ பூதோ மத்பக்தஸ்பர்ஶதர்ஶநாத்
மாமியார், மாமனார் ஆகியோருக்கு ஆதரவு தராதவரும், அழகானவளே, இத்தகைய பெரிய பாவிகள் கூட என் பக்தரைத் தொடவோ, காணவோ செய்தால், பாவம் நீங்கி தூயவராகி விடுவார்கள்.
அஶ்வத்தநாஶகஶ்சைவ மத்பக்தநிந்தகஸ்ததா । ஶூத்ராந்நபோஜீ விப்ரஶ்ச பூதோ மத்பக்ததர்ஶநாத்
அரசமரம் வெட்டுபவர், என் பக்தர்களை இகழ்பவர், அல்லது பிராமணர் சூத்திரரின் உணவை உண்ணுபவர் — இவர்கள் என் பக்தரை காணும் போது பாவம் நீங்கி தூயவராகி விடுவார்கள்.
தேவத்ரவ்யாபஹாரீ ச விப்ரத்ரவ்யாபஹாரகஃ । லாக்ஷாலோஹரஸாநாம் ச விக்ரேதா துஹிதுஸ்ததா
தேவதைகளுக்குரிய பொருளை திருடுபவர், பிராமணருக்குரிய பொருளை திருடுபவர், லட்சை, இரும்பு, திரவம் ஆகியவற்றை விற்பவர், தன் மகளை விற்பவர் —
மஹாபாதகிநஶ்சைவ ஶூத்ராணாம் ஶவதாஹகஃ । பவேயுரேதே பூதாஶ்ச மத்பக்தஸ்பர்ஶதர்ஶநாத்
பெரும் பாவம் செய்பவர்கள், சூத்திரர்களின் சடலங்களை எரிப்பவர்கள் — இவர்கள் எல்லாரும் என் பக்தரைத் தொடவோ, காணவோ செய்தால், பாவம் நீங்கி தூயவராகி விடுவார்கள்.
மஹாலக்ஷ்மீருவாச பக்தாநாம் லக்ஷணம் ப்ரூஹி பக்தாநுக்ரஹகாதர । யேஷாம் து தர்ஶநஸ்பர்ஶாத்ஸத்யஃ பூதா நராதமாஃ
மகாலட்சுமி கூறினாள்: பக்தர்களின் இலட்சணங்களை எனக்குச் சொல்லுங்கள்; பக்தர்களுக்கு அருள் செய்ய விரும்பும் நீர், யாரை காணவோ, தொடவோ செய்தால், மிகக் குறைந்தவர்கள் கூட உடனே தூயவராகி விடுகிறார்களோ, அவர்களைப் பற்றி கூறுங்கள்.
ஹரிபக்திவிஹீநாஶ்ச மஹாஹங்காரஸம்யுதஃ । ஸ்வப்ரஶம்ஸாரதா தூர்தாஃ ஶடாஶ்ச ஸாதுநிந்தகாஃ
ஹரிக்கு பக்தி இல்லாதவர்கள், பெருமை கொண்டவர்கள், தங்களைப் புகழ்வதில் மகிழ்பவர்கள், வஞ்சகர்கள், சூழ்ச்சிக்காரர்கள், நல்லவர்களை இகழ்பவர்கள் —
புநந்தி ஸர்வதீர்தாநி யேஷாம் ஸ்நாநாவகாஹநாத் । யேஷாம் ச பாதரஜஸா பூதா பாதோதகாந்மஹீ
அவர்கள் நீரில் குளிப்பதால் எல்லா புனிதத் தளங்களும் தூய்மையாகின்றன; அவர்களின் கால்தூசியும், கால்நீர் பூமியையும் தூய்மைப்படுத்தும்.
யேஷாம் ஸம்தர்ஶநம் ஸ்பர்ஶம் யே வா வாஞ்சந்தி பாரதே । ஸர்வேஷாம் பரமோ லாபோ வைஷ்ணவாநாம் ஸமாகமஃ
இந்த பாரத நாட்டில் யாரை காணவோ, தொடவோ மக்கள் விரும்புகிறார்களோ, அந்த வைஷ்ணவர்களுடன் சேர்வது எல்லோருக்கும் மிகப் பெரிய லாபம்.
ந ஹ்யம்மயாநி தீர்தாநி ந தேவா ம்ரு'ச்சிலாமயாஃ । தே புநந்த்யபி காலேந விஷ்ணுபக்தாஃ க்ஷணாதஹோ
மண் அல்லது கல் உருவான புண்ணியத் தளங்களும், தேவதைகளும், காலப்போக்கில் தூய்மை தரலாம்; ஆனால் விஷ்ணு பக்தர்கள் ஒரு கணத்தில் தூய்மை தருகிறார்கள்.
ஸூத உவாவ மஹாலக்ஷ்மீவசஃ ஶ்ருத்வா லக்ஷ்மீகாந்தஶ்ச ஸஸ்மிதஃ । நிகூடதத்த்வம் கதிதுமபி ஶ்ரேஷ்டோபசக்ரமே
சூதர் கூறினார்: மகாலட்சுமியின் வார்த்தைகளை கேட்ட லட்சுமியின் கணவர், சிரித்தவாறு, மறைந்துள்ள உயர்ந்த உண்மையை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினார்.
ஶ்ரீபகவாநுவாச பக்தாநாம் லக்ஷணம் லக்ஷ்மி கூடம் ஶ்ருதிபுராணயோஃ । புண்யஸ்வரூபம் பாபக்நம் ஸுகதம் புக்திமுக்திதம்
பகவான் கூறினார்: லக்ஷ்மி, பக்தர்களின் இயல்பு வேதங்களிலும் புராணங்களிலும் மறைந்திருக்கிறது; அது புண்ணியமானது, பாவங்களை நீக்கும், ஆனந்தத்தையும், இன்பத்தையும், விடுதலையையும் தருகிறது.
ஸாரபூதம் கோபநீயம் ந வக்தவ்யம் கலேஷு ச । த்வாம் பவித்ராம் ப்ராணதுல்யாம் கதயாமி நிஶாமய
இது சாரமுள்ளதும், ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டியதும்; கெட்டவர்களுக்கு சொல்லக் கூடாது. நீ தூயவளாகவும், எனக்கு உயிரைப் போலப் பிரியமானவளாகவும் இருப்பதால், இதை உனக்கு சொல்கிறேன்—கவனமாகக் கேள்.
குருவக்த்ராத்விஷ்ணுமந்த்ரோ யஸ்ய கர்ணே பதிஷ்யதி । வதந்தி வேதாஸ்தம் சாபி பவித்ரம் ச நரோத்தமம்
குருவின் வாயிலாக விஷ்ணு மந்திரம் யாருடைய செவியில் விழுகிறதோ, அவரை வேதங்கள் தூயவனாகவும், மனிதர்களில் சிறந்தவராகவும் புகழ்கின்றன.
புருஷாணாம் ஶதம் பூர்வம் ததா தஜ்ஜந்மமாத்ரதஃ । ஸ்வர்கஸ்தம் நரகஸ்தம் வா முக்திமாப்நோதி தத்க்ஷணாத்
அவருக்கு முன்பு நூறு தலைமுறைகளும், பிறந்த உடனேயும், அவர்கள் சொர்க்கத்திலோ நரகத்திலோ இருந்தாலும், உடனே விடுதலை பெறுகிறார்கள்.